1 00:00:01,000 --> 00:00:21,000 Η ιστοσελίδα Bollywood One προσφέρει Bollywood1.co 2 00:00:23,902 --> 00:00:29,169 Τα καλύτερα του ινδικού κινηματογράφου στο Bollywood One 3 00:00:32,902 --> 00:00:37,169 Bollywood One Instagram @Bolly1official 4 00:00:38,507 --> 00:00:39,907 Bollywood One Telegram @Bollywood1official 5 00:03:47,416 --> 00:03:52,116 "Ληστής" Παρουσιάζεται από τον ιστότοπο Bollywood One 6 00:03:52,140 --> 00:03:56,140 Μεταφραστής: Κρήνη 7 00:04:00,140 --> 00:04:01,350 Είναι η Shinde 8 00:04:02,020 --> 00:04:04,310 Οι γονείς του αμέσως μετά τη γέννησή του Έφυγαν από τη ζωή 9 00:04:05,770 --> 00:04:07,900 Του έβαλαν αυτό το τρίποδο κρεβάτι 10 00:04:08,930 --> 00:04:12,510 Υπό την πίεση της φτώχειας Κοιμάται έτσι πολύ αυτές τις μέρες 11 00:04:14,310 --> 00:04:15,730 Pashu Shinde 12 00:04:16,310 --> 00:04:18,690 Έλα γιε μου 13 00:04:18,980 --> 00:04:19,610 τι έγινε θείε 14 00:04:19,680 --> 00:04:21,430 Σήμερα είναι η τελευταία μέρα της νηστείας 15 00:04:21,520 --> 00:04:22,480 πήγαινε να το πάρεις 16 00:04:22,560 --> 00:04:23,980 ναι πάω 17 00:04:24,100 --> 00:04:25,890 Η ώρα είναι έντεκα το πρωί πότε θέλεις να πας 18 00:04:26,140 --> 00:04:27,640 έντεκα; ναι- 19 00:04:29,180 --> 00:04:30,470 wow Eleven στη Miss Cal 20 00:04:30,930 --> 00:04:33,140 Έπρεπε να δω τον Μπαμπά Λάλη σήμερα 21 00:04:34,060 --> 00:04:37,690 Το απόθεμά σας για να πραγματοποιήσετε μια κλήση Δεν είναι αρκετό 22 00:04:37,770 --> 00:04:39,310 πολύ καλά Καλώ το τηλέφωνο του θείου 23 00:04:40,020 --> 00:04:41,310 Δώσε μου το τηλέφωνό σου, θείε 24 00:04:44,480 --> 00:04:46,480 Έλο- Είμαι ο Shinde- 25 00:04:46,560 --> 00:04:48,520 που είσαι Ο μπαμπάς σε περιμένει 26 00:04:48,600 --> 00:04:49,600 Μόλις ξύπνησα 27 00:04:50,020 --> 00:04:50,940 11 το πρωί; 28 00:04:51,430 --> 00:04:52,640 Γρήγορα, έλα 29 00:04:52,770 --> 00:04:53,980 Μπορούμε να το αφήσουμε αύριο; 30 00:04:54,230 --> 00:04:56,110 Σήμερα είναι η τελευταία μέρα για να πάρεις κίτρινη κάρτα 31 00:04:56,180 --> 00:04:57,800 Κίτρινη κάρτα; τι είναι αυτό 32 00:04:57,930 --> 00:04:58,970 Για τα άτομα κάτω από την παράγραφο 33 00:04:59,140 --> 00:05:01,510 Μετά το γάμο, παίρνουμε τα πάντα δωρεάν 34 00:05:01,600 --> 00:05:06,140 Απλά στείλε μου μια φωτογραφία σου με παλιά ρούχα 35 00:05:06,230 --> 00:05:08,860 Γιατί; Είναι για γυναίκες - 36 00:05:08,980 --> 00:05:12,310 Θα πάρω την κάρτα σου πριν τον γάμο 37 00:05:13,680 --> 00:05:14,800 Ντροπή σου, Σίντε 38 00:05:15,020 --> 00:05:17,520 Έχεις ένα είδος γούστου Είναι σαν να θέλεις να πάρεις «πράσινη κάρτα». 39 00:05:17,600 --> 00:05:19,760 Τι να πω στον μπαμπά μου τώρα; 40 00:05:19,890 --> 00:05:22,390 Θέλω το μέλλον μας να είναι ξεκάθαρο 41 00:05:22,480 --> 00:05:23,480 ! βιαστείτε 42 00:05:23,560 --> 00:05:26,520 Όταν η κόρη μου βλέπει τις κλήσεις μου Γίνεται ύποπτο 43 00:05:26,680 --> 00:05:29,390 Λάλι κάλεσε το τηλέφωνό μου Δεν έχω καμία χρέωση 44 00:05:29,480 --> 00:05:31,400 Δεν έχεις όλα όσα χρειάζεσαι από τον άντρα σου 45 00:05:31,480 --> 00:05:32,360 Καλύτερα να πάω σε άλλον 46 00:05:32,430 --> 00:05:34,390 Lali; Γειά σου; 47 00:05:34,480 --> 00:05:35,810 τι έγινε Σε προσέβαλε; 48 00:05:37,060 --> 00:05:37,810 λίγο 49 00:05:38,850 --> 00:05:41,430 θείος Πώς θα παντρευτώ; 50 00:05:41,520 --> 00:05:43,610 Πρώτα, διαγράψτε τον αριθμό αυτού του κοριτσιού από το τηλέφωνό μου 51 00:05:43,730 --> 00:05:46,650 Αν καταλαβαίνει η γυναίκα του θείου σου θα είμαι single 52 00:05:48,770 --> 00:05:50,360 έλα θείε σώστε τον γάμο σας 53 00:05:50,980 --> 00:05:51,980 πήγαινε περιμένεις τσάι 54 00:05:52,060 --> 00:05:53,940 Ετοιμάζω τσάι εδώ και δέκα χρόνια 55 00:05:54,020 --> 00:05:56,230 Στενοχωριέσαι για μικρά πράγματα 56 00:05:56,350 --> 00:05:58,550 Κάντε το πριν δείτε τον πατέρα σας Να είμαι κάποιος για μένα 57 00:05:58,680 --> 00:06:00,260 Το ακούω εδώ και δύο χρόνια 58 00:06:00,390 --> 00:06:01,470 Τι έχετε κάνει μέχρι τώρα; 59 00:06:01,680 --> 00:06:04,390 Από το τεϊοπωλείο Πήγα στο κατάστημα κινητής τηλεφωνίας 60 00:06:04,480 --> 00:06:05,690 Αυτό είναι προχωρημένο τώρα; 61 00:06:05,810 --> 00:06:08,400 Δεν είστε καθόλου ευχαριστημένοι με την πρόοδο των άλλων 62 00:06:08,480 --> 00:06:10,190 Γι' αυτό ο Σαλμάν Καν δεν παντρεύτηκε ποτέ 63 00:06:10,270 --> 00:06:12,610 Νομίζει ότι θα το πει η γυναίκα του μετά το γάμο 64 00:06:12,730 --> 00:06:15,520 Πόσες εκατοντάδες εκατομμύρια γνωρίζετε; 65 00:06:15,680 --> 00:06:16,720 ακούστε 66 00:06:16,850 --> 00:06:18,600 Ποια είναι η διαφορά μεταξύ ενός τεϊοπωλείου και ενός κινητού; 67 00:06:18,680 --> 00:06:19,850 Υπάρχει μια συνολική διαφορά κάτσε κάτω 68 00:06:20,980 --> 00:06:22,980 Πρώτον, τα ρούχα μου δεν είναι πια βρώμικα 69 00:06:23,140 --> 00:06:26,720 Duma Airtel, Jio, Vodafone και Kind 70 00:06:27,060 --> 00:06:30,900 Όλοι μου ζητούν να πουλήσω τα προϊόντα τους 71 00:06:30,980 --> 00:06:35,610 ...μια μέρα θα γίνεις τόσο διάσημος που 72 00:06:35,680 --> 00:06:37,470 ...θα έρθει ο πατέρας σου να σε ρωτήσει... 73 00:06:37,560 --> 00:06:39,560 Πόσο σου αρέσει αυτός ο τύπος με το κινητό; 74 00:06:39,680 --> 00:06:41,890 Και λέω ότι το μισώ 75 00:06:42,640 --> 00:06:44,470 Θέλω να βλέπω τον πατέρα σου κάθε φορά 76 00:06:44,560 --> 00:06:46,270 Δικαιολογείτε και με απορρίπτετε 77 00:06:46,390 --> 00:06:48,720 Γιατί δεν λες ότι είσαι σοβαρός μαζί μου; 78 00:06:48,850 --> 00:06:49,930 δεν θες να με παντρευτείς 79 00:06:50,060 --> 00:06:51,440 Γιατί είσαι τόσο αναστατωμένος; 80 00:06:51,520 --> 00:06:54,520 Προσπαθήστε να το καταλάβετε μεταξύ μας Υπάρχει μεγάλη διαφορά 81 00:06:54,730 --> 00:06:56,520 Πώς μπορώ να αντιμετωπίσω τον πατέρα σου; 82 00:06:57,140 --> 00:06:59,430 Το Μπαλί συνομιλεί με πολλές εταιρείες 83 00:06:59,520 --> 00:07:02,020 Σύντομα θα λάβουμε μια κινεζική τηλεφωνική εταιρεία 84 00:07:02,140 --> 00:07:03,720 Θα έρθω να δω τον πατέρα σου αργότερα 85 00:07:04,430 --> 00:07:06,100 Θέλετε τη βοήθεια του Μπαλί για να πετύχετε; 86 00:07:06,180 --> 00:07:08,180 Το Μπαλί χρειάζεται τη βοήθειά μου για να πετύχει 87 00:07:08,350 --> 00:07:12,600 δες ξέρω ότι δουλεύει περισσότερο Αλλά είμαι έξυπνος 88 00:07:13,180 --> 00:07:15,180 Ξέρεις πόσο έξυπνος είναι 89 00:07:15,350 --> 00:07:17,140 Γιατί λοιπόν έκανες τον πατέρα σου σύντροφο; 90 00:07:17,230 --> 00:07:19,810 Οι πατέρες έχουν δίκιο όχι 91 00:07:19,930 --> 00:07:22,890 Μην στρίβεις τα λόγια μου 92 00:07:24,430 --> 00:07:25,890 δώσε μου περισσότερο χρόνο 93 00:07:26,020 --> 00:07:27,980 Νιώθω ότι κάτι μεγάλο θα συμβεί σύντομα εμφανίζεται 94 00:07:28,060 --> 00:07:30,020 Δημιουργώ γρήγορα μια καλή επιχείρηση Και θα έρθω να δω τον πατέρα σου 95 00:07:30,140 --> 00:07:31,930 Πάω στο Μπαλί 96 00:07:32,020 --> 00:07:33,650 Σίγουρα περιμένω Πρέπει να ανοίξουμε το μαγαζί 97 00:07:33,730 --> 00:07:35,730 Ανοίγεις στις 12 το μεσημέρι; 98 00:07:35,850 --> 00:07:36,970 Εμείς είμαστε ο πρόεδρος 99 00:07:37,520 --> 00:07:38,650 αστειευόμουν 100 00:07:38,770 --> 00:07:40,400 Το Μπαλί κάνει άλλο πράγμα 101 00:07:40,480 --> 00:07:41,730 Πρέπει να πάω να τον βοηθήσω 102 00:07:43,930 --> 00:07:45,550 παρακαλώ διασκεδάστε 103 00:07:46,140 --> 00:07:47,510 Ανοιχτές πατάτες; 104 00:07:47,600 --> 00:07:50,180 Ξέρεις ότι δεν είναι καλά 105 00:07:50,270 --> 00:07:52,190 Δεν μπορείς να το αντιμετωπίσεις σωστά 106 00:07:52,270 --> 00:07:53,610 Τουλάχιστον δώστε του καλό φαγητό 107 00:07:53,730 --> 00:07:55,400 Οι πατάτες κάνουν καλό στην υγεία 108 00:07:55,480 --> 00:07:56,650 Επειδή είναι ακριβό, δεν σου αρέσει 109 00:07:56,770 --> 00:07:58,860 ...αν γίνουν ακριβά 110 00:07:58,980 --> 00:08:00,110 ...ο κόσμος τα λέει όλα 111 00:08:00,180 --> 00:08:01,850 Το Μπαλί έφερε πάλι πατάτες... 112 00:08:01,980 --> 00:08:03,480 εντάξει με συγχωρείτε 113 00:08:03,560 --> 00:08:05,900 Ο γιατρός είπε να του δώσει λαχανικά 114 00:08:06,230 --> 00:08:08,810 Πώς λεγόταν εκείνο το πράσινο λάχανο; 115 00:08:08,930 --> 00:08:10,510 Μπρους Λι; ναι- 116 00:08:10,600 --> 00:08:11,470 Του το έχεις δώσει ποτέ; 117 00:08:11,560 --> 00:08:12,650 Το είδα μόνο μια φορά στην πόλη 118 00:08:12,770 --> 00:08:14,020 Ρώτησα την τιμή 119 00:08:14,140 --> 00:08:16,550 Συνειδητοποίησα ότι δεν έχουμε την οικονομική δυνατότητα να το αγοράσουμε... 120 00:08:16,680 --> 00:08:19,850 Γκουρμέ. Μου αρέσει επίσης το μέγεθός σου Simran 121 00:08:19,980 --> 00:08:21,980 Θα κάνω ό,τι μπορώ για να τον γιατρέψω 122 00:08:22,060 --> 00:08:24,480 Μαζεύω όσα περισσότερα χρήματα μπορώ 123 00:08:24,560 --> 00:08:25,860 Πάμε στο Μπαλί 124 00:08:26,390 --> 00:08:28,390 Αφήστε τις δουλειές του σπιτιού για το απόγευμα 125 00:08:28,730 --> 00:08:29,730 ήρθα να καθίσω 126 00:08:30,640 --> 00:08:32,430 Πάω στο μαγαζί 127 00:08:32,520 --> 00:08:35,110 Πιστέψτε με, θα το περιποιηθώ 128 00:08:35,180 --> 00:08:36,930 προς το παρόν αγαπητέ σε βλέπω 129 00:08:40,810 --> 00:08:42,270 Γιατί δεν έρχεσαι στην ώρα σου; 130 00:08:42,390 --> 00:08:44,180 Η γυναίκα μου έκανε μασάζ στα πόδια μου 131 00:08:44,270 --> 00:08:46,440 Είπα να το αφήσω για το βράδυ 132 00:08:46,560 --> 00:08:49,560 Άκου, θα σε πνίξει 133 00:08:51,180 --> 00:08:52,140 όχι 134 00:08:54,140 --> 00:08:55,180 Δεν έχω βενζίνη 135 00:08:55,730 --> 00:08:56,650 γεια σας 136 00:08:56,890 --> 00:08:58,930 Με ποιον είσαι; ο παππούς σου- 137 00:08:59,060 --> 00:09:02,110 Γιατί δεν πήρες αντλία καυσίμου με τον κινητήρα; 138 00:09:02,180 --> 00:09:03,970 Έχω λίγο καύσιμο 139 00:09:04,140 --> 00:09:05,970 Την έκλεψες από τη μοτοσυκλέτα; 140 00:09:06,060 --> 00:09:08,860 δεξιά η μηχανή του παππού μου με έκλεψε 141 00:09:16,890 --> 00:09:19,350 γεια σετ- γεια- 142 00:09:19,730 --> 00:09:21,190 γιατί δεν έρχεσαι σύντομα 143 00:09:21,480 --> 00:09:23,440 Στις πόλεις, τα καταστήματα ανοίγουν στις 11 το πρωί 144 00:09:23,520 --> 00:09:24,810 Τόσο νωρίς; ναι- 145 00:09:24,930 --> 00:09:26,720 Θα πρέπει να ανοίξετε το κατάστημά μας σύντομα 146 00:09:26,810 --> 00:09:28,270 πολύ καλά σκούπισμα 147 00:09:29,020 --> 00:09:30,020 Shinde; ναι- 148 00:09:30,140 --> 00:09:31,680 Κάποιος μας έκλεψε τη σκούπα 149 00:09:32,390 --> 00:09:33,720 ! Πόσοι κλέφτες στο χωριό; 150 00:09:33,850 --> 00:09:34,890 με καλείς 151 00:09:35,020 --> 00:09:36,770 Δεν έχει οριστεί-G κάνει ένα λάθος 152 00:09:36,850 --> 00:09:38,180 Μπορώ να δανειστώ τη σκούπα σου; 153 00:09:38,270 --> 00:09:41,110 ναι Το σκούπισμα τελείωσε μιλάμε 154 00:09:41,180 --> 00:09:43,390 Σχετικά με τη θεία που ζήτησε τον αριθμό τηλεφώνου σας; 155 00:09:43,640 --> 00:09:45,720 όχι Αυτός που με πήρε τηλέφωνο 156 00:09:45,850 --> 00:09:47,800 αφού σε σκούπισε μιλάμε 157 00:09:47,890 --> 00:09:49,720 με ανησύχησες Πες μου πρώτα τι συμβαίνει; 158 00:09:49,810 --> 00:09:50,810 εντάξει κάτσε 159 00:09:52,560 --> 00:09:54,560 Αποφάσισα να πουλήσω αυτό το κατάστημα 160 00:09:54,890 --> 00:09:57,850 Θέλω να το πουλήσω για ένα κατάστημα στην πόλη να επενδύσει 161 00:09:58,100 --> 00:10:00,010 σετ ...απλά επειδή δεν πληρώσαμε ενοίκιο για 2 μήνες 162 00:10:00,140 --> 00:10:01,600 Ψάχνετε μια δικαιολογία για να μας αφήσετε; 163 00:10:01,680 --> 00:10:03,640 Πληρώνουμε το ενοίκιο Που δεν πάμε; 164 00:10:03,730 --> 00:10:05,110 Μόλις ξεκινήσαμε τη δουλειά μας 165 00:10:05,180 --> 00:10:06,970 Προσπάθησε να καταλάβεις, Σίντε 166 00:10:07,230 --> 00:10:08,770 Και αλλιώς θα κολλήσει η δουλειά μου 167 00:10:09,770 --> 00:10:11,560 Του σκουπίζεις το μαγαζί; 168 00:10:12,520 --> 00:10:13,650 Γιατί είσαι εδώ; 169 00:10:13,770 --> 00:10:15,360 Πρέπει να σκουπίζω κάθε μέρα; 170 00:10:15,430 --> 00:10:18,760 Κοίτα, κάτσε Και οι δύο είστε σαν τους γιους μου 171 00:10:19,390 --> 00:10:20,640 Δεν με πειράζει 172 00:10:20,770 --> 00:10:22,770 να νοικιάσω ή όχι... 173 00:10:22,890 --> 00:10:25,140 Αλλά πρέπει να πουλήσω αυτό το κατάστημα 174 00:10:25,770 --> 00:10:27,230 κάτι ακόμα 175 00:10:27,520 --> 00:10:29,480 ...ίσως κάποιος που αγοράζει εδώ 176 00:10:29,770 --> 00:10:31,980 Μην σε αφήνουν να ψωνίσεις εδώ... 177 00:10:32,140 --> 00:10:34,350 Σκέψου το κι εσύ 178 00:10:34,770 --> 00:10:36,690 κάτσε μην λιποθυμήσεις 179 00:10:36,980 --> 00:10:39,230 Set-J. Το έργο μας βγαίνει στους δρόμους 180 00:10:39,350 --> 00:10:41,430 Δεν μπορώ να το βοηθήσω, Μπαλί- Γεια σου Seth-J- 181 00:10:41,560 --> 00:10:43,610 γεια- Ήρθαμε για Ramlila- 182 00:10:43,730 --> 00:10:46,860 Στο μαγαζί μου; χωρίς βαβούρα στην αίθουσα του- 183 00:10:47,060 --> 00:10:47,940 Ήρθαμε να δώσουμε το έντυπο δωρεάς 184 00:10:48,020 --> 00:10:49,980 μη μου πεις Θα έρθω εκεί μόνος μου, θα το δώσω αργότερα 185 00:10:50,140 --> 00:10:51,220 τι είσαι εσύ 186 00:10:51,350 --> 00:10:53,010 θα έρθω μαζί του 187 00:10:53,140 --> 00:10:54,470 ναι πολύ καλά 188 00:10:56,230 --> 00:10:57,400 σετ; ναι- 189 00:10:57,520 --> 00:11:00,480 Δώστε μας μια ευκαιρία Θα αγοράσουμε το κατάστημά σας 190 00:11:00,850 --> 00:11:03,800 Δεν μπορείς να πληρώσεις ούτε το ενοίκιο 191 00:11:03,890 --> 00:11:05,430 Πώς να πληρώσετε 250 χιλιάδες ρουπίες; 192 00:11:05,520 --> 00:11:07,940 Κάτι θα κάνουμε γι' αυτό... ναι- 193 00:11:08,140 --> 00:11:09,680 Διαβάζεις εφημερίδες; 194 00:11:09,810 --> 00:11:13,560 Οι άνθρωποι κάνουν 500 εκατομμύρια απάτες 195 00:11:13,890 --> 00:11:16,180 Έπειτα εσύ για 250 χιλιάδες ρουπίες θέλεις χρόνο 196 00:11:16,520 --> 00:11:18,520 τέλος πάντων Το είπες μόνος σου 197 00:11:19,180 --> 00:11:20,600 Προσπαθήστε να κανονίσετε 250 χιλιάδες ρουπίες 198 00:11:22,640 --> 00:11:24,600 ! Κοιτάξτε την εφημερίδα, επιθεωρητή 199 00:11:26,100 --> 00:11:27,890 Ο Σουκτσάν τρέχει σε φυγή εδώ και επτά ημέρες 200 00:11:28,180 --> 00:11:29,720 Ακόμα ψάχνετε για μια ιδέα; 201 00:11:30,140 --> 00:11:31,680 κύριε Όλες οι δυνάμεις λειτουργούν μεθοδικά 202 00:11:32,060 --> 00:11:33,900 Κάτι θα βρούμε σίγουρα 203 00:11:33,980 --> 00:11:35,940 Έπρεπε να τον έχεις συλλάβει μέχρι τώρα 204 00:11:36,390 --> 00:11:37,930 Ξέρεις τι πίεση αντιμετωπίζω; 205 00:11:38,430 --> 00:11:40,720 Πεντακόσια εκατομμύρια είναι πολλά 206 00:11:40,930 --> 00:11:42,930 Δεν είναι ένα θέμα που δεν φεύγει από το γραφείο σας 207 00:11:43,020 --> 00:11:44,520 έφτασε στο γραφείο του γραμματέα 208 00:11:44,730 --> 00:11:46,810 ο σερ Σουκτσάν μπορεί να μην έφυγε από την περιοχή μας 209 00:11:46,930 --> 00:11:47,850 θα το βρω 210 00:11:47,930 --> 00:11:49,140 νωρίτερα 211 00:11:49,230 --> 00:11:51,610 Διαφορετικά, μια επιστολή θα φτάσει στο γραφείο σας σε 4 ημέρες 212 00:11:51,930 --> 00:11:52,930 την επιστολή μεταφοράς σας 213 00:11:53,020 --> 00:11:53,810 ! Τώρα βγες έξω 214 00:11:54,020 --> 00:11:54,520 κύριε 215 00:11:57,890 --> 00:11:59,680 Μπιντ Σινγκ; ναι κύριε- 216 00:11:59,980 --> 00:12:03,860 Αφήστε τα όλα στην άκρη Και βρες τον Σουκτσάν 217 00:12:03,930 --> 00:12:06,140 ναι κύριε- ...Κύριε είπα ότι... 218 00:12:06,230 --> 00:12:08,190 Πρώτα πρέπει να λύσουμε την υπόθεση Sukchan... 219 00:12:08,270 --> 00:12:09,560 ...εσείς το είπες 220 00:12:09,680 --> 00:12:12,100 Θέλουμε τα παιδιά μας... ...στείλτε σε ένα ακριβό σχολείο 221 00:12:12,180 --> 00:12:13,300 Γι' αυτό πρέπει να κάνουμε πολλά σημεία ελέγχου 222 00:12:13,430 --> 00:12:15,430 Έπρεπε να ήσουν γυναίκα 223 00:12:15,680 --> 00:12:17,760 Εννοείς τη γυναίκα αστυφύλακα; 224 00:12:18,140 --> 00:12:20,970 Όλοι παίρνουμε μεταγραφή- ναι κύριε- 225 00:12:21,060 --> 00:12:23,480 Χρησιμοποιήστε όλους στο αστυνομικό τμήμα για να αναζητήσετε τον Σουκτσάν- ναι κύριε- 226 00:12:23,560 --> 00:12:24,860 Κατάλαβες; εντάξει κύριε- 227 00:12:31,140 --> 00:12:32,800 Γιατί είσαι τόσο αναστατωμένος; 228 00:12:33,390 --> 00:12:34,390 Υπάρχει πρόβλημα; 229 00:12:34,600 --> 00:12:36,010 όχι τι πρόβλημα 230 00:12:36,980 --> 00:12:38,400 Έτσι μοιάζουμε, Κούντι 231 00:12:38,560 --> 00:12:39,650 τι γίνεται με εσένα πώς είσαι 232 00:12:39,770 --> 00:12:40,900 τι καλό 233 00:12:41,180 --> 00:12:42,760 Ο ώμος μου έχει εξαρθρωθεί 234 00:12:43,180 --> 00:12:45,850 είπε ο Δρ Χαν λίγες μέρες Μην πάρεις όπλο 235 00:12:45,980 --> 00:12:48,650 Ο διευθυντής δεν θέλει όπλο στον ώμο μου Μην κρεμάτε 236 00:12:49,020 --> 00:12:50,440 Η τράπεζα χρειάζεται προστασία 237 00:12:50,520 --> 00:12:51,560 Τι είναι η ασφάλεια; 238 00:12:51,680 --> 00:12:52,850 Ήμουν πάντο 239 00:12:52,980 --> 00:12:54,900 Μου έδωσαν ένα όπλο πριν από τρία χρόνια 240 00:12:54,980 --> 00:12:57,360 Θα πρέπει να μπορείς να το πεις Κανείς δεν κλέβει εδώ 241 00:12:58,020 --> 00:13:00,190 ...δηλαδή αν κάποιος θέλει να κάνει τράπεζα 242 00:13:00,520 --> 00:13:01,900 Δεν ξέρεις καν να σουτάρεις; 243 00:13:04,560 --> 00:13:07,730 όχι Αυτό μου αρκεί 244 00:13:07,850 --> 00:13:09,550 Ποιος έρχεται στην τράπεζα εδώ; 245 00:13:09,640 --> 00:13:13,550 μην σε νοιάζει Άρα είσαι σαν σκιάχτρο της φάρμας 246 00:13:15,140 --> 00:13:16,140 Κάτι τέτοιο 247 00:13:16,180 --> 00:13:18,510 Όταν ήμουν Padu, έπαιρνα 8000 ρουπίες 248 00:13:19,020 --> 00:13:20,360 Μου αύξησαν το μισθό μέχρι το 2000 249 00:13:20,640 --> 00:13:22,600 Πες μου να πάρω αυτό το όπλο 250 00:13:23,180 --> 00:13:24,350 Με έχει ωφελήσει 251 00:13:24,520 --> 00:13:27,650 Παίρνω ένα όπλο και παίρνω τσάι για τους άλλους 252 00:13:27,980 --> 00:13:29,020 Είναι καλύτερα από εμάς 253 00:13:29,390 --> 00:13:30,720 Κερδίζει δέκα χιλιάδες το μήνα 254 00:13:31,020 --> 00:13:32,730 περπατάς Αφήστε το να μετρήσει 255 00:13:34,730 --> 00:13:36,360 Shinde; ναι- 256 00:13:36,430 --> 00:13:39,140 Μην το πεις σε κανέναν στο χωριό αυτό Δεν ξέρω να σουτάρω 257 00:13:39,230 --> 00:13:40,480 εντάξει δεν λέω 258 00:13:40,600 --> 00:13:41,510 περπατάς 259 00:13:42,180 --> 00:13:43,430 Μην πεις τίποτα 260 00:13:43,560 --> 00:13:45,690 Όλοι στο χωριό ξέρουν να μην το πουν σε κανέναν 261 00:13:45,810 --> 00:13:46,520 σωστά 262 00:13:49,020 --> 00:13:51,860 "Έχεις μάτια σαν γάτα και παχουλά μάγουλα" 263 00:13:51,930 --> 00:13:54,930 «Το σώμα σου μου μιλάει» 264 00:13:56,810 --> 00:13:58,400 Δηλαδή ποιος μπορεί να είναι; 265 00:14:00,520 --> 00:14:01,520 Γεια σας 266 00:14:01,850 --> 00:14:02,850 καλημέρα κύριε 267 00:14:02,980 --> 00:14:04,020 καλημέρα ποιος είναι 268 00:14:04,350 --> 00:14:07,350 κύριε είμαι η Άδη Από το Davindra Holiday Club 269 00:14:07,770 --> 00:14:11,690 5 διανυκτερεύσεις και 6 ημέρες δωρεάν ταξίδι για εσάς Σας προτείνουμε τη Σιγκαπούρη 270 00:14:11,770 --> 00:14:13,110 Με ποια αφορμή; 271 00:14:13,230 --> 00:14:14,480 Τι;- ναι- 272 00:14:14,770 --> 00:14:17,560 Μπορείτε να μου πείτε πόσο φόρο εισοδήματος πληρώνετε; 273 00:14:17,640 --> 00:14:20,760 Δεν πληρώνω καθόλου φόρο εισοδήματος Έχω κίτρινη κάρτα 274 00:14:20,890 --> 00:14:21,930 τι είναι αυτό 275 00:14:22,060 --> 00:14:24,980 Όσοι δεν έχουν φαγητό να τρώνε θα το πάρω 276 00:14:25,060 --> 00:14:29,440 Πες μου πολύ καλά. για το ταξίδι ενός ανθρώπου Πόσα χρήματα ξοδεύετε; 277 00:14:29,930 --> 00:14:32,430 Κάθε ζευγάρι, 250 χιλιάδες ρουπίες 278 00:14:32,520 --> 00:14:33,520 ! Το στόμα μου είναι υπηρεσία 279 00:14:33,600 --> 00:14:36,720 Γιατί δεν μου δίνεις κάπου αυτά τα χρήματα; 280 00:14:36,850 --> 00:14:38,760 Θα αγοράσω ένα μαγαζί για τον εαυτό μου 281 00:14:39,520 --> 00:14:41,190 Η αίσθηση του χιούμορ σας είναι καλή, κύριε 282 00:14:41,270 --> 00:14:43,520 κύριε Πληρώνεστε Ή είναι δωρεάν το καρτούν; 283 00:14:43,640 --> 00:14:45,850 Είμαστε ο Kang Είμαστε τζετ 284 00:14:46,560 --> 00:14:48,980 Λέω, ποια είναι η γελοιογραφία σας, κύριε; 285 00:14:49,230 --> 00:14:52,150 Έχω ένα κατάστημα κινητής τηλεφωνίας 286 00:14:52,270 --> 00:14:54,730 Επισκευάζω κινητά τηλέφωνα Γεια σας; 287 00:14:55,310 --> 00:14:56,020 Γειά σου; 288 00:14:57,180 --> 00:14:58,390 Γειά σου; Aditi; 289 00:14:59,480 --> 00:15:00,520 Κόπηκε 290 00:15:02,930 --> 00:15:03,890 Τι σημαίνει αυτό; 291 00:15:07,730 --> 00:15:09,190 Το ψυγείο έχει καεί 292 00:15:09,350 --> 00:15:11,100 Πρέπει να αγοράσουμε άλλο ένα από την πόλη 293 00:15:13,850 --> 00:15:16,760 Θεός Θέλω να σε βρίσω 294 00:15:17,060 --> 00:15:19,230 Πήρα ένα τηλεφώνημα Ήταν επίσης σπασμένο 295 00:15:20,020 --> 00:15:21,690 Δεν έχουμε άλλο κινητό; 296 00:15:22,230 --> 00:15:24,560 Πόσους πελάτες έχουμε; Μπορείς να το πεις ανά πάσα στιγμή, πάρτο 297 00:15:24,680 --> 00:15:26,350 Το κινητό σας τηλέφωνο έχει δύο κάρτες SIM όχι 298 00:15:26,680 --> 00:15:28,760 ναι- Βάλτε την κάρτα SIM μου σε αυτό- 299 00:15:29,600 --> 00:15:32,350 ... και το Μπαλί. το κρεβάτι μου Αυτή που είναι σπασμένη; 300 00:15:32,430 --> 00:15:33,800 ναι Έσπασε κι άλλος 301 00:15:35,140 --> 00:15:37,260 Πρέπει να βρίζεις τον Θεό για 2 λεπτά 302 00:15:37,350 --> 00:15:38,600 Θα γίνει καλύτερο 303 00:15:38,730 --> 00:15:39,730 ναι- Shinde- 304 00:15:39,810 --> 00:15:41,400 Πάντα διασκεδαστικό 305 00:15:41,480 --> 00:15:43,150 Πώς σκέφτεσαι μερικές φορές τον Θεό; 306 00:15:43,270 --> 00:15:44,400 Αυτή ήταν η πρόθεσή μου 307 00:15:44,930 --> 00:15:45,890 Τι μπορώ να κάνω; 308 00:15:46,480 --> 00:15:48,440 Η Ραμλίλα είναι κοντά 309 00:15:48,520 --> 00:15:50,310 Δεν έχετε κάνει ακόμη δωρεά 310 00:15:50,390 --> 00:15:51,390 κοίτα αδερφέ- ναι- 311 00:15:51,520 --> 00:15:54,940 Μπορώ να παίξω τον ρόλο της Sugriva στην παράσταση Αλλά δεν μπορώ να βοηθήσω 312 00:15:55,060 --> 00:15:56,110 πήγαινε 313 00:15:57,390 --> 00:15:58,550 Τελείωσε; δουλεύει- 314 00:16:00,310 --> 00:16:02,150 Ρίξε μια ευκαιρία τώρα, το κινητό σου έπεσε στο νερό 315 00:16:02,230 --> 00:16:03,440 αστειεύομαι 316 00:16:05,060 --> 00:16:05,900 ναι κύριε 317 00:16:08,560 --> 00:16:12,610 κύριε Μπορούμε να νικήσουμε οποιονδήποτε έτσι Το να το παραδεχτείς είναι ηλίθιο 318 00:16:12,730 --> 00:16:13,810 Έτσι σωζόμαστε 319 00:16:14,850 --> 00:16:17,140 Και τι είναι 500 εκατομμύρια; 320 00:16:17,270 --> 00:16:19,770 Πού πήγε; Λέμε ότι το βρήκαμε δίπλα στο ποτάμι- 321 00:16:20,430 --> 00:16:21,600 Το πόλο πήρε νερό 322 00:16:22,140 --> 00:16:24,100 Πώς βρήκες αυτή τη δουλειά; 323 00:16:24,230 --> 00:16:25,860 Ο πατέρας μου πέθανε 324 00:16:26,310 --> 00:16:27,400 Πήρα τη δουλειά 325 00:16:27,680 --> 00:16:30,300 Αυτός είναι λοιπόν ο λόγος... ναι κύριε- 326 00:16:31,310 --> 00:16:32,310 Πήγαινε να μου πάρεις τσάι 327 00:16:33,560 --> 00:16:34,360 πήγαινε 328 00:16:39,390 --> 00:16:40,100 ποιος είναι αυτός 329 00:16:40,230 --> 00:16:43,150 πας Γράφτηκε από τον Jano η γυναίκα μου 330 00:16:43,230 --> 00:16:44,770 Εγώ και η κοπέλα μου Το φύλαξα με το όνομα Jano 331 00:16:45,520 --> 00:16:47,230 Τι να κάνω τώρα; Βάλτε το στο ηχείο. 332 00:16:47,520 --> 00:16:49,360 Γειά σου; που κάθεσαι 333 00:16:49,640 --> 00:16:50,720 δικό σου- δικό μου- 334 00:16:51,390 --> 00:16:52,680 Είσαι στο χωριό μου Λάλη τι έγινε 335 00:16:53,060 --> 00:16:54,810 Γνωρίζετε τον διευθυντή της τράπεζας του χωριού σας; 336 00:16:55,140 --> 00:16:56,430 ναι πέθανε 337 00:16:56,560 --> 00:16:58,560 όχι η πρότασή μου έφτασε 338 00:16:58,890 --> 00:17:01,510 Έχει δημόσια δουλειά Του αρέσει πολύ και στον μπαμπά μου 339 00:17:01,600 --> 00:17:03,220 Κι εσύ περιστρέφεσαι με αυτή την μπάλα 340 00:17:05,430 --> 00:17:08,640 Lali Θέλω να αγοράσω το μαγαζί που είσαι 341 00:17:08,770 --> 00:17:10,900 Μόλις οριστικοποιήθηκε η συμφωνία Έρχομαι να δω τον πατέρα σου 342 00:17:11,020 --> 00:17:12,730 Πότε μετά τον γάμο μου; 343 00:17:13,310 --> 00:17:15,860 Πρέπει να πω στον πατέρα σου κάτι 344 00:17:16,310 --> 00:17:17,480 Δώσε μου λίγες μέρες 345 00:17:17,600 --> 00:17:19,430 Ξέρεις ότι δεν μπορώ να το πω στον πατέρα μου 346 00:17:19,520 --> 00:17:20,860 Κάντε ό,τι νομίζετε ότι είναι σωστό 347 00:17:20,980 --> 00:17:22,110 θα διακόψω 348 00:17:25,140 --> 00:17:27,720 Shinde Η γυναίκα μου έχει δύο βραχιόλια 349 00:17:27,850 --> 00:17:29,260 Ας τα πουλήσουμε Ας αγοράσουμε το κατάστημα 350 00:17:29,430 --> 00:17:30,430 τι λες 351 00:17:30,520 --> 00:17:31,810 Ο Σιμράν δεν είναι καλά 352 00:17:31,930 --> 00:17:33,800 Ίσως τα χρειάζεστε 353 00:17:35,060 --> 00:17:36,610 Αλλά η αγορά ενός καταστήματος είναι επίσης σημαντική 354 00:17:36,850 --> 00:17:37,720 Θα λύσουμε αυτό το πρόβλημα 355 00:17:37,810 --> 00:17:39,400 πήδηξε επάνω Θα βρούμε τρόπο 356 00:17:47,390 --> 00:17:50,430 κύριε Τα λεφτά κανονίστηκαν- Αλήθεια; 357 00:17:51,140 --> 00:17:53,300 Μόλις πήραμε τα λεφτά σας δίνουμε 358 00:17:53,430 --> 00:17:55,850 Από εδώ και πέρα το μαγαζί είναι δικό μας. ναι- 359 00:17:55,980 --> 00:17:57,980 Τι είναι αυτό το αρατζίφ; 360 00:17:58,060 --> 00:17:59,980 Χωρίς χρήματα εκ των προτέρων Κανένα έγγραφο 361 00:18:00,060 --> 00:18:01,400 Πώς μπορεί το μαγαζί να είναι δικό σας; 362 00:18:01,560 --> 00:18:02,650 Πόσο δίνεις; 363 00:18:03,850 --> 00:18:04,760 πόσο θέλεις 364 00:18:04,850 --> 00:18:09,100 παίρνω 25% Άρα θα είναι 72500 365 00:18:09,560 --> 00:18:12,520 Αλλά επειδή σε ξέρω Πες μου πόσα μπορείς να δώσεις 366 00:18:13,140 --> 00:18:16,510 Αν είσαι τόσο προσεκτικός Δώσε μου περισσότερο χρόνο 367 00:18:17,020 --> 00:18:17,860 Θα τα βάλουμε όλα σε ένα μέρος 368 00:18:17,930 --> 00:18:21,010 όχι εγώ σε όλους στην πόλη ναι είπα 369 00:18:21,140 --> 00:18:22,970 Δεν μπορώ να τους πω όχι 370 00:18:23,430 --> 00:18:24,720 Αλλάζει γνώμη 371 00:18:25,770 --> 00:18:27,110 Μην θυμώνετε, κύριε 372 00:18:28,140 --> 00:18:29,430 Πες μου πόσα πρέπει να πληρώσουμε 373 00:18:29,560 --> 00:18:31,690 Δώσε όσα περισσότερα μπορείς Θα κάνουμε κάτι για αυτό 374 00:18:35,730 --> 00:18:38,940 Ο Σίντε πολύ ευγενικός Δεν αλλάζει ούτε λίγο γνώμη 375 00:18:39,430 --> 00:18:43,100 Όμως κάτι πρέπει να του δώσουμε Και κατά τα άλλα λέει όχι 376 00:18:43,180 --> 00:18:45,010 Πόσο έχεις; εγω?- 377 00:18:46,020 --> 00:18:46,860 Πεντακόσιες ρουπίες 378 00:18:48,520 --> 00:18:49,400 620 379 00:18:50,810 --> 00:18:51,860 720 380 00:18:51,980 --> 00:18:53,270 Πού τα βρήκες όλα αυτά τα λεφτά; 381 00:18:53,350 --> 00:18:54,430 δεν πειράζει 382 00:18:54,640 --> 00:18:57,680 με 720 εσυ Μπορεί να είναι 790 383 00:18:57,810 --> 00:18:59,650 Δεν μπορούμε να του δώσουμε όλα τα χρήματα που έχουμε 384 00:18:59,730 --> 00:19:02,480 Ενοικιάζουμε 1000 ρουπίες για 2 μήνες 385 00:19:02,730 --> 00:19:04,480 Τότε, να πληρώσουμε 790 για τα χρήματα μπροστά στο μαγαζί; 386 00:19:05,140 --> 00:19:06,430 Τουλάχιστον μίλα του 387 00:19:06,850 --> 00:19:07,720 μην ασχολείσαι 388 00:19:07,810 --> 00:19:09,730 Το έλυσα στο ίδιο το χωριό 389 00:19:15,430 --> 00:19:16,430 ναι 390 00:19:20,520 --> 00:19:21,730 μεγάλη 391 00:19:22,310 --> 00:19:24,610 συγχαρητήρια- Πόσο είναι; 392 00:19:26,430 --> 00:19:27,430 Επτακόσιες ενενήντα ρουπίες 393 00:19:27,560 --> 00:19:30,730 Τα υπόλοιπα τα δίνουμε σε 100 ρουπίες 394 00:19:30,850 --> 00:19:31,760 πολύ σύντομα 395 00:19:33,350 --> 00:19:34,390 έλα 396 00:19:35,140 --> 00:19:37,850 Με έχεις δει ποτέ να βρίζω; 397 00:19:38,060 --> 00:19:39,940 βλέπεις τώρα Έτσι φυσικά 398 00:19:40,140 --> 00:19:41,600 Έπρεπε να δώσεις 72.500 399 00:19:41,680 --> 00:19:43,300 Θα μπορούσες να δώσεις 50 χιλιάδες 400 00:19:43,390 --> 00:19:44,430 Κόλαση και απώλεια. Θα πλήρωνες 40 χιλιάδες 401 00:19:44,560 --> 00:19:45,770 τι αστείο είναι αυτό 402 00:19:45,890 --> 00:19:48,220 κύριε Τζετ και βάσεις Δεν χτίζουν μαζί 403 00:19:48,310 --> 00:19:50,360 Υπάρχουν πολλές ιστορίες για αυτό 404 00:19:50,480 --> 00:19:53,560 Μπορείς να βρεις λάθος όλες αυτές τις ιστορίες σήμερα Αποδείξτε το 405 00:19:53,680 --> 00:19:56,510 Μπορείτε να γράψετε ιστορία 406 00:19:56,600 --> 00:19:58,470 Απλώς αγκάλιασε αυτό το τζετ 407 00:19:58,730 --> 00:20:00,900 Γινόμαστε μια ψυχή σε δύο σώματα 408 00:20:01,810 --> 00:20:03,980 Μπορείτε να πληρώσετε ολόκληρο το ποσό σε 5 ημέρες; 409 00:20:04,930 --> 00:20:06,390 επτά μέρες; 410 00:20:06,480 --> 00:20:07,360 είναι δύσκολο 411 00:20:07,930 --> 00:20:11,390 Θα τα πάω καλά μαζί σου Είναι καλές οι δεκαπέντε μέρες; 412 00:20:11,480 --> 00:20:12,480 ναι 413 00:20:13,230 --> 00:20:15,520 Θα πάρω 250 χιλιάδες ρουπίες 414 00:20:15,640 --> 00:20:19,300 Μην παραπονιέστε την 16η μέρα Έδωσα το μαγαζί σε άλλον 415 00:20:19,480 --> 00:20:20,520 Είναι ξεκάθαρο; τόσο φωτεινό- 416 00:20:21,930 --> 00:20:23,720 Είναι εντάξει; είναι όλα εντάξει 417 00:20:26,180 --> 00:20:27,970 Πώς είσαι; εντάξει αδερφέ- 418 00:20:28,140 --> 00:20:29,640 Τι σας τράβηξε στην τράπεζα; 419 00:20:29,730 --> 00:20:30,940 Ήρθαμε να χτυπήσουμε την τράπεζα 420 00:20:31,060 --> 00:20:33,900 πήγαινε παίρνω τα όπλα 421 00:20:33,980 --> 00:20:36,270 Ήρθαμε να δανειστούμε αδερφέ μην πυροβολείς 422 00:20:36,350 --> 00:20:37,470 Να είσαι νωρίς- Miss Pushpa- 423 00:20:37,640 --> 00:20:39,260 Σε χτυπάει ακόμα ο άντρας σου; 424 00:20:39,350 --> 00:20:41,260 Οι καιροί έχουν αλλάξει 425 00:20:41,350 --> 00:20:43,800 Τώρα θα... εντάξει- 426 00:20:43,930 --> 00:20:45,010 Συμπληρώστε το αρχείο 427 00:20:45,430 --> 00:20:46,890 θεία Θέλουμε ένα δάνειο 428 00:20:47,020 --> 00:20:47,900 να ντρέπεσαι 429 00:20:47,980 --> 00:20:49,980 Είμαι λίγα χρόνια νεότερος σου 430 00:20:50,100 --> 00:20:51,100 Κόρη μου, θέλουμε δάνειο 431 00:20:51,480 --> 00:20:53,230 Πήγαινε να μιλήσεις με τον διευθυντή 432 00:20:53,600 --> 00:20:54,850 Δεν θέλω να του μιλήσω 433 00:20:54,980 --> 00:20:55,860 δώστε το μόνοι σας 434 00:20:55,930 --> 00:20:58,260 Πρέπει να μιλήσετε με τον διευθυντή για το δάνειο 435 00:20:58,350 --> 00:20:59,260 πήγαινε εσύ 436 00:21:04,850 --> 00:21:06,260 γεια σας 437 00:21:06,350 --> 00:21:07,300 Τι βοήθεια μπορώ να λάβω; 438 00:21:07,680 --> 00:21:08,760 ...το θέλαμε 439 00:21:14,600 --> 00:21:16,680 Έχουμε 250 χιλιάδες ρουπίες Θέλουμε ένα δάνειο 440 00:21:17,520 --> 00:21:18,650 για τι 441 00:21:19,180 --> 00:21:20,390 Επισκευάζουμε κινητά τηλέφωνα 442 00:21:20,770 --> 00:21:21,770 Ποια είναι η φορολογική σας δήλωση; 443 00:21:21,890 --> 00:21:23,720 Δεν κάνουμε τη δουλειά των πλουσίων 444 00:21:23,810 --> 00:21:25,190 Εννοώ φόρο εισοδήματος 445 00:21:25,270 --> 00:21:26,230 πληρώνεις φόρο 446 00:21:27,770 --> 00:21:29,610 Αν είχαμε εισόδημα Πήραμε δάνειο; 447 00:21:29,680 --> 00:21:31,260 Ένα όμως είναι σίγουρο 448 00:21:31,350 --> 00:21:34,350 Αν με αφήσει η κοπέλα μου και να παντρευτείς κάποιον άλλο 449 00:21:35,430 --> 00:21:37,350 Απλώς μου επιστρέφει 450 00:21:38,810 --> 00:21:40,730 Τι σχέση έχει με τα δάνεια; 451 00:21:41,140 --> 00:21:43,140 Έχετε αγροτική γη; 452 00:21:43,890 --> 00:21:45,470 Λοιπόν, τι λογαριασμό να σας δανείσω; 453 00:21:45,600 --> 00:21:47,180 Η τράπεζα θέλει εγγύηση ποιος μπορεί να πάρει τα χρήματα πίσω 454 00:21:47,350 --> 00:21:48,850 πολύ καλά 455 00:21:48,980 --> 00:21:50,770 Πηγαίνουμε στη γκουρουντούρα και βρίζουμε 456 00:21:50,850 --> 00:21:52,430 Οι υποσχέσεις και οι όρκοι δεν δανείζουν 457 00:21:52,520 --> 00:21:53,770 Δείτε αν έχετε κάποιο έγγραφο ή όχι 458 00:21:53,890 --> 00:21:54,890 Και πήγαινε αλλιώς 459 00:21:58,140 --> 00:21:59,100 πήγαινε 460 00:22:05,310 --> 00:22:06,230 πάμε 461 00:22:08,180 --> 00:22:09,970 Έλα να πάρεις δάνειο Ή να με τρομάξει; 462 00:22:12,730 --> 00:22:14,400 Πόσο δάνειο θέλετε; 463 00:22:14,520 --> 00:22:15,650 Διακόσιες πενήντα χιλιάδες ρουπίες 464 00:22:16,930 --> 00:22:17,970 Διακόσιες πενήντα χιλιάδες ρουπίες 465 00:22:18,140 --> 00:22:19,260 Θέλετε να κλείσετε την τράπεζα; 466 00:22:19,390 --> 00:22:21,220 Το συνολικό υπόλοιπο της τράπεζας είναι 250 χιλιάδες ρουπίες 467 00:22:21,390 --> 00:22:24,260 Αν σου δώσουν ολόκληρα τα λεφτά Να βοσκήσουμε εδώ χήνες; 468 00:22:24,350 --> 00:22:25,640 Άρα η τράπεζα είναι άχρηστη 469 00:22:25,850 --> 00:22:28,930 αδελφός Οι μικρές τράπεζες έχουν μόνο μικρές καταθέσεις 470 00:22:29,230 --> 00:22:32,480 Σκέφτηκες λοιπόν, γιατί δίνουν όπλο σε έναν πάντο; 471 00:22:32,640 --> 00:22:34,260 Γιατί δεν υπάρχει τίποτα στην τράπεζα 472 00:22:34,350 --> 00:22:35,800 Γιατί λοιπόν να ασχοληθείς; 473 00:22:35,930 --> 00:22:37,510 Θα πονέσεις μόνο τον ώμο σου 474 00:22:37,640 --> 00:22:38,890 Είναι κανόνας 475 00:22:39,100 --> 00:22:40,760 Είτε υπάρχει κάτι στην τράπεζα είτε όχι 476 00:22:40,850 --> 00:22:42,180 Πρέπει να υπάρχει δύναμη ασφαλείας έξω... 477 00:22:42,270 --> 00:22:45,400 Το ίδιο το όπλο είναι εκπληκτικό Τι κάνω στην τράπεζα; 478 00:22:45,520 --> 00:22:49,150 Αν ήσουν σε τζετ Τον πυροβολούσαν κάθε μέρα 479 00:22:49,230 --> 00:22:50,230 σαν κροτίδες 480 00:22:50,350 --> 00:22:52,890 θυμήθηκα Το είχα πάρει σπίτι για το Diwali 481 00:22:53,020 --> 00:22:54,810 Ήθελα πριν από τα παιδιά μου πυροβολήστε με αυτό 482 00:22:54,890 --> 00:22:56,430 Ήθελα να σουτάρω, έσβησε η σκανδάλη 483 00:22:56,520 --> 00:22:59,310 Ήρθα και το είπα στον διευθυντή 484 00:22:59,390 --> 00:23:01,850 Είπε ότι το κόστος είναι 3300 ρουπίες Πληρωθείτε με χρήματα, φτιάξτε το 485 00:23:01,980 --> 00:23:03,440 Μου είπα τι 486 00:23:03,520 --> 00:23:07,060 αργό Κι αν συμβεί κάτι στην τράπεζα; 487 00:23:07,140 --> 00:23:09,100 Έχει μια απόφαση 488 00:23:09,180 --> 00:23:11,600 Αν συμβεί κάτι, δεν θα μπορώ να το χειριστώ ούτως ή άλλως 489 00:23:11,730 --> 00:23:14,650 Καλύπτω το μπροστινό μέρος Τι κρύβεται πίσω από αυτό; 490 00:23:14,730 --> 00:23:17,810 Ο τοίχος έχει συνολικά 5 στύλους Οποιοσδήποτε μπορεί να πηδήξει 491 00:23:18,230 --> 00:23:20,150 Πρέπει κάποιος να φυλάει την πίσω πόρτα; 492 00:23:20,230 --> 00:23:21,230 μεγάλη 493 00:23:21,430 --> 00:23:23,680 Δεν έχουν αρκετή δύναμη για τραπεζικές εργασίες 494 00:23:23,810 --> 00:23:25,150 Τι είναι η πίσω πόρτα; 495 00:23:25,480 --> 00:23:28,110 ...Αυτές οι τράπεζες δεν είναι θλιβερές, γιατί 496 00:23:28,180 --> 00:23:29,550 Τοίχο σε τοίχο αστυνομικό τμήμα.... 497 00:23:29,680 --> 00:23:31,390 Αυτό τρομάζει τους πάντες 498 00:23:31,480 --> 00:23:35,060 Αν κάποιος περάσει από την πίσω πόρτα Κανείς στο αστυνομικό τμήμα δεν καταλαβαίνει 499 00:23:35,140 --> 00:23:36,640 Μην λες ψέματα, Κούντι 500 00:23:36,770 --> 00:23:39,270 ουρλιάζεις Πες στην αστυνομία 501 00:23:39,350 --> 00:23:40,390 πήγαινε γρήγορα 502 00:23:40,520 --> 00:23:42,520 Γιατί με κάνεις να αποκαλύψω όλα μου τα μυστικά; 503 00:23:42,640 --> 00:23:44,140 Είναι ο Θεός που διευθύνει την τράπεζα 504 00:23:44,230 --> 00:23:46,230 Αυτό σημαίνει, παρακαλώ χτυπήστε την τράπεζα, Κούντι 505 00:23:46,310 --> 00:23:49,060 Διαφορετικά, θα έπρεπε να είχαν χτίσει έναν τοίχο 10 ποδιών 506 00:23:49,140 --> 00:23:50,220 Είστε καταπληκτικοί άνθρωποι 507 00:23:50,350 --> 00:23:52,100 Συνολικά 250 χιλιάδες ρουπίες στην τράπεζα 508 00:23:52,180 --> 00:23:53,680 Θέλετε να το ξοδέψετε στον τοίχο; 509 00:23:53,810 --> 00:23:55,270 Δεν έχεις λογική; 510 00:23:55,350 --> 00:23:56,760 Γι' αυτό δεν παίρνει τίποτα από τη δουλειά σου 511 00:23:56,890 --> 00:23:59,100 Σε χτυπήσει με αυτό το ποτήρι; αφήστε το να φύγει- 512 00:23:59,180 --> 00:24:00,890 Το λέω για το καλό σου 513 00:24:01,060 --> 00:24:02,860 Πήγαινε να σπάσεις τον τοίχο και να πούλησε τη Sanga 514 00:24:02,930 --> 00:24:04,600 Και βάλε τα χρήματα στην τράπεζα τι σε μας 515 00:24:04,680 --> 00:24:07,050 Meshi, επιτρέψτε μου να μετρήσω- εντάξει- 516 00:24:07,430 --> 00:24:10,300 Λέω στον διευθυντή, δύο έξυπνα κεφάλια 517 00:24:10,390 --> 00:24:13,760 Δεν έχουν λεφτά να ξοδέψουν Μετά θέλουν να πάρουν δάνειο 518 00:24:13,980 --> 00:24:16,020 Δεν πας; ναι- 519 00:24:16,680 --> 00:24:19,010 Δεν ξέρω τι να κάνω για να αγοράσω αυτό το κατάστημα, lol 520 00:24:19,310 --> 00:24:22,860 Προσπαθώ όσο το δυνατόν περισσότερο Κολλάω πιο συχνά 521 00:24:23,270 --> 00:24:25,270 Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κατάστημα; 522 00:24:25,520 --> 00:24:27,150 Προφανώς όχι 523 00:24:27,640 --> 00:24:30,430 Γι' αυτό είπα τι κάνεις; να δεις τον πατέρα σου 524 00:24:30,520 --> 00:24:34,110 Θέλω πραγματικά να έχω ένα καλό mod Μιλάμε μαζί του για τον εαυτό μας 525 00:24:35,180 --> 00:24:37,600 Δεν αφήνει την κόρη του, σύζυγο ενός άντρα, να μείνει άνεργη 526 00:24:39,140 --> 00:24:41,600 Ίσως είναι θέλημα Θεού να γίνω γυναίκα κάποιου άλλου 527 00:24:43,270 --> 00:24:45,400 Λάλη Παρακαλώ μην παντρευτείτε αυτόν τον διευθυντή τράπεζας 528 00:24:45,520 --> 00:24:46,980 Δεν σε κάνει ευτυχισμένο 529 00:24:47,100 --> 00:24:48,510 Πήγα σε αυτόν για να πάρω δάνειο 530 00:24:48,640 --> 00:24:50,100 Πιστεύει ότι είναι σημαντικό πρόσωπο 531 00:24:50,180 --> 00:24:52,100 Με τον ίδιο τρόπο πρέπει να συμπεριφέρεται και στο σπίτι 532 00:24:52,230 --> 00:24:55,020 Δεν μπορώ γιατί είναι κακό πες όχι 533 00:24:55,230 --> 00:24:59,230 Πρέπει να έχω έναν λόγο να το πω στον πατέρα μου ότι είσαι καλύτερος από αυτόν 534 00:24:59,730 --> 00:25:01,730 ...αν με σκεφτόσασταν τόσο πολύ 535 00:25:01,930 --> 00:25:03,640 Κάτι έκανες μέχρι τώρα 536 00:25:03,930 --> 00:25:07,510 θέλω Αλλά η μοίρα μου δεν με στηρίζει 537 00:25:08,140 --> 00:25:09,760 Το λιγότερο που θέλω την υποστήριξή σας 538 00:25:18,890 --> 00:25:21,510 Αναφερόμαστε ζωντανά από το Αστυνομικό Τμήμα Kumkala 539 00:25:21,640 --> 00:25:25,760 ....Η αστυνομία του Παντζάμπ κατάφερε τελικά να το Σουκτσάν 540 00:25:25,890 --> 00:25:28,600 που είχε συγκεντρώσει 500 εκατομμύρια κρατικά χρήματα για να... σύλληψη 541 00:25:35,060 --> 00:25:38,020 Βρισκόμαστε στην περιοχή Kumkala 542 00:25:38,100 --> 00:25:44,350 Η αστυνομία κατάφερε να πιάσει έναν πολύ έξυπνο εγκληματία 543 00:25:44,430 --> 00:25:47,350 ναι Εννοούμε τον Σουκτσάν Σινγκ 544 00:25:47,430 --> 00:25:49,600 Έκανε μια απάτη 500 εκατομμυρίων 545 00:26:03,140 --> 00:26:05,800 Δεν μπορούσαμε να μιλήσουμε με τον επιθεωρητή που είναι υπεύθυνος αυτού του τμήματος 546 00:26:05,930 --> 00:26:08,930 Και ας δούμε πώς θα μπορούσατε να πιάσετε αυτόν τον έξυπνο εγκληματία 547 00:26:09,060 --> 00:26:11,400 Έτσι ο Σουκτσάν συνελήφθη πώς νιώθεις 548 00:26:11,480 --> 00:26:13,150 Νιώθω καλά αδερφέ 549 00:26:13,230 --> 00:26:19,400 Αλλά με τα λεφτά που έχει Η αστυνομία τον αντιμετωπίζει σαν καλεσμένο 550 00:26:19,600 --> 00:26:21,890 τι πλήθος- αργή- 551 00:26:22,020 --> 00:26:23,020 Γιατί είναι όλοι αυτοί οι άνθρωποι εδώ; 552 00:26:23,140 --> 00:26:24,800 Είναι σόου το αστυνομικό τμήμα; 553 00:26:24,890 --> 00:26:25,890 Πάρτε το Sukchan 554 00:26:26,020 --> 00:26:27,770 τι;- Ας κάνουμε τη δουλειά μας... 555 00:26:32,140 --> 00:26:35,300 δείτε Αυτό είναι το τέλος των κακών πράξεων 556 00:26:35,430 --> 00:26:37,470 Τι χρησιμεύουν τώρα αυτά τα 500 εκατομμύρια; 557 00:26:37,730 --> 00:26:39,940 Οι αστυνομικοί τον χτύπησαν μαύρα και τον μελανιάστηκαν 558 00:26:40,100 --> 00:26:41,970 Δεν μπορεί να μετρήσει μέχρι το 50 559 00:26:42,060 --> 00:26:43,690 σωστά; αντίο 560 00:26:44,520 --> 00:26:47,610 Shinde Λοιπόν, δεν σκεφτήκαμε να κερδίσουμε τόσα πολλά 561 00:26:47,810 --> 00:26:49,940 Και αλλιώς η κατάστασή μας θα ήταν η ίδια 562 00:26:50,060 --> 00:26:52,440 Λέω εντελώς με την Kundi Μην κάθεσαι και ρωτάς 563 00:26:52,520 --> 00:26:54,150 Αν δεν ακούσουμε Δεν σκεφτόμαστε αυτά τα πράγματα 564 00:26:54,230 --> 00:26:55,770 δεξιά- Ας ανοίξουμε το μαγαζί... 565 00:27:01,890 --> 00:27:02,890 χαθείτε 566 00:27:03,810 --> 00:27:05,190 είναι δικό σου 567 00:27:07,230 --> 00:27:08,310 γεια σας 568 00:27:09,180 --> 00:27:10,350 σε περίμενα 569 00:27:10,480 --> 00:27:12,730 σετ Μας δώσατε 15 μέρες να πληρώσουμε 570 00:27:12,850 --> 00:27:14,100 Δεν έχουν περάσει 3 μέρες τώρα 571 00:27:14,310 --> 00:27:16,770 δείτε Σκέφτηκα κάτι 572 00:27:17,100 --> 00:27:20,180 Πώς θέλετε 250 χιλιάδες ρουπίες σε αυτό το σύντομο χρονικό διάστημα; παρέχουν 573 00:27:20,480 --> 00:27:22,480 πω 574 00:27:23,140 --> 00:27:24,430 Γιατί δεν λες τίποτα; 575 00:27:24,770 --> 00:27:26,360 τι να πω προσπαθούμε 576 00:27:26,430 --> 00:27:29,050 κοίτα γιε μου μη μου λες ψέματα 577 00:27:29,230 --> 00:27:33,310 Οι χωρικοί είπαν ότι δεν πρέπει να είναι για σένα Έχασα δεκαπέντε μέρες 578 00:27:33,600 --> 00:27:35,640 Δεν μπορείς να φέρεις χρήματα 579 00:27:35,850 --> 00:27:37,050 σε σκέφτομαι 580 00:27:37,140 --> 00:27:39,680 Αν θέλεις, υπάρχει τρόπος 581 00:27:41,390 --> 00:27:45,930 Αν πουλήσεις το σπίτι σου Μπορείτε εύκολα να πάρετε 250 χιλιάδες ρουπίες 582 00:27:46,060 --> 00:27:47,230 Τι λες, Σεθ; 583 00:27:47,310 --> 00:27:48,310 Πού πρέπει λοιπόν να ζούμε; 584 00:27:48,560 --> 00:27:50,770 ο γιος μου Ακούστε από έναν ιδρυτή 585 00:27:50,980 --> 00:27:52,060 θυμηθείτε 586 00:27:52,140 --> 00:27:53,640 Αν έχετε κατάστημα Μπορείτε να το κάνετε σπίτι σας 587 00:27:53,770 --> 00:27:55,860 Αλλά αν έχεις σπίτι Δεν μπορείς να το ψωνίσεις 588 00:27:56,100 --> 00:27:58,930 Μπορείτε να δουλέψετε σκληρά και αργότερα αγοράσει ένα σπίτι 589 00:27:59,060 --> 00:28:00,480 Μέχρι τότε, να είστε ενοικιαστής 590 00:28:02,060 --> 00:28:03,270 Έχει δίκιο 591 00:28:03,350 --> 00:28:05,470 τι αλήθεια Μην είσαι παιδί 592 00:28:05,640 --> 00:28:07,300 Εάν αυτό δεν λειτουργεί Δεν έχουμε σπίτι πια 593 00:28:07,390 --> 00:28:08,970 Δεν είμαστε σε πολύ καλή κατάσταση αυτή τη στιγμή 594 00:28:09,100 --> 00:28:10,010 Σε κάθε περίπτωση είμαστε άτυχοι 595 00:28:10,100 --> 00:28:11,390 Σκεφτείτε αυτήν την ευκαιρία 596 00:28:11,480 --> 00:28:12,360 αφήστε το να πάει 597 00:28:12,430 --> 00:28:15,850 σετ Είπαμε δεκαπέντε μέρες Έτσι τα χρήματά σας θα είναι έτοιμα σε 15 ημέρες 598 00:28:15,980 --> 00:28:19,230 καλά Αν δεν πληρώσαμε την 16η μέρα Κάνε ό,τι θέλεις 599 00:28:19,310 --> 00:28:20,770 Έτσι; καλά- 600 00:28:21,930 --> 00:28:22,890 έλα 601 00:28:22,980 --> 00:28:24,150 περπατάς φτιάξτε τσάι 602 00:28:24,430 --> 00:28:25,850 δύο τσάγια 603 00:28:26,100 --> 00:28:27,390 μην ανησυχείς 604 00:28:28,180 --> 00:28:30,430 Ας χάσουμε το μαγαζί τελείως Ανοίγουμε τσαγιέρα 605 00:28:30,600 --> 00:28:32,720 σωστά καταστρέψει τη δουλειά μου 606 00:28:33,060 --> 00:28:34,270 Θα πάμε κάπου αλλού 607 00:28:34,350 --> 00:28:35,600 Τι σχέση έχουμε μαζί σου; 608 00:28:38,350 --> 00:28:40,550 Shinde δείτε εκεί 609 00:28:55,060 --> 00:28:56,360 Κάθεσαι; 610 00:29:04,680 --> 00:29:05,640 Κάθεσαι; 611 00:29:05,730 --> 00:29:07,020 Ποιος είναι ο Shinde, αγαπητέ; 612 00:29:07,930 --> 00:29:09,850 Μπαμπά δεν σου είπα για αυτό; εντάξει- 613 00:29:10,730 --> 00:29:11,730 Shinde Αυτός είναι ο μπαμπάς μου 614 00:29:11,850 --> 00:29:14,180 γεια σου θείε- γεια- 615 00:29:14,480 --> 00:29:15,480 τι κάνεις εδώ 616 00:29:17,100 --> 00:29:18,760 Ήρθα να καταθέσω χρήματα στην τράπεζα 617 00:29:18,980 --> 00:29:21,230 Δεν είναι σωστό να ξοδεύεις πολλά χρήματα για το σπίτι όχι 618 00:29:21,310 --> 00:29:22,860 Έτσι είναι γιε μου 619 00:29:23,020 --> 00:29:24,900 είναι κακή στιγμή... ναι- 620 00:29:24,980 --> 00:29:27,520 Με δυσκολία εξοικονομείς χρήματα 621 00:29:27,810 --> 00:29:30,480 Πρέπει να βάλεις τις αποταμιεύσεις σου στην τράπεζα 622 00:29:30,770 --> 00:29:32,480 Πάμε και στην τράπεζα 623 00:29:32,680 --> 00:29:34,050 Ξέρω τον διευθυντή 624 00:29:34,140 --> 00:29:35,890 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω μαζί του 625 00:29:36,140 --> 00:29:37,720 πάμε έλα 626 00:29:37,810 --> 00:29:40,310 πάμε Μας βοηθά να επιστρέψουμε καλύτερα 627 00:29:42,640 --> 00:29:44,140 Πήρες πάλι δάνειο; 628 00:29:45,730 --> 00:29:46,900 έλα μαζί μου 629 00:29:47,350 --> 00:29:48,390 κάνε την κάρτα σου 630 00:29:48,680 --> 00:29:50,260 γεια σου θείε- γεια- 631 00:29:50,980 --> 00:29:52,360 Γεια σου Lali- γεια- 632 00:29:53,480 --> 00:29:54,400 γύρισες 633 00:29:54,480 --> 00:29:57,400 Σουκντέο Τους ξέρουμε 634 00:29:57,480 --> 00:30:00,270 Βάλτε τα χρήματά τους στην τράπεζα 635 00:30:00,980 --> 00:30:02,690 αλλά ο θείος Δεν έχουν λογαριασμό σε αυτή την τράπεζα 636 00:30:02,770 --> 00:30:04,440 Δεν έχουν; ναι- 637 00:30:04,520 --> 00:30:06,650 Θέλω να ανοίξω νέο λογαριασμό και βάλε λεφτά 638 00:30:06,770 --> 00:30:09,610 κανένα πρόβλημα Ανοίγουμε νέο λογαριασμό 639 00:30:09,810 --> 00:30:11,310 Είμαστε εδώ για να ανοίξουμε λογαριασμούς 640 00:30:11,600 --> 00:30:13,220 πάμε Έλα Λάλη 641 00:30:13,560 --> 00:30:14,650 έλα μαζί μου 642 00:30:16,730 --> 00:30:18,190 αδελφός Νέοι λογαριασμοί Ανοίγουν εκεί 643 00:30:18,520 --> 00:30:19,190 Παρακαλώ καθίστε 644 00:30:19,270 --> 00:30:20,440 Pushpa- ναι κύριε- 645 00:30:20,680 --> 00:30:22,510 Ανοίξτε έναν νέο λογαριασμό για αυτούς Και πάρε τα λεφτά τους 646 00:30:22,640 --> 00:30:23,720 σε παρακαλώ κάτσε- εντάξει κύριε- 647 00:30:23,850 --> 00:30:25,600 Λαλή θείος έλα μαζί μου 648 00:30:25,680 --> 00:30:27,430 κάτσε κάτω Θα φέρω τα έντυπα 649 00:30:31,560 --> 00:30:33,770 θείος Πάντα έλεγες ότι θα έρθεις εδώ 650 00:30:33,890 --> 00:30:34,800 Ήρθες επιτέλους σήμερα 651 00:30:34,890 --> 00:30:36,510 ναι ήρθα επιτέλους 652 00:30:36,640 --> 00:30:37,470 κάτσε κάτω 653 00:30:41,100 --> 00:30:42,720 Τσάι ή κρύο ρόφημα; 654 00:30:42,810 --> 00:30:43,980 όχι ευχαριστώ 655 00:30:44,270 --> 00:30:45,730 Δεν έγινε Λάλη. Τι γίνεται με εσάς; 656 00:30:45,930 --> 00:30:47,640 όχι ευχαριστώ - Τι να βάλουμε τώρα στην τράπεζα; 657 00:30:47,980 --> 00:30:50,520 Δεν έχουμε λεφτά Ας πάρουμε τα νεφρά σας 658 00:30:51,140 --> 00:30:52,260 Σύρατε τη δουλειά μας εδώ 659 00:30:52,350 --> 00:30:53,930 Πάντα μας έβριζαν έξω από την τράπεζα 660 00:30:54,060 --> 00:30:55,150 Σήμερα μας προσβάλλουν μέσα μας 661 00:30:55,230 --> 00:30:56,900 Σκεφτείτε πώς Ας φύγουμε από εδώ 662 00:31:08,680 --> 00:31:11,180 πάμε σπίτι Γιατί ενοχλείς τον εαυτό σου; 663 00:31:11,640 --> 00:31:13,100 Πάμε στο Μπαλί 664 00:31:13,180 --> 00:31:14,260 Αυτή είναι η μορφή γεμίζω 665 00:31:14,390 --> 00:31:16,760 Δώσε μου ένα αντίγραφο της ταυτότητάς σου και της κάρτας Aadhar 666 00:31:19,270 --> 00:31:21,480 Έχω μόνο κάρτα aadhar 667 00:31:21,640 --> 00:31:23,350 αφήστε το να πάει Θα έρθουμε άλλη φορά 668 00:31:23,770 --> 00:31:25,480 πάμε- έλα θείε- 669 00:31:27,180 --> 00:31:28,970 Pushpa Άνοιξες λογαριασμό; 670 00:31:29,140 --> 00:31:31,050 κύριε Δεν έχουν δελτία ταυτότητας 671 00:31:31,140 --> 00:31:32,760 κανένα πρόβλημα Θα το φέρουν την επόμενη φορά 672 00:31:32,890 --> 00:31:34,800 Είναι γνωστός του θείου μου 673 00:31:34,890 --> 00:31:35,890 Ανοίξτε τον λογαριασμό 674 00:31:36,180 --> 00:31:37,930 Πόσα χρήματα πληρώνετε; 675 00:31:38,140 --> 00:31:39,140 πες του 676 00:31:39,600 --> 00:31:41,600 Πόσα χρήματα μπορούν να κατατεθούν στην τράπεζά σας; 677 00:31:41,680 --> 00:31:44,100 αδελφός Όσον αφορά τα χρήματα, η τράπεζα είναι τόσο μεγάλη όσο η θάλασσα 678 00:31:44,180 --> 00:31:45,430 Μπορείτε να βάλετε όσο θέλετε 679 00:31:45,600 --> 00:31:48,350 Σκεφτείτε το πριν απαντήσετε Δεν έχω δεκάρα στην τσέπη μου 680 00:31:50,270 --> 00:31:51,900 Θέλω να βάλω εκατό χιλιάδες ρουπίες 681 00:31:53,230 --> 00:31:55,730 θείος Θέλω να αγοράσω ένα κατάστημα 682 00:31:55,850 --> 00:31:57,140 Άφησα τα λεφτά μου στο σπίτι 683 00:31:57,230 --> 00:31:58,610 Είπα γιατί να τον αφήσω να πάει σπίτι; 684 00:31:58,730 --> 00:32:00,980 Η συναλλαγή δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμη Πρέπει να το πάω στην τράπεζα 685 00:32:01,100 --> 00:32:02,260 ψωνίζεις 686 00:32:03,140 --> 00:32:06,260 κοίτα μπαμπά Ο Σίντε προχωρά πολύ καλά 687 00:32:06,520 --> 00:32:08,230 Αλλά γιατί δεν έγινε η συμφωνία, γιε μου; 688 00:32:08,890 --> 00:32:11,220 καλά Το σετ δεν κοστίζει λιγότερο από 250.000 689 00:32:11,310 --> 00:32:14,810 Είπα ότι δεν αξίζει τόσο πολύ Θα πρέπει να το μειώσει 690 00:32:14,930 --> 00:32:16,390 Γιατί δεν ζητάς από τον μπαμπά να μεσολαβήσει; 691 00:32:16,480 --> 00:32:18,110 Ήταν δάσκαλος στο δημόσιο σχολείο 692 00:32:18,180 --> 00:32:20,600 Όλοι στο χωριό τον σέβονται 693 00:32:20,730 --> 00:32:22,400 Ο Σεθ σίγουρα τον προσέχει 694 00:32:22,480 --> 00:32:25,270 όχι Δεν είναι αλήθεια ότι ο θείος Ας μην ασχοληθούμε με αυτό το μικρό πρόβλημα 695 00:32:25,350 --> 00:32:30,350 γιε μου Αν σε βοηθήσει αυτή η μεσολάβηση Τι συμβαίνει με αυτό; 696 00:32:30,850 --> 00:32:31,850 Πάμε να το δούμε 697 00:32:31,980 --> 00:32:35,060 Θα του δώσουμε εκατό χιλιάδες, να δούμε για χάρη μου Πόσο μειώνει την τιμή; 698 00:32:35,140 --> 00:32:37,430 Εντάξει; πάμε- 699 00:32:37,930 --> 00:32:39,180 αντίο- αντίο- 700 00:32:39,270 --> 00:32:40,690 Αντίο Λάλη 701 00:32:42,060 --> 00:32:44,980 Θέλει η Λάλι να με περιοδεύσει; 702 00:32:46,640 --> 00:32:47,760 παρακαλώ 703 00:32:50,140 --> 00:32:52,140 Γεια σου Mohanlal 704 00:32:53,730 --> 00:32:56,480 γεια σας κύριε είστε; γεια- 705 00:32:57,270 --> 00:32:58,940 Τι βοήθεια μπορώ να λάβω; 706 00:32:59,180 --> 00:33:02,140 Αυτά τα παιδιά μου είπαν ότι θέλουν αγοράστε το κατάστημά σας 707 00:33:02,230 --> 00:33:03,650 ναι θες 708 00:33:03,770 --> 00:33:05,020 Τους ξέρω καλά 709 00:33:05,140 --> 00:33:06,430 Οπότε δεν ανησυχώ 710 00:33:06,680 --> 00:33:08,100 Θα τους δώσω όσο χρόνο θέλετε 711 00:33:08,180 --> 00:33:10,220 Δεν θέλουμε χρόνο... εντάξει- 712 00:33:10,600 --> 00:33:13,760 Πληρώνουμε έγκαιρα - εντάξει- 713 00:33:14,020 --> 00:33:17,610 Ζήτησες 250.000. δικαίωμα; ναι- 714 00:33:17,930 --> 00:33:21,010 Μπορείς να μου το μειώσεις; 715 00:33:21,310 --> 00:33:23,230 Θα σας δώσουμε μια θέση 100.000 716 00:33:24,140 --> 00:33:26,140 δείτε Δεν θέλω να σου πω ψέματα 717 00:33:26,270 --> 00:33:28,560 Ένας επιχειρηματίας στην πόλη Του πρόσφερε 250 χιλιάδες 718 00:33:28,680 --> 00:33:30,680 Τώρα σε ακούω 719 00:33:31,180 --> 00:33:32,890 Πείτε μου παιδιά Πόσα του δίνεις; 720 00:33:33,480 --> 00:33:36,150 θείος Ευχαριστώ που του μίλησες Τα υπόλοιπα είναι μαζί μας 721 00:33:37,140 --> 00:33:40,350 δείτε Συμφώνησαν με 250 χιλιάδες 722 00:33:40,430 --> 00:33:43,550 Θα πληρώσω δέκα χιλιάδες λιγότερα για σένα 723 00:33:44,350 --> 00:33:47,390 Shinde Δώσε εκατό χιλιάδες στον Σεθ 724 00:33:49,600 --> 00:33:51,300 Δίνεις; ναι- 725 00:33:51,390 --> 00:33:53,350 Νόμιζα ότι θα το έκανες 726 00:33:54,270 --> 00:33:56,360 στην πραγματικότητα Αυτοί οι τύποι έχουν μετρητά 727 00:33:56,600 --> 00:34:00,220 Ήθελαν να το βάλουν στην τράπεζα Αλλά δεν έγινε 728 00:34:00,480 --> 00:34:02,770 Είπα να έρθω μαζί τους 729 00:34:02,890 --> 00:34:05,350 Είπα ότι δεν θα μου πεις όχι... εντάξει- 730 00:34:05,430 --> 00:34:08,850 Σας ευχαριστώ που με σέβεστε τόσο πολύ 731 00:34:09,600 --> 00:34:10,430 Αντίο Shinde 732 00:34:10,520 --> 00:34:12,560 έλα σπίτι το βράδυ καλά 733 00:34:12,810 --> 00:34:13,860 αντίο- Κύριε- 734 00:34:13,980 --> 00:34:16,440 ναι- ...τουλάχιστον εκατό χιλιάδες χρήματα μπροστά- 735 00:34:17,140 --> 00:34:18,260 δώσε μου... 736 00:34:19,430 --> 00:34:22,470 θείος βιαζόμουν Άφησα τα χρήματα στο σπίτι 737 00:34:22,640 --> 00:34:25,970 Θα φέρω το βράδυ Είστε σαν την οικογένειά μας 738 00:34:26,100 --> 00:34:28,600 Αντίο Seth-J πάμε 739 00:34:28,810 --> 00:34:30,860 ο γιος μου έλα σπίτι το βράδυ 740 00:34:30,980 --> 00:34:32,980 Θα σου φτιάξουμε γλυκά... εντάξει- 741 00:34:33,350 --> 00:34:34,850 πάμε αγαπητέ έλα 742 00:34:37,640 --> 00:34:39,600 Shinde Αυτό είναι 20 χιλιάδες ρουπίες 743 00:34:39,680 --> 00:34:43,890 Μόλις έδωσες τα έγγραφα Θα σου δώσω 180 χιλιάδες ρουπίες 744 00:34:44,020 --> 00:34:45,650 Lala-J Πουλάω το σπίτι μου 745 00:34:45,730 --> 00:34:47,230 Μπορείς να με πληρώσεις λίγο παραπάνω; 746 00:34:47,310 --> 00:34:51,060 Shinde Αυτό δεν είναι σπίτι Αυτό είναι ένα κομμάτι φόντου 747 00:34:51,140 --> 00:34:54,220 Κάποιος που δίνει όσο κι εγώ Δεν σε πληρώνει 748 00:34:54,350 --> 00:34:57,350 Συμβουλή από εμένα προς εσάς Πάρτε αυτά τα χρήματα, ξεκινήστε την κάρτα σας 749 00:34:57,770 --> 00:35:01,060 Όταν σου είπα να πουλήσεις το σπίτι μου, το έκανες 750 00:35:01,140 --> 00:35:03,550 Αλλά γρήγορα πούλησες το σπίτι σου Είναι δίκαιο; 751 00:35:03,680 --> 00:35:05,300 Προσπάθησε να καταλάβεις, Μπαλί 752 00:35:05,390 --> 00:35:07,470 ...Έπρεπε να δεις πόσο χαρούμενος ήταν ο πατέρας της Λάλης 753 00:35:07,640 --> 00:35:09,680 Όταν έμαθε ότι αγοράζουμε το μαγαζί... 754 00:35:10,060 --> 00:35:14,480 Αν απαντήσεις σε αυτό Είμαι σίγουρος ότι σκέφτεται τη σχέση μου με τη Λάλη 755 00:35:14,600 --> 00:35:17,640 Γι' αυτό με κάλεσε για τσάι 756 00:35:17,930 --> 00:35:20,260 Θα κάνω τα πάντα για τη Λάλη 757 00:35:20,430 --> 00:35:23,890 Πηγαίνουμε και λέμε στον Σεθ ότι κανονίσαμε 200 χιλιάδες ρουπίες 758 00:35:24,020 --> 00:35:25,150 Πούλησα το σπίτι μου 759 00:35:25,230 --> 00:35:27,190 Θα τακτοποιήσουμε τις υπόλοιπες 50.000 760 00:35:27,350 --> 00:35:28,680 εντάξει; εντάξει- 761 00:35:29,600 --> 00:35:30,800 Είμαι πολύ χαρούμενος σήμερα 762 00:35:30,930 --> 00:35:32,680 Είμαι πολύ χαρούμενος για σένα, αδερφέ 763 00:35:32,770 --> 00:35:34,610 περίμενε - Τι έγινε; 764 00:35:35,600 --> 00:35:37,350 Γιάννης- Πρέπει να είναι Lali- 765 00:35:37,430 --> 00:35:39,430 Πρέπει να θέλει να πει πότε θα έρθω το απόγευμα 766 00:35:40,480 --> 00:35:41,270 Γεια σας 767 00:35:41,350 --> 00:35:45,180 Μπαλί Ο Σιμράν 768 00:35:45,600 --> 00:35:48,050 ελάτε σύντομα 769 00:36:04,890 --> 00:36:07,300 Τι έγινε με τον Γκουρμίτ; λιποθύμησε- 770 00:36:07,390 --> 00:36:10,180 Μπαλί Ο Σιμράν μας 771 00:36:10,270 --> 00:36:11,980 Μην ανησυχείς, Γκούρμιτ 772 00:36:12,100 --> 00:36:14,010 Πού είναι; εσωτερικό- 773 00:36:15,770 --> 00:36:17,900 ! η κόρη μου 774 00:36:21,770 --> 00:36:24,860 Ο όγκος στο στομάχι του έχει γίνει μεγαλύτερος 775 00:36:25,350 --> 00:36:28,760 Ο γιατρός είπε ότι το φάρμακο δεν του κάνει 776 00:36:28,890 --> 00:36:30,850 Πρέπει να το κάνουμε 777 00:36:31,730 --> 00:36:33,900 Χρειαζόμαστε διακόσιες χιλιάδες ρουπίες 778 00:36:35,480 --> 00:36:37,650 Δεν έχουμε τέτοια χρήματα 779 00:36:38,850 --> 00:36:41,350 η γυναίκα του αδερφού Πείτε τους να ετοιμάσουν τις προετοιμασίες για την επέμβαση 780 00:36:41,930 --> 00:36:43,470 Τακτοποιούμε τα χρήματα - ναι- 781 00:36:43,600 --> 00:36:44,890 ελάτε στο Μπαλί 782 00:37:02,430 --> 00:37:04,600 Τι σκεφτόμασταν και τι συνέβη, Σίντε 783 00:37:05,730 --> 00:37:06,730 Γιατί να ανησυχείς; 784 00:37:06,810 --> 00:37:08,690 Το Simran χειρουργείται για μία εβδομάδα 785 00:37:08,930 --> 00:37:10,100 θα είναι μια χαρά 786 00:37:10,180 --> 00:37:11,220 Τι γίνεται όμως με το μαγαζί; 787 00:37:11,730 --> 00:37:13,270 Πούλησες το σπίτι σου για αυτόν 788 00:37:13,640 --> 00:37:19,430 Ηλίθιος Γιάννης. Να παντρευτείς την αγάπη σου Ή ξεκινήστε την κάρτα σας, μπορείτε να το κάνετε αργότερα 789 00:37:19,640 --> 00:37:22,140 Το πιο σημαντικό πράγμα είναι η ζωή ενός αγαπημένου προσώπου 790 00:37:22,520 --> 00:37:25,230 Είμαι χαρούμενος που πηγαίνω σπίτι Το πούλησα για καλό σκοπό 791 00:37:31,680 --> 00:37:33,680 Έλο- Έλο Σίντε- 792 00:37:35,180 --> 00:37:36,220 Λάιλι 793 00:37:39,480 --> 00:37:41,440 Λάλη 794 00:37:41,520 --> 00:37:42,770 Ο μπαμπάς σε περιμένει 795 00:37:43,520 --> 00:37:46,270 Έπρεπε να πάρουμε το κορίτσι από το Μπαλί Εισαγωγή στο νοσοκομείο 796 00:37:46,350 --> 00:37:48,140 θεέ μου τι έγινε 797 00:37:48,230 --> 00:37:50,650 Είναι όλα εντάξει; ναι δεν ήταν καλά... 798 00:37:50,770 --> 00:37:52,690 Ζητήστε συγγνώμη από τον θείο για λογαριασμό μου 799 00:37:52,770 --> 00:37:55,770 Μόλις έχω χρόνο θα έρθω... εντάξει μείνε εκεί- 800 00:37:55,890 --> 00:37:58,680 η αλήθεια Έδωσες στον Σεθ τα χρήματα; 801 00:37:59,730 --> 00:38:02,150 ναι του έδωσα εκατό χιλιάδες- εντάξει- 802 00:38:02,390 --> 00:38:04,720 πολύ καλά περιμένω αντίο 803 00:38:09,520 --> 00:38:11,190 Δεν θέλω δικαιολογία 804 00:38:11,270 --> 00:38:13,860 Χθες από τα λόγια της δασκάλας σοκαρίστηκα 805 00:38:13,980 --> 00:38:15,520 Είχες εκατό χιλιάδες κριτικές 806 00:38:15,640 --> 00:38:17,930 σωστά Πούλησα το σπίτι μου για να αγοράσω το μαγαζί 807 00:38:18,060 --> 00:38:19,150 Πού είναι λοιπόν τα χρήματα; 808 00:38:19,230 --> 00:38:22,150 Είπα ότι είχαμε 200 χιλιάδες χρήματα Η κόρη του αρρώστησε 809 00:38:22,230 --> 00:38:23,310 Τον δώσαμε στο νοσοκομείο 810 00:38:23,430 --> 00:38:25,350 Φτάνει η μπλόφα ρε παιδιά 811 00:38:25,430 --> 00:38:27,050 Πήγαινε να δεις το δικό σου νοσοκομείο Αν δεν πιστεύεις 812 00:38:27,140 --> 00:38:28,260 Είναι ακόμα εκεί 813 00:38:28,390 --> 00:38:32,390 Ίσως είμαστε χαμηλοί Αλλά δεν θα πούμε ψέματα για την κόρη μας 814 00:38:32,480 --> 00:38:34,020 Τώρα όμως βρίσκομαι σε δύσκολη θέση 815 00:38:34,140 --> 00:38:37,470 Εάν δεν μπορείτε να αγοράσετε Τουλάχιστον άσε με να πουλήσω το μαγαζί 816 00:38:37,600 --> 00:38:38,970 Μας δώσατε 15 μέρες 817 00:38:39,100 --> 00:38:40,300 Μετά από αυτό, μπορείτε να κάνετε ό, τι θέλετε 818 00:38:40,390 --> 00:38:42,390 Μένουν πολλές μέρες 819 00:38:43,230 --> 00:38:45,400 Πρέπει να βάλω κάποια χρήματα στην τράπεζα 820 00:38:45,520 --> 00:38:46,650 θα έρθω γρήγορα 821 00:38:46,770 --> 00:38:49,150 Κάθε μέρα πηγαίνει στην τράπεζα για να καταθέσει χρήματα 822 00:38:49,230 --> 00:38:50,810 Είχατε ποτέ τραπεζικό λογαριασμό; 823 00:38:50,930 --> 00:38:53,800 Αν είχες, θα ήξερες Έχω μια επιταγή 824 00:38:53,890 --> 00:38:56,430 Πρέπει να καταθέσω 15.000 με 20.000 την ημέρα 825 00:38:56,520 --> 00:38:58,020 Πήγαινε μέχρι να κλείσει η τράπεζα 826 00:38:59,730 --> 00:39:00,980 Πάρτε τα πίσω 827 00:39:01,560 --> 00:39:02,610 πήγαινε 828 00:39:06,140 --> 00:39:08,140 Μην πιέζεις, επιθεωρητή 829 00:39:09,140 --> 00:39:10,720 Θα εξυπηρετηθείτε 830 00:39:11,060 --> 00:39:12,940 Δεν με έχεις δει ακόμα να σπρώχνω 831 00:39:13,020 --> 00:39:15,520 Αν σε πιέσω, δεν θα μείνεις στα πόδια σου 832 00:39:15,890 --> 00:39:16,850 πάμε 833 00:39:17,810 --> 00:39:20,560 καβαλήστε το πήγαινε πίσω 834 00:39:20,640 --> 00:39:22,720 καβαλήστε το πήγαινε 835 00:39:23,140 --> 00:39:25,050 να είσαι γρήγορος πήγαινε πίσω 836 00:39:40,020 --> 00:39:41,060 ναι κύριε 837 00:39:41,310 --> 00:39:44,230 αδελφός Είναι κλειστή η τράπεζα λόγω Sokchan; 838 00:39:44,350 --> 00:39:47,300 Όχι κύριε Μοχανλάλ Απεργούν σήμερα οι τραπεζικοί υπάλληλοι 839 00:39:47,390 --> 00:39:49,970 Δεν ξέρουν τίποτα εκτός από απεργία 840 00:39:50,100 --> 00:39:52,100 γεια σας κύριε- γεια- 841 00:39:52,180 --> 00:39:53,470 γεια σας 842 00:39:54,140 --> 00:39:55,970 Είναι ψεύτης 843 00:39:56,560 --> 00:39:59,190 Εγώ εξαιτίας σου Τον εμπιστεύτηκα 844 00:40:00,310 --> 00:40:02,400 Μου άρεσε και το σετ 845 00:40:03,480 --> 00:40:06,560 Πήρα αυτή την απόφαση μετά από προσεκτική σκέψη 846 00:40:07,480 --> 00:40:09,610 Αυτό το αγόρι δεν είναι κατάλληλο 847 00:40:14,560 --> 00:40:16,770 Ποιος λέει ψέματα στον έρωτά του, Σίντε; 848 00:40:18,100 --> 00:40:20,470 Μέχρι και το σπίτι μου πούλησα για το μαγαζί 849 00:40:20,930 --> 00:40:22,470 Το κορίτσι από το Μπαλί αρρώστησε 850 00:40:22,770 --> 00:40:24,150 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα 851 00:40:24,980 --> 00:40:26,190 Δεν έχω τύχη 852 00:40:26,680 --> 00:40:29,220 Δεν έχει σημασία τι λέω στον μπαμπά μου Νομίζει ότι λέω ψέματα 853 00:40:30,020 --> 00:40:33,020 Προσπάθησα πολύ να σε πάρω μπροστά στον μπαμπά μου κάνε με να φαίνομαι καλός 854 00:40:33,600 --> 00:40:36,600 Αφού είδε τον διευθυντή, δεν θέλει καν να μιλήσει για σένα ακούστε κάτι 855 00:40:37,180 --> 00:40:39,890 Αλλά καταλαβαίνεις. όχι Ξέρεις ότι έκανα το σωστό 856 00:40:40,730 --> 00:40:42,900 γιατί δεν μου κρατάς το χέρι 857 00:40:44,060 --> 00:40:45,690 Γιατί με κοιτούσες κατάματα; 858 00:40:46,680 --> 00:40:48,640 Θα το ξαναπώ 859 00:40:52,310 --> 00:40:53,230 ! Shinde 860 00:41:23,680 --> 00:41:24,930 ! Shinde 861 00:41:35,890 --> 00:41:39,010 Ποτέ με κοπέλα του τζετ δεν μπήκε 862 00:41:40,230 --> 00:41:44,940 Αν το κάνετε αυτό Μην βρίσκεστε μπροστά σε τζετ 863 00:41:46,730 --> 00:41:49,020 ... αν θέλετε να το κάνετε μπροστά σε τζετ 864 00:41:50,310 --> 00:41:52,730 Πρώτα, δείτε πώς τα πάει… 865 00:41:53,640 --> 00:41:55,680 ...γιατί όταν τα τζετ είναι σε κακή διάθεση 866 00:41:56,930 --> 00:41:58,600 Τους αρέσει να σπάνε τα κόκαλα των άλλων... 867 00:42:09,060 --> 00:42:10,520 αδελφός Δεν είμαστε μαζί τους 868 00:42:10,600 --> 00:42:13,180 Απλώς πάρε μας εκεί Πάμε αλλού 869 00:42:13,310 --> 00:42:14,940 πάμε έλα 870 00:42:19,180 --> 00:42:21,050 Είμαι έτοιμος να πεθάνω για σένα 871 00:42:21,140 --> 00:42:22,640 Και είμαι έτοιμος να σε σκοτώσω 872 00:42:22,980 --> 00:42:24,770 Το κατάστημα δεν είναι σημαντικό θέμα 873 00:42:43,140 --> 00:42:46,050 "Η ομορφιά σου έγινε ο ψίθυρος της πόλης" 874 00:42:46,140 --> 00:42:49,350 «Τα λεφτά που ξοδεύεις με κάνουν να συνοφρυώνομαι» 875 00:42:53,810 --> 00:42:56,810 "Η ομορφιά σου έγινε ο ψίθυρος της πόλης" 876 00:42:56,890 --> 00:42:59,430 «Τα λεφτά που ξοδεύεις με κάνουν να συνοφρυώνομαι» 877 00:42:59,520 --> 00:43:01,940 «Θα με σκοτώσεις στο τέλος» 878 00:43:02,060 --> 00:43:04,440 «Όταν πας στην ταράτσα, να με δεις» 879 00:43:04,520 --> 00:43:07,440 "Το περπάτημα σου σκοτώνει επίσης ανθρώπους" 880 00:43:09,730 --> 00:43:12,650 «Κεντάς όλα σου τα ρούχα» 881 00:43:12,730 --> 00:43:15,400 «Γιατί δεν δίνεις και στο φόρεμά μου ένα στολίδι;» 882 00:43:15,520 --> 00:43:18,060 «Κεντάς όλα σου τα ρούχα» 883 00:43:18,140 --> 00:43:20,720 «Γιατί δεν δίνεις και στο φόρεμά μου ένα στολίδι;» 884 00:43:41,770 --> 00:43:44,770 "Είσαι τόσο όμορφη όσο ο λαγός" 885 00:43:44,890 --> 00:43:47,680 "Είμαι τρελός για σένα" 886 00:43:47,770 --> 00:43:50,110 "Είμαι τρελός για σένα" 887 00:43:50,180 --> 00:43:52,680 "Είμαι τρελός για σένα" 888 00:43:52,810 --> 00:43:55,440 "Είσαι τόσο όμορφη όσο ο λαγός" 889 00:43:55,520 --> 00:43:58,110 "Είμαι τρελός για σένα" 890 00:43:58,180 --> 00:44:00,720 "Κάνε με να σε ερωτευτώ" 891 00:44:00,850 --> 00:44:03,050 «Και τα αδέρφια σου με δέχονται σαν αγάπη τους» 892 00:44:03,140 --> 00:44:06,220 "Κάντε μια σχέση μαζί μου" 893 00:44:08,390 --> 00:44:11,390 «Κεντάς όλα σου τα ρούχα» 894 00:44:11,520 --> 00:44:14,060 «Γιατί δεν δίνεις και στο φόρεμά μου ένα στολίδι;» 895 00:44:14,140 --> 00:44:16,760 «Κεντάς όλα σου τα ρούχα» 896 00:44:16,890 --> 00:44:19,390 «Γιατί δεν δίνεις και στο φόρεμά μου ένα στολίδι;» 897 00:44:25,730 --> 00:44:28,940 Το δικαστήριο διέταξε τη σύλληψη του Sukchan Στάλθηκε για επτά ημέρες 898 00:44:29,350 --> 00:44:33,350 Η αστυνομία έχει διαταχθεί να Εξετάστε τους συνεργούς του 899 00:44:33,520 --> 00:44:37,310 Θα πρέπει να καταλάβουν ότι ο Sukchan Που έβαλε τα 500 εκατομμύρια; 900 00:44:39,430 --> 00:44:41,970 δραπέτης εραστής όχι 901 00:44:42,480 --> 00:44:44,400 Σύντομα θα σε κάνω να φύγεις για χάρη σου 902 00:44:44,770 --> 00:44:46,560 Θα εκπληρώσω όλες τις επιθυμίες σας 903 00:44:47,100 --> 00:44:50,350 Όλα σου τα όνειρα θα γίνουν πραγματικότητα σύντομα, επιθεωρητή 904 00:44:51,560 --> 00:44:53,650 Δεν με βρίσκεις πια 905 00:44:56,640 --> 00:44:59,220 βγαίνεις έξω 906 00:45:00,140 --> 00:45:03,140 Φυσικά, αφού τελειώσεις την κρατική τιμωρία 907 00:45:04,140 --> 00:45:07,890 Αν όχι Δεν είμαι γιος του πατέρα μου 908 00:45:07,980 --> 00:45:08,980 όχι 909 00:45:09,640 --> 00:45:11,850 Μην κάνεις τέτοιους ισχυρισμούς, Κούλντιπ Σινγκ 910 00:45:13,350 --> 00:45:15,430 Πενήντα εκατομμύρια είναι πολλά 911 00:45:15,810 --> 00:45:17,730 Δεν θα το πάρεις σε όλη σου τη ζωή 912 00:45:17,810 --> 00:45:20,230 πάρτο και άσε με να φύγω 913 00:45:21,020 --> 00:45:23,860 Μπορείτε να κρεμάσετε το λαιμό κάποιου άλλου 914 00:45:27,560 --> 00:45:29,230 έχεις δίκιο 915 00:45:30,730 --> 00:45:32,190 μπορώ να πάρω χρήματα 916 00:45:34,810 --> 00:45:36,230 ...αλλά δεν ήμουν τόσο ταπεινωμένος 917 00:45:38,020 --> 00:45:39,900 θα σου το παρω... 918 00:45:40,930 --> 00:45:42,350 Bint- ναι- 919 00:45:42,430 --> 00:45:43,600 έλα εδώ - 920 00:45:45,350 --> 00:45:48,760 Θα καταδικαστεί σε μια εβδομάδα 921 00:45:48,890 --> 00:45:49,890 Θα πάει σύντομα 922 00:45:50,270 --> 00:45:53,360 Να τον προσέχεις καλά 923 00:45:53,810 --> 00:45:55,810 Για να μην το μάθει κανείς λόγω της φιλοξενίας μας 924 00:45:55,930 --> 00:45:57,140 Το μετανιώνεις ή όχι; 925 00:45:57,230 --> 00:45:58,020 εντάξει κύριε 926 00:45:58,140 --> 00:46:01,140 Αν δεν θέλεις, μην πάρεις τα λεφτά, επιθεωρητή 927 00:46:03,890 --> 00:46:05,550 Όσοι θέλουν να βγουν 928 00:46:05,640 --> 00:46:08,640 Φροντίστε να σχεδιάσετε το σχέδιο του αστυνομικού σας τμήματος 929 00:46:13,350 --> 00:46:15,470 Δώστε του λίγο τσάι και μια μπουκιά ψωμί. ναι κύριε- 930 00:46:15,640 --> 00:46:17,010 με τουρσιά 931 00:46:19,060 --> 00:46:21,770 Μπαλί Πόσο πιστεύετε ότι θα το πληρώσουν; 932 00:46:21,850 --> 00:46:25,010 Έκλεψε χρήματα του Δημοσίου Του επιβάλλουν αυστηρή τιμωρία 933 00:46:25,140 --> 00:46:28,550 Φταίει η κυβέρνηση Δεν έχουν κατάλληλες εγκαταστάσεις 934 00:46:29,140 --> 00:46:30,430 Κλέβουν και αυτοί 935 00:46:30,520 --> 00:46:32,230 Για παράδειγμα, η δική μας τράπεζα 936 00:46:32,310 --> 00:46:34,110 Ο καθένας μπορεί να το χτυπήσει ανά πάσα στιγμή 937 00:46:34,560 --> 00:46:36,020 ! Μην παίρνεις έναν υπνάκο άλλο 938 00:46:36,140 --> 00:46:38,720 Δεν είμαστε εδώ για να μιλήσουμε για κλοπές 939 00:46:38,810 --> 00:46:42,230 αδερφέ Αν δεν σου πω τα συναισθήματά μου Σε ποιον να το πω; 940 00:46:42,310 --> 00:46:45,310 δεν μιλάς απλά μπλοφάρεις... ναι- 941 00:46:45,430 --> 00:46:47,260 Ήμασταν μέσα στην τράπεζα 942 00:46:47,350 --> 00:46:50,510 Είπες ότι υπάρχει ένας τοίχος 5 ποδιών 943 00:46:50,680 --> 00:46:53,760 Αλλά δεν ανέφερες την πίσω πόρτα 944 00:46:53,890 --> 00:46:55,850 Μια ξύλινη πόρτα Το ξύλο είναι αδύναμο 945 00:46:55,930 --> 00:46:57,800 Χθες πέρασε ένας σκύλος 946 00:46:57,890 --> 00:46:59,510 Ήρθε ο μάστορας και το έφτιαξε 947 00:46:59,640 --> 00:47:01,720 Είμαι σίγουρος ότι ο ξυλουργός έκανε καλά τη δουλειά του 948 00:47:01,850 --> 00:47:03,260 Τώρα πώς μπορεί κάποιος να το σπάσει; 949 00:47:03,350 --> 00:47:05,430 Είπα ότι το ξύλο είναι αδύναμο 950 00:47:05,560 --> 00:47:08,480 Είναι εύκολο να βγεις από αυτό 951 00:47:17,890 --> 00:47:19,640 Μόνο τρεις εσωτερικοί υπάλληλοι 952 00:47:19,730 --> 00:47:23,150 Πας στη γωνία Τους δείχνεις ένα όπλο 953 00:47:23,560 --> 00:47:25,150 Μπορείτε να κλέψετε όλα τα χρήματα 954 00:47:25,430 --> 00:47:28,390 Κανείς έξω δεν καταλαβαίνει τι συμβαίνει μέσα 955 00:47:33,020 --> 00:47:33,980 γεια 956 00:47:34,060 --> 00:47:35,980 φρέσκο Ούτε αυτό το όπλο λειτουργεί 957 00:47:37,020 --> 00:47:39,480 Αλλά τους πυροβολείς στο κεφάλι με όπλο- ναι- 958 00:47:39,560 --> 00:47:42,480 Είμαι ο Πάντο. Δίνω τσάι στους ανθρώπους Δεν τους χτυπάω 959 00:47:42,560 --> 00:47:44,150 Μην με αφήσεις να αποκαλύψω όλα μου τα μυστικά 960 00:47:44,230 --> 00:47:45,520 Ας μείνουν κάποια πράγματα μυστικό 961 00:47:45,680 --> 00:47:47,180 Δεν είναι πια μυστικό, ηλίθιε 962 00:47:47,270 --> 00:47:48,400 Μας τα είπες όλα 963 00:47:48,520 --> 00:47:51,110 Μην ανησυχείς, Κούντι Κανείς δεν θα νικήσει την τράπεζά σας 964 00:47:51,180 --> 00:47:52,600 Ξέρω ότι το όπλο σου δεν λειτουργεί 965 00:47:52,730 --> 00:47:54,730 Φωνάζεις όμως και ενημερώνεις την αστυνομία όχι 966 00:47:54,850 --> 00:47:56,680 Αυτό είναι ένα άλλο μυστικό 967 00:47:56,770 --> 00:47:59,020 έλα πιο κοντά - Να έρθω να κάτσω στα πόδια σου; 968 00:47:59,140 --> 00:48:00,010 ακούστε 969 00:48:00,100 --> 00:48:02,390 ...την ώρα του μεσημεριανού γεύματος στην τράπεζα 970 00:48:04,100 --> 00:48:06,220 Όλοι οι υπάλληλοι μου ζητούν να τους φέρω τσάι και μεσημεριανό 971 00:48:08,100 --> 00:48:11,850 Μέχρι να φάω το φαγητό μου Ο χρόνος ανάπαυσης τελείωσε 972 00:48:12,430 --> 00:48:16,220 Εγώ μετά το διάλειμμα Θα φάω το μεσημεριανό μου 973 00:48:18,180 --> 00:48:20,680 Σε αυτή την απόσταση, ο καθένας μπορεί να χτυπήσει την τράπεζα 974 00:48:24,060 --> 00:48:24,980 Μπαλί 975 00:48:25,060 --> 00:48:26,810 ! πάρτε χρήματα ! Ό,τι και να γίνει, πάθαμε φτώχεια 976 00:48:26,890 --> 00:48:28,220 ! έλα 977 00:48:30,770 --> 00:48:32,980 ! Δεκάρα! διευθυντής 978 00:48:37,310 --> 00:48:40,190 ! Ερχομαι! θα σε σκοτώσω 979 00:48:40,520 --> 00:48:42,980 Είμαι απλώς ένα πάντο Κανείς δεν με ακούει 980 00:48:43,270 --> 00:48:46,770 Όλα γίνονται αμήχανα Αυτό λένε 981 00:48:46,890 --> 00:48:49,260 ναι Ο Κούντι είχε δίκιο 982 00:48:57,140 --> 00:49:00,050 Έτσι, η τράπεζα ληστεύτηκε χωρίς καθυστέρηση 983 00:49:00,140 --> 00:49:04,470 «Ο νεαρός τελειώνει με αξιοπρέπεια» 984 00:49:05,850 --> 00:49:09,890 «Ο σημερινός νεαρός γίνεται Τζέιμς Μποντ» 985 00:49:11,180 --> 00:49:14,680 «Ο νεαρός τελειώνει με αξιοπρέπεια» 986 00:49:14,810 --> 00:49:17,400 «Ο σημερινός νεαρός γίνεται Τζέιμς Μποντ» 987 00:49:17,480 --> 00:49:20,020 «Μιλάει παντού» 988 00:49:20,140 --> 00:49:24,180 «Είναι όλα σε μια περιοχή» 989 00:49:26,100 --> 00:49:28,680 «με μεγάλο θάρρος και χωρίς φόβο» 990 00:49:28,770 --> 00:49:34,150 «Σήμερα οι ληστές θα λεηλατήσουν» 991 00:49:34,730 --> 00:49:37,190 «με μεγάλο θάρρος και χωρίς φόβο» 992 00:49:37,270 --> 00:49:40,360 «Σήμερα οι ληστές θα λεηλατήσουν» 993 00:49:40,480 --> 00:49:42,900 «με μεγάλο θάρρος και χωρίς φόβο» 994 00:49:43,020 --> 00:49:45,810 «Σήμερα οι ληστές θα λεηλατήσουν» 995 00:49:45,890 --> 00:49:48,640 Λοιπόν, πλατεία χωριού, φαρμακείο 996 00:49:48,730 --> 00:49:50,730 Αστυνομικό τμήμα και τράπεζα 997 00:49:51,100 --> 00:49:53,180 Το έβαλες τόσο σύντομα; 998 00:49:54,060 --> 00:49:56,110 Είμαι 38 χρονών σε αυτό το χωριό 999 00:49:56,180 --> 00:49:57,720 Ξέρω αυτά τα μέρη σαν το πίσω μέρος του χεριού μου 1000 00:49:59,930 --> 00:50:03,850 Σύμφωνα με τον Kundi, αυτή η πόρτα Τελείωσε με δύο κλωτσιές 1001 00:50:03,930 --> 00:50:07,800 Λόγω αυτής της στοίβας, κανείς δεν καταλαβαίνει τον ήχο του σπάσιμου 1002 00:50:08,310 --> 00:50:09,650 εντάξει κάτσε 1003 00:50:09,770 --> 00:50:12,190 Απλά σκεφτείτε το ξανά 1004 00:50:12,680 --> 00:50:14,430 Πραγματικά για να πάρεις χρήματα Πρέπει να κάνουμε τράπεζα; 1005 00:50:17,810 --> 00:50:19,690 Δεν το κάνουμε για χρήματα 1006 00:50:21,060 --> 00:50:22,900 Το κάνουμε για την αγάπη της Λάλης 1007 00:50:24,020 --> 00:50:26,650 Γιατί δεν λέτε ότι θέλετε απλώς να καταστρέψετε τη φήμη του διαχειριστή της τράπεζας; 1008 00:50:29,560 --> 00:50:30,940 Σκεφτείτε το όπως θέλετε 1009 00:50:32,100 --> 00:50:34,550 Άρα δεν υπάρχει σίγουρη κλοπή, Σίντε 1010 00:50:34,640 --> 00:50:37,350 "Η Sindeh το κάνει αυτό με τη φίλη της" 1011 00:50:37,430 --> 00:50:40,180 «Είκοσι πέντε χωριά του Μπαχατάν» 1012 00:50:40,270 --> 00:50:43,020 «Είκοσι πέντε χωριά σε φοβούνται» 1013 00:50:43,140 --> 00:50:45,890 «Ο Σιντέ έχει εκρηκτική δύναμη μέσα του» 1014 00:50:48,350 --> 00:50:51,180 Θα σας δείξω πώς να σπάσετε την τράπεζα 1015 00:50:51,930 --> 00:50:53,510 Πηγαίνουμε προς το μέρος του με μεγάλη ταχύτητα 1016 00:50:54,480 --> 00:50:56,110 Και κλωτσάμε την πόρτα 1017 00:51:00,600 --> 00:51:03,640 «Ακόμα κι αν σου επιτεθούν με σπαθί, το μαχαίρι είναι στην τσέπη σου» 1018 00:51:03,850 --> 00:51:06,220 Ο άνεμος είναι δυνατός εδώ 1019 00:51:06,520 --> 00:51:08,770 Ανοίγω την πόρτα το σπας 1020 00:51:12,060 --> 00:51:14,360 «Ακόμα κι αν σου επιτεθούν με σπαθί, το μαχαίρι είναι στην τσέπη σου» 1021 00:51:14,560 --> 00:51:16,730 Μόλις έφτασες κοντά πιάνω το χέρι μου 1022 00:51:19,390 --> 00:51:21,300 Πες μου όταν έρθεις 1023 00:51:26,560 --> 00:51:29,690 "Τα μάτια της καρδιάς σε βλέπουν" 1024 00:51:30,020 --> 00:51:31,900 που είναι γιατί δεν έχει έρθει ακόμα; 1025 00:51:32,230 --> 00:51:35,110 «Θέλει να λεηλατήσει με θάρρος» 1026 00:51:35,310 --> 00:51:37,730 ! Είμαι νεκρός, Σίντε 1027 00:51:37,930 --> 00:51:40,180 «Θέλει να λεηλατήσει με θάρρος» 1028 00:51:40,430 --> 00:51:41,680 ! Πάστο 1029 00:51:42,230 --> 00:51:43,230 ! θα επιστρέψω 1030 00:51:45,980 --> 00:51:46,860 πολύ καλά 1031 00:51:47,270 --> 00:51:50,770 Μπαλί Αυτό το χωριό είναι το αστυνομικό τμήμα και η τράπεζα 1032 00:51:51,060 --> 00:51:52,940 Και αυτοί είναι οι στενοί δρόμοι του χωριού 1033 00:51:53,020 --> 00:51:55,060 ...αν χωρίσουμε τρέχοντας 1034 00:51:55,140 --> 00:51:57,470 Πάμε και κρυβόμαστε... 1035 00:51:57,930 --> 00:51:59,350 Τώρα το πιο σημαντικό 1036 00:52:00,140 --> 00:52:02,930 Εσείς για αυτή τη ληστεία Φοράς γυναικεία ρούχα 1037 00:52:03,230 --> 00:52:04,730 Θέλουμε να κάνουμε τράπεζα Ή θα πάμε να χορέψουμε; 1038 00:52:04,850 --> 00:52:05,890 προσπάθησε να καταλάβεις 1039 00:52:06,020 --> 00:52:08,940 Η αστυνομία πιστεύει ότι ένας άνδρας και μια γυναίκα χτύπησαν την τράπεζα. εντάξει- 1040 00:52:09,020 --> 00:52:10,150 Αυτοί είναι οι ύποπτοι 1041 00:52:10,230 --> 00:52:11,770 Δεν μας ψάχνει κανείς 1042 00:52:11,890 --> 00:52:15,760 Πάρε ένα παλιό φόρεμα από τη γυναίκα σου Και ετοιμάσου να κλέψεις 1043 00:52:16,310 --> 00:52:17,270 τα λέμε αργότερα - εντάξει- 1044 00:52:18,350 --> 00:52:22,760 «Ο νεαρός γίνεται γεμάτος μεγαλοπρέπεια» 1045 00:52:26,060 --> 00:52:28,650 Γιατί γύρισες σπίτι τόσο νωρίς; 1046 00:52:29,060 --> 00:52:30,860 κάτι ήθελα... Τι θέλεις; 1047 00:52:31,730 --> 00:52:33,560 Έχετε παλιά ρούχα και κοσμήματα; 1048 00:52:33,850 --> 00:52:34,850 γιατί 1049 00:52:35,140 --> 00:52:37,470 Ένας μουτζταχίντ μου είπε αν τα παλιά σου ρούχα και κοσμήματα 1050 00:52:37,560 --> 00:52:39,980 Δώσε σε έναν φτωχό... Θα είναι καλό για το καρτούν σας 1051 00:52:40,640 --> 00:52:44,470 περίεργο Είναι πιο φτωχός από εμάς; 1052 00:52:44,770 --> 00:52:46,020 Βάισα σας δίνω 1053 00:52:51,140 --> 00:52:52,180 Τι κάνει η κόρη μου; 1054 00:52:52,310 --> 00:52:53,520 μελετώ 1055 00:52:55,100 --> 00:52:56,850 έλα να το πάρεις 1056 00:52:58,850 --> 00:53:00,050 έλα 1057 00:53:00,390 --> 00:53:02,260 Αφήστε με να το αφήσω 1058 00:53:03,100 --> 00:53:05,140 Πετάς τα μισά πράγματα Η ανταμοιβή μειώνεται επίσης στο μισό 1059 00:53:05,230 --> 00:53:07,230 Θεός βοηθήστε μας 1060 00:53:59,180 --> 00:54:00,220 κύριε το μεσημεριανό σας 1061 00:54:01,020 --> 00:54:02,020 πολύ καλά 1062 00:54:02,560 --> 00:54:05,060 ακούστε Φέρε μου τουρσί 1063 00:54:11,390 --> 00:54:13,850 κυρία το τσάι σας Πάω για φαγητό 1064 00:54:13,980 --> 00:54:15,270 πολύ καλά 1065 00:54:31,390 --> 00:54:33,600 περπατάς δώσε μου λίγο τσάι... Κάνω να κάτσω... 1066 00:54:33,810 --> 00:54:34,520 πάω 1067 00:55:43,680 --> 00:55:46,470 Όλοι τρώνε μαρμελάδα τον πυροβολώ 1068 00:55:46,560 --> 00:55:48,940 Παρβάτι κλείσε την πόρτα 1069 00:55:49,230 --> 00:55:51,270 Παρβάτι κλείσε την πόρτα 1070 00:55:51,480 --> 00:55:53,480 ! ανόητος ! Είσαι η Παρβάτι 1071 00:55:53,560 --> 00:55:55,400 συγγνώμη αγαπητέ- ! ληστής- 1072 00:55:55,480 --> 00:55:57,940 Νομίζεις ότι μοιάζουμε με αγγέλους; 1073 00:55:58,060 --> 00:55:59,650 Ποιανού τα χρήματα; 1074 00:55:59,730 --> 00:56:01,310 Pushpast χέρι- Ποιος είναι ο Pushpa; 1075 00:56:01,390 --> 00:56:02,510 που είναι pushpa 1076 00:56:02,680 --> 00:56:05,180 Είπα ποιος είναι ο Pushpa; 1077 00:56:05,270 --> 00:56:07,270 σήκωσε τα χέρια σου - Κύριε- 1078 00:56:07,350 --> 00:56:09,220 Η Nia Pushpa εδώ Απλώς περάστε τα χρήματα 1079 00:56:09,310 --> 00:56:10,770 δεν είναι αλήθεια 1080 00:56:10,890 --> 00:56:12,970 ! πυροβολώ- θεέ μου- 1081 00:56:13,100 --> 00:56:14,930 Παρβάτι. Πάρτε τα χρήματα από την Pushpa 1082 00:56:15,020 --> 00:56:16,480 Βιαστείτε! Yala- πάμε- 1083 00:56:16,560 --> 00:56:17,520 έλα 1084 00:56:17,640 --> 00:56:18,800 όχι αδερφέ 1085 00:56:19,520 --> 00:56:21,230 πάρε λεφτά- θεέ μου- 1086 00:56:21,560 --> 00:56:22,900 δώσε μου λεφτά- έλα- 1087 00:56:23,020 --> 00:56:24,810 Πόσο είναι; ογδόντα χιλιάδες 1088 00:56:24,890 --> 00:56:25,850 Ογδόντα χιλιάδες; 1089 00:56:25,930 --> 00:56:27,800 Νομίζατε ότι δεν έχουμε τίποτα άλλο να κάνουμε; θέλεις να γυρίσεις πίσω 1090 00:56:27,890 --> 00:56:29,100 κάτω από σένα 1091 00:56:29,180 --> 00:56:30,680 θεέ μου φέρε το 1092 00:56:34,930 --> 00:56:38,050 πενήντα χιλιάδες - Πενήντα, 80, άθροισμα σε 130- 1093 00:56:38,730 --> 00:56:39,730 30 1094 00:56:40,310 --> 00:56:41,310 160- αδερφός- 1095 00:56:41,390 --> 00:56:42,180 και 20 1096 00:56:42,270 --> 00:56:43,440 Αυτό θα είναι 180 1097 00:56:43,560 --> 00:56:45,310 Χάνω τη δουλειά μου αδερφέ... Θέλω 250 χιλιάδες - 1098 00:56:45,770 --> 00:56:47,020 Αυτό είναι το μόνο που έχουμε 1099 00:56:47,140 --> 00:56:49,180 Ojagar Έχουν μόνο 180 χιλιάδες 1100 00:56:49,270 --> 00:56:50,520 Σκότωσε την Πούσπα 1101 00:56:50,680 --> 00:56:52,890 Θα φροντίσει να πληρώσεις 250 χιλιάδες 1102 00:56:53,020 --> 00:56:55,060 Όχι Παρβάτι Αυτό είναι το μόνο που έχουμε 1103 00:56:55,140 --> 00:56:56,260 Πώς μπορούμε να σας δώσουμε 250 χιλιάδες ρουπίες; 1104 00:56:56,680 --> 00:56:57,640 εσύ 1105 00:56:58,810 --> 00:57:00,810 Μην παρεμβαίνετε 1106 00:57:00,890 --> 00:57:02,800 θα σε παντρευτώ 1107 00:57:02,890 --> 00:57:05,890 Ο αδερφός του Ojagar. Αυτή η ληστεία Τι σχέση έχει με τον γάμο μου; 1108 00:57:06,230 --> 00:57:08,310 Ojagar John Δεν έχουμε καμία σχέση με αυτό 1109 00:57:08,430 --> 00:57:10,010 ! Τι εννοείς με το γάμο, Σκελ; 1110 00:57:16,140 --> 00:57:18,800 κύριε Γιατί κλείσατε την πόρτα από μέσα; 1111 00:57:18,930 --> 00:57:21,510 Δεν είναι ακόμα ώρα για διακοπές. γεια- 1112 00:57:21,730 --> 00:57:25,360 Γνωρίζουμε ότι 250 χιλιάδες ρουπίες σε αυτή την τράπεζα 1113 00:57:25,430 --> 00:57:28,350 Δώσε αλλιώς θα σε πυροβολήσω 1114 00:57:28,430 --> 00:57:31,220 Δώσαμε ό,τι είχαμε... ναι- 1115 00:57:31,310 --> 00:57:32,940 πραγματικά δεν έχουμε ορκίζομαι 1116 00:57:33,060 --> 00:57:35,650 Αν δεν πιστεύετε, επισκεφθείτε μας 1117 00:57:35,730 --> 00:57:38,190 ! κα Πώς μπορώ να σε βρω; δεν είναι αλήθεια 1118 00:57:38,270 --> 00:57:41,230 κανείς δεν ακούει - Η αδελφή μπορεί να επισκεφθεί- 1119 00:57:41,310 --> 00:57:42,400 Εντάξει, κανένα πρόβλημα 1120 00:57:42,520 --> 00:57:45,020 Παρβάτι. Σε αυτό που ήρθαμε συγκεντρώνω 1121 00:57:45,140 --> 00:57:46,220 Δεν έχουμε χρόνο για χάσιμο 1122 00:57:46,310 --> 00:57:50,190 Τα 180 δεν μας φτάνουν ...ή πληρώνεις 250 1123 00:57:50,270 --> 00:57:51,360 ! στόμα εξυπηρέτησης- ναι- 1124 00:57:51,480 --> 00:57:52,480 ! Κύριε Διευθυντή 1125 00:57:52,640 --> 00:57:54,430 άνοιξε την πόρτα περιμένω 1126 00:57:55,480 --> 00:57:56,310 Δεν καταλαβαίνω 1127 00:57:56,390 --> 00:57:58,640 Ποιος ηλίθιος είπε ότι είμαστε 250 χιλιάδες ρουπίες Το έχουμε στην τράπεζα; 1128 00:57:58,770 --> 00:58:00,310 Ένα κοχύλι είπε- δεσποινίς- 1129 00:58:00,390 --> 00:58:02,010 τι;- άνοιξε την πόρτα - 1130 00:58:02,140 --> 00:58:03,640 Φωνάζει εδώ και καιρό 1131 00:58:03,730 --> 00:58:05,150 Η αστυνομία μπορεί να φτάσει ανά πάσα στιγμή 1132 00:58:05,770 --> 00:58:06,940 ! πήγαινε πίσω 1133 00:58:07,180 --> 00:58:08,470 ! πήγαινε πίσω 1134 00:58:08,640 --> 00:58:10,010 ! Άνοιξε την πόρτα, περιμένω 1135 00:58:10,140 --> 00:58:12,010 τι κάνεις ανοιχτό 1136 00:58:12,730 --> 00:58:13,900 ! εσύ 1137 00:58:15,390 --> 00:58:16,220 τι κάνεις 1138 00:58:16,930 --> 00:58:17,930 ! Κύριε Διευθυντή 1139 00:58:18,770 --> 00:58:20,980 Ο διευθυντής δεν μπορεί να κάνει τίποτα. Ojagar. Το όπλο δεν λειτουργεί. 1140 00:58:21,100 --> 00:58:22,100 Χρησιμοποιήστε το όπλο μας 1141 00:58:24,230 --> 00:58:25,400 τα χέρια κάτω 1142 00:58:25,520 --> 00:58:26,650 έλα πιο κοντά 1143 00:58:26,890 --> 00:58:31,850 post φύση Λέτε στους ανθρώπους ψεύτικα ότι Υπάρχουν 250 χιλιάδες ρουπίες στην τράπεζα 1144 00:58:31,930 --> 00:58:33,050 Δεν έχουν 200 χιλιάδες 1145 00:58:33,140 --> 00:58:35,180 ! Δεν το είπα καθόλου στον Θεό 1146 00:58:35,310 --> 00:58:37,190 ! Το λες σε όλους 1147 00:58:37,480 --> 00:58:39,650 Θέλω 250 χιλιάδες 1148 00:58:39,850 --> 00:58:41,930 ! τους σκοτώνω όλους 1149 00:58:42,060 --> 00:58:43,860 όχι αδερφέ Σου δώσαμε ό,τι είχαμε 1150 00:58:43,930 --> 00:58:46,220 Δεν έχουμε πια ! Ορκίζομαι ότι λέω την αλήθεια 1151 00:58:46,680 --> 00:58:48,180 Ojagar παρακαλώ ακούστε με 1152 00:58:48,270 --> 00:58:49,520 Δεν ακούω κανέναν 1153 00:58:49,930 --> 00:58:51,680 Πρέπει να ακούσεις 1154 00:58:52,560 --> 00:58:53,770 Δεν μας φτάνουν τα 180; 1155 00:58:54,060 --> 00:58:56,020 δεν μπορούμε Θέλουμε 240 χιλιάδες 1156 00:58:56,100 --> 00:58:57,640 Υπάρχουν ακόμα 60 λιγότερα 1157 00:58:57,810 --> 00:58:58,900 Θέλουμε 240 χιλιάδες 1158 00:59:01,060 --> 00:59:03,690 Ojagar γιατί δεν έρχεσαι αργότερα 1159 00:59:03,770 --> 00:59:04,980 Σκέφτηκες να αγοράσεις; ναι- 1160 00:59:05,100 --> 00:59:07,050 Θα επιστρέψουμε να μας συλλάβουν; 1161 00:59:07,140 --> 00:59:08,220 όχι άφησε το χέρι μου 1162 00:59:09,020 --> 00:59:09,980 Ένα πράγμα μπορεί να γίνει 1163 00:59:10,480 --> 00:59:12,730 Τώρα είναι 3:25 Οι άνθρωποι πληρώνουν εδώ μέχρι τις 4 μ.μ 1164 00:59:12,850 --> 00:59:14,800 Ανοίγεις την πόρτα Οι άνθρωποι φέρνουν τα λεφτά τους 1165 00:59:14,890 --> 00:59:16,510 Μετά πάρτε τα υπόλοιπα Μην ανησυχείς 1166 00:59:16,930 --> 00:59:17,850 ναι 1167 00:59:18,020 --> 00:59:19,900 ! προστασία 1168 00:59:20,310 --> 00:59:22,650 Άνοιξε την πόρτα και στείλε κόσμο μέσα 1169 00:59:22,770 --> 00:59:24,440 ...αν έρθει κάποιος να βγάλει χρήματα 1170 00:59:24,520 --> 00:59:26,400 Θα χάσεις τα ίδια 180 χιλιάδες... - ναι- 1171 00:59:26,480 --> 00:59:29,440 Στείλτε μόνο όσους θέλουν να καταθέσουν χρήματα 1172 00:59:29,520 --> 00:59:32,110 Αν κάποιος θέλει να πάρει χρήματα Πες ότι η τράπεζα δεν έχει χρήματα 1173 00:59:32,180 --> 00:59:33,180 κατάλαβες 1174 00:59:33,310 --> 00:59:34,980 ...αν παίζεις γρήγορα 1175 00:59:35,100 --> 00:59:38,430 Ξέρουμε ότι το όπλο σου δεν λειτουργεί... Αλλά το δικό μας κάνει 1176 00:59:38,520 --> 00:59:39,610 ! Θα σε πυροβολήσουμε 1177 00:59:39,730 --> 00:59:41,730 ! πονάει ο ώμος μου... ξέρω- 1178 00:59:41,810 --> 00:59:44,150 Πώς το ξέρεις; Είμαστε ληστές τραπεζών... 1179 00:59:44,230 --> 00:59:47,360 Νόμιζες ότι θα φάμε Πάμε τσάι; 1180 00:59:49,770 --> 00:59:51,190 Παρβάτι- ναι ojagar- 1181 00:59:51,270 --> 00:59:52,520 Πάρε το όπλο του 1182 00:59:52,930 --> 00:59:54,350 δώσε του 1183 00:59:54,430 --> 00:59:55,600 πάρε το δικό μου 1184 00:59:55,730 --> 00:59:56,980 Πάρτε τον διευθυντή 1185 00:59:57,100 --> 01:00:00,350 ...αν κάποιος παίζει κοφτερός 1186 01:00:00,430 --> 01:00:03,300 Δεν θα δει το τέλος αυτής της ληστείας... 1187 01:00:04,100 --> 01:00:05,470 κάθεσαι- οχι- 1188 01:00:05,560 --> 01:00:07,230 όχι εκεί στην καρέκλα 1189 01:00:07,310 --> 01:00:08,860 Είναι κηδεία; 1190 01:00:08,980 --> 01:00:10,060 κάτσε κάτω 1191 01:00:14,140 --> 01:00:14,850 Πάστο 1192 01:00:16,600 --> 01:00:17,680 πώς είσαι αργός 1193 01:00:17,930 --> 01:00:19,350 Πώς είναι ο ώμος σου; μην ανησυχείς για τον ώμο- 1194 01:00:19,430 --> 01:00:21,220 Απλώς πες ότι ήρθες να πληρώσεις ή αφαιρέστε 1195 01:00:21,310 --> 01:00:22,230 πάρτε 1196 01:00:22,560 --> 01:00:23,860 Η τράπεζα δεν έχει χρήματα έλα αύριο 1197 01:00:23,980 --> 01:00:25,770 Έτσι είναι Να έρθω αύριο; 1198 01:00:25,980 --> 01:00:27,150 PNP Ο διευθυντής έρχεται στο σπίτι σας 1199 01:00:27,230 --> 01:00:28,360 πολύ καλά θα έρθω την Τρίτη 1200 01:00:33,770 --> 01:00:35,400 Κυρία θέλω να βάλω 5000 στην τράπεζα 1201 01:00:35,480 --> 01:00:36,110 πολύ καλά 1202 01:00:40,180 --> 01:00:40,890 παρακαλώ 1203 01:00:44,350 --> 01:00:45,550 πώς είσαι αργός 1204 01:00:45,680 --> 01:00:46,680 είμαι καλά Τι ήρθες; 1205 01:00:46,770 --> 01:00:48,610 Το παιδί μου σπουδάζει στην πόλη. Εντάξει- 1206 01:00:48,680 --> 01:00:50,550 Πρέπει να του πληρώσω τα δίδακτρα Ήρθα να κάνω ανάληψη 35 χιλιάδων ρουπιών 1207 01:00:50,640 --> 01:00:52,140 Δεν υπάρχουν χρήματα στην τράπεζα έλα αύριο 1208 01:00:52,230 --> 01:00:53,560 Είπα 10 εκατομμύρια; 1209 01:00:53,680 --> 01:00:54,800 ! Τι ηλίθια τράπεζα 1210 01:00:54,930 --> 01:00:56,760 Δεν έχουν ούτε 35 χιλιάδες ρουπίες ! πήγαινε στην άκρη 1211 01:00:56,930 --> 01:00:59,300 Δεν έχουμε λεφτά αδερφέ έλα αύριο 1212 01:00:59,390 --> 01:01:00,930 Τουλάχιστον άσε με να τους μιλήσω 1213 01:01:01,060 --> 01:01:03,190 Αύριο είναι η τελευταία ημέρα πληρωμής των διδάκτρων 1214 01:01:03,270 --> 01:01:04,060 πήγαινε στην άκρη 1215 01:01:04,180 --> 01:01:06,050 Αδερφή, μίλα του... Πάμε να τους μιλήσουμε... 1216 01:01:06,430 --> 01:01:07,680 έλα εσύ 1217 01:01:12,770 --> 01:01:15,690 Κα Θέλαμε να πάρουμε 35 χιλιάδες ρουπίες 1218 01:01:16,890 --> 01:01:18,100 πώς ήρθες 1219 01:01:18,850 --> 01:01:19,850 ουάου 1220 01:01:20,180 --> 01:01:22,350 Κανείς δεν κάνει ερωτήσεις όταν θέλετε να καταθέσετε χρήματα 1221 01:01:22,480 --> 01:01:23,900 Σήμερα είμαστε εδώ για να αποσύρουμε τα χρήματά μας 1222 01:01:24,020 --> 01:01:25,270 Τότε λες πώς ήρθαμε σε σένα; 1223 01:01:27,640 --> 01:01:29,390 Ειλικρινά, δεν έχουμε μετρητά στην τράπεζα 1224 01:01:29,680 --> 01:01:30,640 Παρακαλώ επιστρέψτε αύριο 1225 01:01:30,810 --> 01:01:33,440 Το θέλω σήμερα Πρέπει να το στείλω στο παιδί μου 1226 01:01:34,270 --> 01:01:36,900 Δώσε μου τα χρήματα που πήρες σήμερα 1227 01:01:37,140 --> 01:01:40,100 Κύριε, επιστρέψτε αύριο - Θέλω λεφτά σήμερα... 1228 01:01:40,140 --> 01:01:43,680 Ο Κούντι στέλνει τους καταραμένους που θέλουν να θερίσουν 1229 01:01:43,890 --> 01:01:45,680 Ναι, θείος; Ήρθα να καταθέσω χρήματα στην τράπεζα. 1230 01:01:45,770 --> 01:01:47,270 έλα- Πάμε να κάτσουμε εκεί... 1231 01:01:47,350 --> 01:01:48,510 Δεν θα πάμε πουθενά μέχρι να πάρουμε τα χρήματα 1232 01:01:48,640 --> 01:01:51,100 Δεν δίνουν έτσι Θέλουμε να πάρουμε δάνειο; 1233 01:01:52,310 --> 01:01:53,110 κα 1234 01:01:53,390 --> 01:01:55,930 Θέλω να καταθέσω 25 χιλιάδες ρουπίες στον λογαριασμό του πρακτορείου 1235 01:02:03,810 --> 01:02:05,400 Διακόσια, 205, 210 1236 01:02:05,480 --> 01:02:06,730 Τώρα έχουμε 210 χιλιάδες 1237 01:02:07,140 --> 01:02:08,550 Υπάρχουν ακόμα 30 λιγότερα 1238 01:02:18,890 --> 01:02:20,680 Καλέστε όλους όσοι έχουν λογαριασμό στην τράπεζα 1239 01:02:20,770 --> 01:02:22,940 Πες μου να βάλω λεφτά στην τράπεζα 1240 01:02:23,060 --> 01:02:24,110 αδελφός Κανείς δεν θέλει να πληρώσει έτσι 1241 01:02:24,180 --> 01:02:25,220 Οι άνθρωποι πρέπει να έχουν χρήματα να ξοδέψουν 1242 01:02:25,350 --> 01:02:26,220 εσύ 1243 01:02:26,560 --> 01:02:28,900 άνοιξε το βιβλίο γρήγορα- εντάξει- 1244 01:02:36,640 --> 01:02:39,760 Δώσε μου τις 25 χιλιάδες ρουπίες που άφησε ο άνθρωπος 1245 01:02:39,890 --> 01:02:41,890 είναι αρκετό... Πώς μπορούμε να σας το δώσουμε; 1246 01:02:42,140 --> 01:02:44,720 Πριν από εσάς, θα πρέπει για ένα 240 χιλιάδες συλλέγουν 1247 01:02:44,810 --> 01:02:46,730 ! Ο Θεός αναθεματίζει την τράπεζά σου 1248 01:02:46,810 --> 01:02:48,110 ! Ελπίζω να του το κλέψουν 1249 01:02:48,430 --> 01:02:49,300 ! πάμε 1250 01:02:49,600 --> 01:02:51,050 ! Αυτή η τράπεζα είναι απάτη 1251 01:02:51,810 --> 01:02:53,730 ! Πάρτε τους νεκρούς της τράπεζάς σας 1252 01:02:54,350 --> 01:02:55,510 ! Νομίζω ότι καταλαβαίνεις 1253 01:02:55,930 --> 01:02:56,680 πάμε 1254 01:02:56,850 --> 01:02:58,010 ! Ο τάφος του πατέρα όλων 1255 01:02:58,034 --> 01:03:03,034 Bollywood One Instagram @Bolly1official 1256 01:03:21,770 --> 01:03:23,440 Γεια σου Set-J;- ναι κάτσε- 1257 01:03:23,980 --> 01:03:25,940 Δεν μπορούσες να βάλεις χρήματα στην τράπεζα εκείνη την ημέρα 1258 01:03:26,020 --> 01:03:28,110 Πήγαινε βάλε χρήματα στην τράπεζα σήμερα 1259 01:03:28,350 --> 01:03:30,510 Να αφήσω το μαγαζί στον Θεό; 1260 01:03:30,640 --> 01:03:31,800 Που είστε οι δύο; 1261 01:03:31,930 --> 01:03:33,930 Seth-J Έχουμε κολλήσει σε ένα σημαντικό έργο 1262 01:03:34,020 --> 01:03:39,110 Ακούσαμε ότι αν δεν καταθέσετε χρήματα σήμερα Τους επιβάλλεται πρόστιμο 1263 01:03:39,180 --> 01:03:40,640 Πρέπει να πας εκεί, σωστά; 1264 01:03:40,850 --> 01:03:42,390 Τώρα είναι 4 η ώρα το βράδυ 1265 01:03:42,520 --> 01:03:44,690 Η τράπεζα δεν παίρνει καταθέσεις 1266 01:03:44,810 --> 01:03:47,270 Σε περιμένουν Έλα τουλάχιστον εδώ 1267 01:03:47,350 --> 01:03:51,260 τι λες Δεν πρέπει να πεις έλα εδώ Πρέπει να πας εκεί 1268 01:03:51,350 --> 01:03:53,100 σωστά Εννοώ να πάτε εκεί 1269 01:03:53,480 --> 01:03:55,310 εντάξει κλείνω το μαγαζί και έρχομαι 1270 01:03:58,680 --> 01:04:00,550 Διακόσια δέκα και 15 1271 01:04:01,310 --> 01:04:01,900 Μπορεί να είναι 225 1272 01:04:02,640 --> 01:04:03,850 Είμαστε ακόμα κοντοί 1273 01:04:31,390 --> 01:04:33,050 ναι Ποιον θέλετε να δείτε; 1274 01:04:52,140 --> 01:04:54,100 Ojagar Νομίζω ότι ο γκαρντ πυροβόλησε 1275 01:04:54,140 --> 01:04:56,510 Παρβάτι. Πάρτε τα χρήματα γρήγορα 1276 01:04:56,640 --> 01:04:58,050 κάθεσαι 1277 01:04:58,560 --> 01:04:59,980 Condi Khaen 1278 01:05:00,100 --> 01:05:01,550 Είπε ότι το όπλο δεν λειτούργησε 1279 01:05:01,640 --> 01:05:03,510 Πυροβόλησε με αυτό 15 σφαίρες 1280 01:05:38,100 --> 01:05:39,720 ! κάτσε κάτω ! κάτσε κάτω 1281 01:05:40,980 --> 01:05:42,560 ! η βόμβα 1282 01:05:42,770 --> 01:05:46,480 ! πάμε- Να είσαι νωρίς- 1283 01:05:47,430 --> 01:05:49,180 ! πάρε το χέρι μου 1284 01:05:49,730 --> 01:05:51,560 ! Pushpa 1285 01:05:58,310 --> 01:05:59,230 ! σώσε με 1286 01:06:20,930 --> 01:06:22,550 ! Ανάψτε το τζιπ 1287 01:06:37,140 --> 01:06:39,890 ! Πήδηξε γρήγορα Parvati- αδερφέ ήρθες να χτυπήσεις την τράπεζα- 1288 01:06:39,980 --> 01:06:42,400 Γιατί με παίρνεις; Από πού ήρθες; 1289 01:06:42,480 --> 01:06:44,560 Μου έπιασες το χέρι και με έσυρες εδώ 1290 01:06:44,680 --> 01:06:47,970 Έχουν περάσει δύο λεπτά παρακαλώ αφήστε με να επιστρέψω 1291 01:06:48,100 --> 01:06:51,220 Αν κάποιος το καταλαβαίνει αυτό Η ζωή μου έχει καταστραφεί 1292 01:06:51,310 --> 01:06:53,060 Δεν μπορούσες να μιλήσεις νωρίτερα; 1293 01:06:53,230 --> 01:06:54,310 τρόμαξα 1294 01:06:54,640 --> 01:06:55,640 ...αλλά τώρα που μίλησες 1295 01:06:55,730 --> 01:06:57,980 Αν σε πιάσουν ο Παρβάτι, θα εξυπηρετηθούμε και οι δύο- μωρό- 1296 01:06:58,310 --> 01:07:01,480 βοηθησε με - έλα- 1297 01:07:02,680 --> 01:07:05,680 αδερφέ, βοήθησέ με να πηδήξω πάνω από τον τοίχο- να είσαι γρήγορος- 1298 01:07:05,770 --> 01:07:07,770 Αδερφέ να μην πηδήξεις ποτέ πάνω από τον τοίχο Δεν βοηθάει την αδερφή 1299 01:07:07,890 --> 01:07:08,760 σπρώξτε 1300 01:07:09,600 --> 01:07:10,890 ! Κάτσε, Παρβάτι 1301 01:08:12,560 --> 01:08:13,650 ! πήγαινε στην άκρη 1302 01:08:14,680 --> 01:08:15,760 ! πάρτο 1303 01:10:00,230 --> 01:10:01,060 ! Πήγαινε στην άλλη πλευρά 1304 01:11:25,600 --> 01:11:26,640 ! Μπαλί 1305 01:11:26,850 --> 01:11:27,890 ! Shinde 1306 01:11:30,890 --> 01:11:31,890 όπου 1307 01:11:35,810 --> 01:11:36,770 κάτσε κάτω 1308 01:11:38,060 --> 01:11:39,060 να είσαι νωρίς 1309 01:11:40,390 --> 01:11:41,350 αυτή την πλευρά 1310 01:11:43,730 --> 01:11:45,270 Είμαστε ασφαλείς τώρα 1311 01:11:48,060 --> 01:11:49,190 Σουκτσάν 1312 01:11:49,770 --> 01:11:51,020 Μην κάνετε θόρυβο 1313 01:11:51,310 --> 01:11:52,150 ναι- εντάξει- 1314 01:11:52,230 --> 01:11:55,230 ...Δεν θα πω σε κανέναν ότι είναι άντρας 1315 01:11:56,140 --> 01:11:58,760 Ήρθε στην αποθήκη... 1316 01:12:01,020 --> 01:12:02,190 γιατί είσαι εδώ αδερφέ 1317 01:12:02,520 --> 01:12:04,560 Με φέρνουν οι δικοί μου 1318 01:12:05,140 --> 01:12:08,300 Η αστυνομία με ψάχνει 1319 01:12:09,680 --> 01:12:10,890 Σε ακολουθεί η αστυνομία; 1320 01:12:14,770 --> 01:12:16,060 Έβαλες χρήματα στην τράπεζα; 1321 01:12:16,140 --> 01:12:19,470 ανόητος Μην σηκώνετε το χέρι σας σε μια γυναίκα 1322 01:12:19,600 --> 01:12:21,430 μπορείς να με πάρεις από εδώ 1323 01:12:22,560 --> 01:12:23,730 τι λες αδερφε 1324 01:12:23,850 --> 01:12:25,220 Αναγκαστήκαμε 1325 01:12:25,310 --> 01:12:26,360 δεν μπορούμε 1326 01:12:26,810 --> 01:12:30,650 ο γιος μου Πενήντα εκατομμύρια είναι πολλά 1327 01:12:30,730 --> 01:12:31,940 σκεφτείτε το 1328 01:12:33,390 --> 01:12:36,100 Πενήντα εκατομμύρια; Θα σου δώσω 50 εκατομμύρια- 1329 01:12:37,020 --> 01:12:39,020 Με την προϋπόθεση να με βγάλεις από εδώ 1330 01:12:41,770 --> 01:12:44,860 θα σε βγάλω έξω Αλλά μειώστε τα χρήματα 1331 01:12:44,980 --> 01:12:46,400 Τόσο μεγάλη ποσότητα Μου ραγίζει την καρδιά 1332 01:12:46,480 --> 01:12:49,770 ανόητος Δεν πρέπει να λέτε όχι στα χρήματα 1333 01:12:49,890 --> 01:12:51,430 Η μισή δουλειά έγινε 1334 01:12:51,730 --> 01:12:53,810 Απλά βγάλτε με από το χωριό 1335 01:13:02,890 --> 01:13:03,930 Κάνω κάτι 1336 01:13:04,980 --> 01:13:05,980 να είσαι εδώ 1337 01:13:09,680 --> 01:13:11,800 αδερφός- Πώς είσαι; 1338 01:13:13,640 --> 01:13:14,930 Shinde 1339 01:13:15,810 --> 01:13:18,020 Τι έγινε; Πες της ότι είμαι άντρας... 1340 01:13:18,350 --> 01:13:20,100 φταις εσύ Πάρε τη σκηνή 1341 01:13:20,230 --> 01:13:21,900 ! δεν το επέτρεψε 1342 01:13:23,230 --> 01:13:24,400 είναι νεκρός 1343 01:13:41,230 --> 01:13:43,690 θείος Θα πάρω την άδεια σου 1344 01:13:43,980 --> 01:13:46,560 εντάξει γιε μου Κόψιμο χόρτου αποσκευών 1345 01:13:46,640 --> 01:13:49,220 Το έκοψα με γρασίδι Και θα σας το επιστρέψω όπως την πρώτη φορά 1346 01:13:49,310 --> 01:13:51,860 Κάνε ό,τι θέλεις 1347 01:13:52,310 --> 01:13:54,230 εντάξει θείε πάμε αγαπητέ 1348 01:13:58,730 --> 01:13:59,610 έλα 1349 01:14:18,230 --> 01:14:20,230 κάτσε κάτω ανοίξτε το δρόμο 1350 01:14:20,770 --> 01:14:22,150 Κρύψαμε ένα 1351 01:14:33,140 --> 01:14:34,640 Ελέγξτε καλά 1352 01:14:35,390 --> 01:14:38,140 Ο Σουκτσάν δεν πρέπει να ξεφύγει... κράτημα- 1353 01:14:38,560 --> 01:14:40,110 Η αστυνομία είναι παντού 1354 01:14:40,640 --> 01:14:41,390 ...δεν νομίζω 1355 01:14:41,480 --> 01:14:42,860 Μπορούμε να τον βοηθήσουμε να ξεφύγει από αυτό το χωριό... 1356 01:14:43,680 --> 01:14:44,720 ...δεν θα έπρεπε να οφείλεται σε αυτό 1357 01:14:45,020 --> 01:14:46,310 μπες σε μπελάδες... 1358 01:14:46,430 --> 01:14:47,430 Πάμε πίσω στο χωριό 1359 01:14:48,560 --> 01:14:50,900 Κάντε τους να πιστέψουν ότι είναι απλά γρασίδι 1360 01:15:03,060 --> 01:15:05,310 Λένε ότι υπήρξαν πάρα πολλοί πυροβολισμοί 1361 01:15:05,430 --> 01:15:07,140 Έπιασες κάποιον; 1362 01:15:07,560 --> 01:15:09,690 Η αστυνομία πιάνει όλους τους όχλους... εντάξει- 1363 01:15:09,810 --> 01:15:12,150 Αλλά δεν μπορούν να πιάσουν το Sukchan- οχι- 1364 01:15:12,480 --> 01:15:14,860 η αστυνομία λέει ότι... ναι- 1365 01:15:14,980 --> 01:15:16,360 Το Sukchan είναι ακόμα στο χωριό... 1366 01:15:16,560 --> 01:15:17,770 Λένε ότι θα το πάρουν σύντομα 1367 01:15:18,100 --> 01:15:19,800 ναι Η αστυνομία θα τον πιάσει 1368 01:15:19,980 --> 01:15:21,360 Δεν προσπερνούν κανέναν 1369 01:15:21,480 --> 01:15:22,730 Δεν τον αφήνουν να ξεφύγει 1370 01:15:23,100 --> 01:15:24,390 δεξιά τζίντερ 1371 01:15:24,520 --> 01:15:26,560 Αυτό είναι το πρόβλημα Η αστυνομία δεν θα τον αφήσει να ξεφύγει 1372 01:15:26,680 --> 01:15:28,220 Είναι απατεώνας 1373 01:15:28,310 --> 01:15:32,270 Ο αδερφός του Σουκτσάν Μην αναπνέετε ούτε για λίγα λεπτά 1374 01:15:32,350 --> 01:15:33,970 Περνάμε το αστυνομικό τμήμα 1375 01:15:34,060 --> 01:15:36,270 Παντού υπάρχει αστυνομία 1376 01:15:36,930 --> 01:15:38,300 Δεν καλύπτουν μόνο μία διαδρομή 1377 01:15:38,890 --> 01:15:40,350 Από εδώ θα πάμε κατευθείαν στο σπίτι μου 1378 01:15:41,350 --> 01:15:43,430 θείος Ξεχάστε τη ληστεία τράπεζας 1379 01:15:43,560 --> 01:15:46,150 ...αν έχετε λογαριασμό εδώ 1380 01:15:46,230 --> 01:15:48,900 Βάζω στοίχημα ότι δεν θα έρθουν καν να του κάνουν ανάληψη χρημάτων... 1381 01:15:48,980 --> 01:15:50,020 πας σωστά; 1382 01:15:50,480 --> 01:15:52,270 Το γόνατό μου ήταν στο λαιμό του 1383 01:15:52,350 --> 01:15:53,760 Το γόνατο μου πονάει ακόμα 1384 01:15:53,890 --> 01:15:56,720 Δεν ξέρω πώς είναι ο λαιμός του... Πού ήσασταν οι δύο; 1385 01:15:56,810 --> 01:15:58,690 Μια τόσο μεγάλη καταστροφή έχει συμβεί στο Ράστα 1386 01:15:58,980 --> 01:16:01,770 Τι έγινε; Επίθεση τόσο στην τράπεζα όσο και στο αστυνομικό τμήμα- 1387 01:16:02,430 --> 01:16:03,220 πραγματικά 1388 01:16:03,810 --> 01:16:04,610 όταν 1389 01:16:04,680 --> 01:16:06,430 Ούτε μια ώρα 1390 01:16:06,730 --> 01:16:11,730 είδες Δεν είπα ότι μπορεί να χτυπήσουν την τράπεζα ανά πάσα στιγμή; 1391 01:16:11,980 --> 01:16:15,110 Η πρόβλεψή μου έγινε πραγματικότητα 1392 01:16:15,180 --> 01:16:16,350 πες τους 1393 01:16:16,480 --> 01:16:17,610 Να πάρεις χρήματα; 1394 01:16:17,730 --> 01:16:18,860 όχι 1395 01:16:18,980 --> 01:16:20,150 Είναι αργό; 1396 01:16:20,270 --> 01:16:23,730 Τα πήραν αυτός και ο διευθυντής Σαν να τους χτυπάς και να τους απορρίπτεις 1397 01:16:24,020 --> 01:16:24,980 Το είδες; 1398 01:16:26,430 --> 01:16:27,890 Ο Κούντι μου τα είπε όλα 1399 01:16:27,980 --> 01:16:29,610 Έσωσα το Banquo 1400 01:16:29,730 --> 01:16:32,110 Δεν μπορούσα να απογειωθώ όχι 1401 01:16:32,930 --> 01:16:36,390 αργό Ξέρεις ποιοι είναι; 1402 01:16:36,600 --> 01:16:38,220 Η αστυνομία ερευνά 1403 01:16:38,560 --> 01:16:40,060 Δεν αφήσαμε να γίνει η ληστεία 1404 01:16:40,850 --> 01:16:42,470 Βοήθησαν τον Σουκτσάν να δραπετεύσει 1405 01:16:43,560 --> 01:16:44,860 ....Γιατί άφησαν τον Σουκτσάν να τρέξει μακριά; 1406 01:16:44,980 --> 01:16:46,440 Με αυτούς που χτύπησαν την τράπεζα... φτιάχνεις ένα 1407 01:16:46,520 --> 01:16:49,400 δεξιά- Το γόνατό του ήταν στο λαιμό τους- 1408 01:16:50,020 --> 01:16:51,900 Γιατί είναι σπασμένο το χέρι σου; 1409 01:16:52,060 --> 01:16:53,270 Δεν άνοιξες το μαγαζί σου σήμερα; 1410 01:16:53,890 --> 01:16:57,100 Ο θείος Lab είπε να του πάρει γρασίδι 1411 01:16:57,180 --> 01:16:58,600 γι' αυτό - ναι- 1412 01:16:59,140 --> 01:17:01,180 Είναι καλό που δεν ήσουν εδώ 1413 01:17:01,310 --> 01:17:04,150 Ρωτήστε τον Meshi πόσοι πυροβολισμοί έγιναν 1414 01:17:04,230 --> 01:17:05,810 Αν ήσουν εδώ Έτρεχες για τη ζωή σου 1415 01:17:05,930 --> 01:17:08,300 σταματήστε να είστε αργοί μην μπλοφάρεις 1416 01:17:08,390 --> 01:17:09,550 μην με ξεκινησω 1417 01:17:18,930 --> 01:17:19,680 γεια 1418 01:17:34,350 --> 01:17:35,470 ναι κύριε 1419 01:17:39,810 --> 01:17:40,900 Ανοίξτε την πόρτα 1420 01:17:42,930 --> 01:17:44,100 εντάξει 1421 01:17:44,520 --> 01:17:45,810 πήγαινε αγαπητέ 1422 01:17:45,930 --> 01:17:48,140 πήγαινε 1423 01:18:04,310 --> 01:18:06,310 κύριε Αυτό είναι δικό του 1424 01:18:06,980 --> 01:18:08,520 Πρέπει να είναι καιρός να ξεφύγουμε 1425 01:18:08,640 --> 01:18:10,550 μπράβο σου Πήγαινε να μου πάρεις τσάι 1426 01:18:13,640 --> 01:18:15,050 Bint- ναι- 1427 01:18:15,140 --> 01:18:16,390 ναι κύριε 1428 01:18:16,520 --> 01:18:19,440 Πιστεύετε ότι έφυγε από αυτή την περιοχή; 1429 01:18:19,770 --> 01:18:20,810 Έχω μια ερώτηση 1430 01:18:21,140 --> 01:18:22,010 όχι 1431 01:18:23,640 --> 01:18:25,640 Δεν μπορεί να επιβιώσει χωρίς αυτό. Οχι; ναι- 1432 01:18:27,890 --> 01:18:30,510 Πες σε όλα τα φαρμακεία της πόλης 1433 01:18:30,600 --> 01:18:35,600 Πείτε σε όλους όσους έρχονται να πάθουν άσθμα ...τίποτα άλλο 1434 01:18:36,390 --> 01:18:38,470 .... Όποιος ήρθε να κάνει εμβόλιο άσθματος 1435 01:18:38,600 --> 01:18:41,350 Χρειάζομαι το όνομα, τον αριθμό και τη διεύθυνσή τους σώμα σε εμάς 1436 01:18:42,140 --> 01:18:43,260 Έτσι; εντάξει- 1437 01:18:43,390 --> 01:18:44,680 πήγαινε- Κύριε- 1438 01:19:04,480 --> 01:19:06,310 Ορίστε το μπουκάλι σου, αδερφέ 1439 01:19:07,850 --> 01:19:08,720 Αφσάνα Μ 1440 01:19:09,390 --> 01:19:10,890 Τα καταστήματα είναι κλειστά Θα το πάρουμε αύριο το πρωί 1441 01:19:11,310 --> 01:19:12,980 πώς να αναπνέω 1442 01:19:13,680 --> 01:19:14,680 όπως αυτό 1443 01:19:14,810 --> 01:19:16,860 Αναπνεύστε από τη μύτη σας Και δώσε το έτσι 1444 01:19:16,980 --> 01:19:18,940 ! Να σε χτυπήσω στο πρόσωπο; 1445 01:19:18,980 --> 01:19:20,560 Έχω άσθμα 1446 01:19:20,810 --> 01:19:22,730 Δεν ξέρω πότε θα πάθω κρίση άσθματος 1447 01:19:22,810 --> 01:19:24,150 Γι' αυτό θέλω το σπρέι 1448 01:19:24,230 --> 01:19:25,980 αδελφός Καλό βράδυ απόψε 1449 01:19:26,060 --> 01:19:27,900 Το σπίτι μου δεν είναι σε τάξη 1450 01:19:27,980 --> 01:19:29,900 Ο αέρας μπαίνει κατευθείαν μέσα σου 1451 01:19:30,310 --> 01:19:33,310 Δεν ξέρω γιατί με κράτησες εδώ 1452 01:19:33,430 --> 01:19:34,390 Δεν υπάρχει καθόλου πόρτα εδώ 1453 01:19:34,480 --> 01:19:35,560 Στο τέλος θα με ξετρελάνεις 1454 01:19:35,680 --> 01:19:38,100 αδελφέ Συγκέντρωσες 500 εκατομμύρια κρατικά χρήματα 1455 01:19:38,230 --> 01:19:42,480 σκεφτείτε μόνοι σας Ο Sokchan Chai μένει χωρίς πόρτα; 1456 01:19:43,770 --> 01:19:45,360 Όχι- Το ίδιο πιστεύει και η αστυνομία... 1457 01:19:52,020 --> 01:19:54,520 μην ανησυχείτε Ένας τακτικός έλεγχος Πάω να έρθω 1458 01:19:55,930 --> 01:19:56,930 Bint- ναι κύριε- 1459 01:19:56,980 --> 01:19:59,230 Πάρε έναν αστυφύλακα τίγρη Κοίτα ποιος μένει εδώ 1460 01:19:59,350 --> 01:20:00,100 εντάξει κύριε 1461 01:20:00,180 --> 01:20:02,300 Επισκεφθείτε κάθε σπίτι 1462 01:20:04,100 --> 01:20:05,350 Τι συμβαίνει, κύριε; 1463 01:20:06,480 --> 01:20:08,770 Ξέρετε ότι ένας εγκληματίας ονόματι Sukchan δραπέτευσε 1464 01:20:08,890 --> 01:20:11,470 ναι- Θέλουμε να ψάξουμε το σπίτι σας... 1465 01:20:11,560 --> 01:20:13,060 μέσα παρακαλώ 1466 01:20:13,270 --> 01:20:14,900 ! Τρελός Σ 1467 01:20:14,980 --> 01:20:16,520 ! Το ίδιο νομίζω 1468 01:20:19,390 --> 01:20:20,850 Δεν το βρήκαμε, κύριε 1469 01:20:21,730 --> 01:20:23,230 Πάμε στο αυτοκίνητο, κύριε; 1470 01:20:32,020 --> 01:20:32,940 να πάει 1471 01:20:34,140 --> 01:20:35,890 Άδειο; 1472 01:20:36,680 --> 01:20:38,390 Δεν καταλαβαίνεις καν τι λες 1473 01:20:38,560 --> 01:20:40,480 Δεν θα μείνω μαζί σου ! Με ξενερώνεις 1474 01:20:40,560 --> 01:20:41,650 Ηρέμησε αδερφέ 1475 01:20:41,770 --> 01:20:43,150 Δεν έχεις καν άσθμα 1476 01:20:43,230 --> 01:20:44,610 ! σε χτύπησα 1477 01:20:44,730 --> 01:20:45,900 τι έλεγες 1478 01:20:45,980 --> 01:20:49,560 αδερφέ το ήξερα ότι αν σου το έλεγα θα ερχόσουν Ο Ομάρα δεν έρχεται 1479 01:20:49,930 --> 01:20:52,680 Μερικές φορές χωρίς εισιτήρια Επέβαινα στο λεωφορείο 1480 01:20:52,770 --> 01:20:53,900 Πάντα ήμουν κολλημένος 1481 01:20:53,980 --> 01:20:55,230 Μετά σχεδίασα έναν χάρτη 1482 01:20:55,350 --> 01:20:57,470 ...Κάθε φορά ήθελα να μπω στο λεωφορείο με εισιτήριο 1483 01:20:57,600 --> 01:20:59,720 ...Σήκωνα το χέρι μου και έλεγα στον πράκτορα ότι... 1484 01:20:59,850 --> 01:21:01,600 αδελφός Το εισιτήριο μου είναι στην τσέπη μου 1485 01:21:01,680 --> 01:21:03,220 θέλω να κοιμηθώ έλα να το δεις 1486 01:21:03,310 --> 01:21:04,690 Κανείς δεν το έλεγξε ποτέ 1487 01:21:04,810 --> 01:21:08,360 αδερφοί αστυνομικοί και σύζυγοι ξαδέλφων Είναι του ίδιου φύλου 1488 01:21:08,730 --> 01:21:11,110 Δεν κάνουν ποτέ αυτό που λες 1489 01:21:11,930 --> 01:21:13,600 είσαι πολύ έξυπνος 1490 01:21:14,520 --> 01:21:18,400 Τι άλλο να κάνω; Ο Θεός μου έδωσε μια κακή μοίρα και έναν έξυπνο εγκέφαλο 1491 01:21:18,730 --> 01:21:21,770 Τώρα θέλω να χρησιμοποιήσω τον εγκέφαλό μου αλλάξω τη μοίρα μου 1492 01:21:22,390 --> 01:21:23,720 Μπορείτε να κάνετε ό,τι θέλετε 1493 01:21:23,850 --> 01:21:26,050 Αλλά πρώτα πρέπει να με βγάλεις από εδώ 1494 01:21:26,140 --> 01:21:28,680 ...ανησυχούμε περισσότερο για τα 500 εκατομμύρια από εσάς 1495 01:21:28,810 --> 01:21:30,560 Ανησυχούμε για τα 50 εκατομμύρια μας... 1496 01:21:30,640 --> 01:21:32,800 Απολαύστε το ποτό σας ελάτε στο Μπαλί θα σας φτάσουν 1497 01:21:34,680 --> 01:21:37,350 Το πρωί, πρώτα πηγαίνετε στο Afshane 1498 01:21:37,430 --> 01:21:40,260 μην ανησυχείς σειρά 1499 01:21:41,640 --> 01:21:44,640 θείος Θα τους άφηνα να χτυπήσουν την τράπεζά μου; 1500 01:21:45,140 --> 01:21:47,180 Τους πήγα στο πίσω δωμάτιο της τράπεζας. πολύ πάγο 1501 01:21:47,310 --> 01:21:49,020 Δεν τσακωθήκαμε καθόλου 1502 01:21:49,100 --> 01:21:51,100 Αλλά ακόμα Πριν φύγουν με παρακάλεσαν 1503 01:21:51,230 --> 01:21:52,690 Έπρεπε να τους είχες χτυπήσει 1504 01:21:52,980 --> 01:21:53,940 χτύπησα 1505 01:21:54,270 --> 01:21:56,770 γιε μου εντυπωσιάστηκα από σένα 1506 01:21:56,890 --> 01:21:59,050 Όλοι μιλούν για σένα 1507 01:21:59,140 --> 01:22:01,260 ευχαριστώ ναι 1508 01:22:01,390 --> 01:22:03,390 ...οι τραπεζικοί υπάλληλοι έχουν το όνομά μου για να πάρουν βραβείο γενναιότητας 1509 01:22:03,520 --> 01:22:05,020 Προτείνουν στην κυβέρνηση... 1510 01:22:05,270 --> 01:22:06,110 ουάου 1511 01:22:10,140 --> 01:22:11,100 απάντηση 1512 01:22:11,180 --> 01:22:12,970 φίλε μου Θα του τηλεφωνήσω αργότερα 1513 01:22:13,060 --> 01:22:14,020 πολύ καλά 1514 01:22:14,100 --> 01:22:16,800 Ξέρεις ποιοι ήταν οι κλέφτες; 1515 01:22:16,930 --> 01:22:18,720 να είσαι οποιοσδήποτε Δεν θα επιστρέψουν 1516 01:22:18,810 --> 01:22:20,360 Η αστυνομία ερευνά 1517 01:22:20,520 --> 01:22:21,900 ναι- Θα συλληφθούν πολύ σύντομα... 1518 01:22:22,100 --> 01:22:22,930 φάτε ένα μπισκότο 1519 01:22:24,270 --> 01:22:27,270 Μπαμπά, μετά τη χθεσινή ληστεία Μόνο τον επαινεί 1520 01:22:27,350 --> 01:22:29,010 Εντυπωσιασμένος από το θάρρος του 1521 01:22:29,100 --> 01:22:31,600 Αν ο διευθυντής ήταν πολύ γενναίος Πώς διέφυγαν οι ληστές; 1522 01:22:31,810 --> 01:22:33,150 Δεν τους άφησε να ξεφύγουν 1523 01:22:33,230 --> 01:22:35,860 Μια βόμβα που έπρεπε να πάει στο αστυνομικό τμήμα έπεσε στην τράπεζα 1524 01:22:35,980 --> 01:22:37,560 Εκμεταλλεύονται αυτή την κατάσταση και τρέξε μακριά 1525 01:22:37,810 --> 01:22:39,480 Και διαφορετικά, ο διευθυντής δεν θα τον άφηνε να μπει 1526 01:22:39,730 --> 01:22:41,520 Μπορείτε να το πείτε αυτό σε κύκλο; 1527 01:22:41,810 --> 01:22:43,690 γιατί λέει ψέματα; ναι ψέματα- 1528 01:22:43,770 --> 01:22:46,400 Λες σαν να είσαι μάρτυρας ληστείας 1529 01:22:46,480 --> 01:22:51,360 Δεν ήμουν, αλλά ξέρεις ότι είναι άνθρωπος Τι μπορεί να κάνει και τι όχι; 1530 01:22:51,560 --> 01:22:54,860 Πες τον πατέρα σου υπό την επιρροή του διευθυντή μην βγαίνεις ραντεβού 1531 01:22:54,980 --> 01:22:57,020 Ο μπαμπάς επηρεάστηκε επίσης από σένα 1532 01:22:57,100 --> 01:22:59,050 Αλλά ποτέ δεν ξέρουμε τι είστε ικανοί 1533 01:22:59,140 --> 01:23:00,510 Δεν έχεις κάνει τίποτα ακόμα για το μαγαζί 1534 01:23:00,640 --> 01:23:03,600 Πώς μπορώ να σας πω; Όλα αλλάζουν 1535 01:23:03,770 --> 01:23:06,230 Αφήστε το κατάστημα Θα σου αγοράσω ένα παλάτι 1536 01:23:06,310 --> 01:23:08,730 Πάρτε το κατάστημα Είναι το ίδιο με ένα παλάτι για μένα 1537 01:23:08,850 --> 01:23:10,680 Μπορώ πραγματικά να αποκτήσω ένα παλάτι 1538 01:23:10,770 --> 01:23:12,060 Δεν είμαι ο παλιός 1539 01:23:12,140 --> 01:23:13,890 Ο πατέρας σου πήγε να βρει τον διευθυντή της τράπεζας 1540 01:23:13,980 --> 01:23:15,900 Τραπεζώνω μόνος μου 1541 01:23:15,980 --> 01:23:17,650 Χρειαζόμαστε πολλά λεφτά αγάπη μου 1542 01:23:18,770 --> 01:23:19,650 πάμε 1543 01:23:36,560 --> 01:23:45,480 "Κάθε φορά που σε βλέπω, η καρδιά μου χάνει ένα χτύπο" 1544 01:23:47,310 --> 01:23:56,020 "Μια ματιά σου με σπάει" 1545 01:23:56,100 --> 01:24:01,180 "Με κάνεις να φοβάμαι για τη ζωή μου. Δεν είναι σωστό" 1546 01:24:01,310 --> 01:24:06,310 "Με κάνεις να φοβάμαι για τη ζωή μου. Δεν είναι σωστό" 1547 01:24:06,430 --> 01:24:08,890 «Πάρε με μπροστά και ρώτησε για την καρδιά μου» 1548 01:24:08,980 --> 01:24:14,020 "Πάρε με μπροστά σου και ρώτησε για την καρδιά μου. Αυτό δεν είναι αλήθεια" 1549 01:24:14,140 --> 01:24:19,600 "Πάρε με μπροστά σου και ρώτησε για την καρδιά μου. Αυτό δεν είναι αλήθεια" 1550 01:24:24,310 --> 01:24:33,360 "Από τότε που σε είδα, είμαι ανήσυχη" 1551 01:24:33,480 --> 01:24:38,110 «Πώς είσαι, καλή μου;» 1552 01:24:38,180 --> 01:24:41,970 «Με τρέλανες» 1553 01:24:42,060 --> 01:24:47,190 "Τώρα όλη μέρα σκέφτομαι μόνο εσένα" 1554 01:24:47,310 --> 01:24:52,310 "Τώρα η ζωή μου εξαρτάται από σένα" 1555 01:24:52,430 --> 01:24:57,430 "Τώρα η ζωή μου εξαρτάται από σένα" 1556 01:24:57,560 --> 01:25:02,730 "Τώρα όλη μέρα σκέφτομαι μόνο εσένα" 1557 01:25:12,980 --> 01:25:16,810 «Τα μάτια μου είναι μεθυστικά» 1558 01:25:16,930 --> 01:25:21,930 "Κάνεις τη ζωή μου πιο όμορφη" 1559 01:25:21,980 --> 01:25:25,900 «Τα μάτια μου είναι μεθυστικά» 1560 01:25:25,980 --> 01:25:29,360 "Κάνεις τη ζωή μου πιο όμορφη" 1561 01:25:29,480 --> 01:25:31,940 "Μου έκλεψες την καρδιά" 1562 01:25:32,020 --> 01:25:36,650 «Μου έκλεψες την καρδιά και γελάς» 1563 01:25:37,060 --> 01:25:42,020 "Τώρα η ζωή μου εξαρτάται από σένα" 1564 01:25:42,100 --> 01:25:44,640 «Πάρε με μπροστά και ρώτησε για την καρδιά μου» 1565 01:25:44,770 --> 01:25:49,770 "Πάρε με μπροστά σου και ρώτησε για την καρδιά μου. Αυτό δεν είναι αλήθεια" 1566 01:25:49,850 --> 01:25:54,930 "Τώρα η ζωή μου εξαρτάται από σένα" 1567 01:25:55,020 --> 01:26:00,440 "Τώρα όλη μέρα σκέφτομαι μόνο εσένα" 1568 01:26:01,930 --> 01:26:03,390 Όλοι λέτε ότι θα πάρετε πολλά λεφτά 1569 01:26:03,480 --> 01:26:04,860 Πες μου τουλάχιστον από πού το παίρνεις; 1570 01:26:04,980 --> 01:26:07,650 Είναι καλός άνθρωπος Αυτό μας βοηθάει 1571 01:26:07,730 --> 01:26:09,480 όταν πήρα χρήματα Θα σου πω τα πάντα 1572 01:26:11,980 --> 01:26:13,110 με παρεξηγησες 1573 01:26:13,180 --> 01:26:15,100 Ο Μπαλί μου πήρε το τηλέφωνό μου Πρέπει να είναι αυτός 1574 01:26:15,930 --> 01:26:18,350 Ναι, Μπαλί; Σίξε ένα πρόβλημα- 1575 01:26:18,430 --> 01:26:20,350 Η αστυνομία ρώτησε όλα τα φαρμακεία 1576 01:26:20,430 --> 01:26:23,350 ...το όνομα, τη διεύθυνση, το χωριό και τον αριθμό οποιουδήποτε... 1577 01:26:23,430 --> 01:26:25,470 Έρχεται να αγοράσει συσκευή εισπνοής άσθματος.... να γράψω 1578 01:26:25,600 --> 01:26:26,850 Ο Θεός να μην τους έδωσες τις πληροφορίες; 1579 01:26:26,980 --> 01:26:29,150 δεν έδωσα Γλιτώσαμε με το ζόρι 1580 01:26:29,230 --> 01:26:30,730 Αλλά πρέπει να έρθετε γρήγορα εδώ 1581 01:26:30,850 --> 01:26:31,720 ήρθα 1582 01:26:32,890 --> 01:26:34,140 τι έγινε Είναι όλα εντάξει; 1583 01:26:34,230 --> 01:26:36,150 ναι Όλα είναι εντάξει Αλλά πρέπει να φύγω 1584 01:26:36,730 --> 01:26:38,230 Έχω κάτι να κάνω τα λέμε αργότερα 1585 01:26:38,310 --> 01:26:40,060 Shinde; τα λέμε αργότερα - 1586 01:26:51,310 --> 01:26:52,400 Παρακαλώ- εντάξει- 1587 01:26:52,680 --> 01:26:56,550 πρωί, βράδυ, βράδυ εντάξει- 1588 01:26:57,680 --> 01:27:00,680 Του δίνουμε την αντλία του τροχού να αναπνεύσει 1589 01:27:00,770 --> 01:27:02,440 Γιατί με έφερες όλο αυτό τον δρόμο; 1590 01:27:02,520 --> 01:27:05,060 Σε αυτό το χωριό, αν πάρουμε το afshaneh Θα εξυπηρετηθούμε 1591 01:27:05,560 --> 01:27:07,020 ναι τι θες 1592 01:27:07,930 --> 01:27:09,220 αδελφός Ξέχασα το όνομα του φαρμάκου 1593 01:27:09,310 --> 01:27:11,150 Θα σας πω μόλις έρθει το μήνυμα από το σπίτι 1594 01:27:11,350 --> 01:27:12,220 πολύ καλά 1595 01:27:14,600 --> 01:27:17,390 Δεν έχουν έρθει ακόμη ασθενείς με άσθμα. ησυχία- 1596 01:27:17,850 --> 01:27:18,850 παρακαλώ 1597 01:27:19,600 --> 01:27:21,890 αδερφέ δώσε ένα σπρέι άσθματος- εντάξει- 1598 01:27:23,810 --> 01:27:24,810 παρακαλώ 1599 01:27:25,140 --> 01:27:27,850 Δώστε το όνομα, τη διεύθυνση και τον αριθμό τηλεφώνου σας 1600 01:27:27,980 --> 01:27:29,440 Γιατί; αστυνομική εντολή - 1601 01:27:29,770 --> 01:27:31,020 Αλήθεια; Ναί- 1602 01:27:31,100 --> 01:27:33,180 Πολύ καλό. Δώσε μου λοιπόν και σιρόπι για τον βήχα... εντάξει- 1603 01:27:33,310 --> 01:27:36,270 Λήφθηκε SMS Θέλουμε ταμπλέτες κροσίνης 1604 01:27:36,350 --> 01:27:38,220 Τώρα δίνω- αδερφέ τι είναι αυτό; 1605 01:27:38,310 --> 01:27:40,650 Για όσους έχουν αναπνευστικά προβλήματα 1606 01:27:41,020 --> 01:27:42,690 Πρόβλημα αναπνοής; 1607 01:27:42,810 --> 01:27:44,110 αδελφός 1608 01:27:44,770 --> 01:27:46,270 τι έκανες Δεν έχεις επιλογή; 1609 01:27:46,350 --> 01:27:48,890 αδερφέ τι είναι το χέρι σου Μπήκε κάτω από τα πόδια μου 1610 01:27:48,980 --> 01:27:50,560 Με πλήγωσες τελείως 1611 01:27:50,680 --> 01:27:53,140 Μην θυμώνεις αδερφέ θα το πληρώσω 1612 01:27:54,270 --> 01:27:56,480 Αυτό είναι για ταμπλέτες κροκίνης καλά 1613 01:27:56,600 --> 01:27:57,760 Τα παιδιά παίζουν με αυτό στο σπίτι 1614 01:27:58,310 --> 01:27:59,650 Είκοσι ρουπίες, πάρε τα υπόλοιπα- δεν θελω- 1615 01:27:59,770 --> 01:28:00,770 Τα υπόλοιπα είναι δικά σου αδερφέ 1616 01:28:01,930 --> 01:28:03,390 Γιατί είναι τόσο ζεστό; 1617 01:28:04,270 --> 01:28:07,060 Ρισκάραμε τη ζωή μας για να τον πάρουμε... ναι- 1618 01:28:08,100 --> 01:28:09,010 εντάξει- 1619 01:28:09,770 --> 01:28:13,310 Αδερφέ μια ερώτηση Πότε πληρωνόμαστε; 1620 01:28:14,140 --> 01:28:15,470 Μην ανησυχείτε για τα χρήματα 1621 01:28:16,430 --> 01:28:17,470 ...όταν έφυγα από το χωριό 1622 01:28:17,600 --> 01:28:19,510 Έρχεται ένας από τους ανθρώπους μου... Και σου δίνει λεφτά 1623 01:28:20,060 --> 01:28:22,230 Τι γίνεται όμως αν δεν σου αρέσει; 1624 01:28:22,730 --> 01:28:24,270 Μετά θα πάω τριγύρω 1625 01:28:24,980 --> 01:28:26,150 Δεν με έχεις βγάλει ακόμα από το χωριό 1626 01:28:26,230 --> 01:28:27,440 Ανησυχείτε για τα χρήματά σας; 1627 01:28:28,430 --> 01:28:29,680 σου υπόσχομαι 1628 01:28:30,680 --> 01:28:32,680 Υπόσχομαι ότι τα χρήματά σου είναι ασφαλή μαζί μου 1629 01:28:33,060 --> 01:28:35,980 Μόλις φύγω από το χωριό Παίρνετε τα χρήματά σας 1630 01:28:39,100 --> 01:28:40,390 Μπορούμε να το πάρουμε από εδώ 1631 01:28:45,480 --> 01:28:46,650 Καλεί ο Λαλάτζι 1632 01:28:48,140 --> 01:28:50,350 Ναι, Lalaji; Που κάθεσαι; 1633 01:28:50,480 --> 01:28:52,360 Πότε δηλώνουμε το σπίτι; 1634 01:28:52,560 --> 01:28:54,150 Μας συνέβη κάτι σημαντικό 1635 01:28:54,230 --> 01:28:56,060 Εντάξει, σε λίγες μέρες... εντάξει- 1636 01:28:56,140 --> 01:28:58,470 Κάνε τη δουλειά σου και πάρε τα λεφτά σου 1637 01:28:58,600 --> 01:28:59,640 πολύ καλά 1638 01:29:00,140 --> 01:29:01,300 Γιατί να πουλήσεις το σπίτι τώρα; 1639 01:29:01,430 --> 01:29:02,760 Ας πάρουμε λεφτά 1640 01:29:02,890 --> 01:29:04,760 Τότε θα περιποιηθούμε τον Simran Και θα ξεκινήσουμε μια επιχείρηση 1641 01:29:04,850 --> 01:29:06,970 πες το πιο δυνατά όλοι ακούνε 1642 01:29:07,060 --> 01:29:09,060 Λέω ψέματα; Ανάθεμα την άρνησή του- 1643 01:29:11,640 --> 01:29:15,010 Η αστυνομία έψαξε σε κάθε γωνιά για τον Σουκτσάν 1644 01:29:20,270 --> 01:29:23,360 ...και ο Μπαλί και ο Σίντε προσπαθούν να βρουν έναν τρόπο 1645 01:29:23,480 --> 01:29:25,480 Για να βγάλω τον Σουτσάν από το χωριό... 1646 01:29:52,430 --> 01:29:53,430 Shinde 1647 01:29:55,350 --> 01:29:56,430 ένα εκατομμύριο 1648 01:29:56,560 --> 01:29:58,560 Γιατί να φύγουμε από το χωριό; 1649 01:29:58,680 --> 01:29:59,640 Δώστε το στην αστυνομία 1650 01:29:59,730 --> 01:30:00,900 Θα πάρουμε ένα εκατομμύριο 1651 01:30:00,980 --> 01:30:02,020 Θέλετε ένα βραβείο; 1652 01:30:02,140 --> 01:30:04,390 να το κρύψει Θα τιμωρηθούμε 1653 01:30:04,730 --> 01:30:05,610 πάμε 1654 01:30:27,730 --> 01:30:29,980 αδελφός Αυτό είναι για σένα 1655 01:30:30,680 --> 01:30:32,100 όχι Δεν πίνω την Πέμπτη 1656 01:30:32,230 --> 01:30:33,150 γιατί 1657 01:30:33,430 --> 01:30:35,260 Λατρεύω τον Πιρ Μουρσίντ 1658 01:30:35,430 --> 01:30:39,180 Αλλά άφησες 500 εκατομμύρια την Πέμπτη Έκλεψες κρατικά χρήματα 1659 01:30:39,270 --> 01:30:40,150 ναι 1660 01:30:40,980 --> 01:30:42,940 Μην αστειεύεστε για τους αγίους 1661 01:30:45,640 --> 01:30:47,390 αδελφός κάτι 1662 01:30:47,480 --> 01:30:48,110 πω 1663 01:30:48,600 --> 01:30:51,890 ...αν ήθελες να μιλήσεις με κάποιον που πληρώνει 1664 01:30:53,100 --> 01:30:54,640 Εμείς οι φτωχοί θα ανακουφίζαμε... 1665 01:30:54,770 --> 01:30:56,770 Τότε θα προσπαθούσαμε περισσότερο 1666 01:30:57,850 --> 01:31:00,050 Δώσε μου το τηλέφωνο... δίνω- 1667 01:31:00,350 --> 01:31:01,260 ναι αδερφέ 1668 01:31:03,680 --> 01:31:04,640 Κυρ 1669 01:31:04,980 --> 01:31:06,520 Παίξτε και εσείς τον ρόλο της Ραβάνας 1670 01:31:06,640 --> 01:31:08,100 ευχαριστώ αδερφέ 1671 01:31:08,230 --> 01:31:09,730 μεγάλη 1672 01:31:10,350 --> 01:31:11,510 Θέλω να βγω έξω 1673 01:31:11,730 --> 01:31:13,650 Ετοιμάζομαι για το IELTS 1674 01:31:13,980 --> 01:31:16,310 αντίο πάω Είμαι πολύ κουρασμένος 1675 01:31:16,390 --> 01:31:17,970 Πρέπει να δουλέψω σκληρά όλο το απόγευμα 1676 01:31:18,060 --> 01:31:19,020 κάτσε κάτω 1677 01:31:19,680 --> 01:31:20,680 Κάτσε αδερφέ 1678 01:31:21,600 --> 01:31:23,640 Πόσο σας πληρώνει η ομάδα Ramlila; 1679 01:31:23,810 --> 01:31:25,190 σχεδόν τίποτα 1680 01:31:25,270 --> 01:31:26,270 Δωρεάν υπηρεσία 1681 01:31:26,350 --> 01:31:28,470 Γιατί λοιπόν δεν μας βοηθάτε πρώτα; 1682 01:31:28,600 --> 01:31:30,220 Θα σας δώσουμε εκατό χιλιάδες ρουπίες 1683 01:31:30,350 --> 01:31:32,510 Γιατί μετά από μέθη; μου λες ψέματα 1684 01:31:33,140 --> 01:31:35,220 Είπα ότι ήμουν κουρασμένος άσε με να φύγω 1685 01:31:35,350 --> 01:31:36,600 περίμενε 1686 01:31:38,140 --> 01:31:39,350 Τον ξέρεις; 1687 01:31:43,560 --> 01:31:44,980 Σουκτσάν 1688 01:31:53,060 --> 01:31:55,980 ...τη δεύτερη μέρα αντί για σένα 1689 01:31:56,060 --> 01:31:59,440 Φοράμε τα ρούχα της Ραβάνας... Και τρέχουμε από το χωριό 1690 01:31:59,730 --> 01:32:01,110 μεγάλη 1691 01:32:01,350 --> 01:32:04,050 Αστυνομία να τον πιάσει Δίνει ένα εκατομμύριο αμοιβή 1692 01:32:04,140 --> 01:32:06,470 Δεν έχω τα προσόντα να σου πάρω εκατό χιλιάδες 1693 01:32:06,600 --> 01:32:08,350 Η αστυνομία δεν θα σας ανταμείψει ποτέ 1694 01:32:08,430 --> 01:32:10,680 Δεν πληρώνονται για δύο μήνες 1695 01:32:10,810 --> 01:32:14,060 δεξιά Και οι αφίσες τυπώθηκαν από την κυβέρνηση 1696 01:32:14,140 --> 01:32:16,720 Η αστυνομία δεν πλήρωσε ούτε τους ανθρώπους που τους κόλλησαν 1697 01:32:16,850 --> 01:32:18,220 Τα χρήματα δεν συνδέονται με το σώμα 1698 01:32:18,310 --> 01:32:20,110 Θέλετε χρήματα μετά από αυτούς; 1699 01:32:22,640 --> 01:32:25,600 Δεν είμαστε μόνο εσείς και εγώ, αυτό 1700 01:32:26,060 --> 01:32:29,480 Αν κάποιος μου κάνει το μακιγιάζ Πες σε όλους, τι; 1701 01:32:31,310 --> 01:32:34,400 θα πάρω διακόσιες χιλιάδες Και αλλιώς θα το πω σε όλους 1702 01:32:36,020 --> 01:32:37,360 Είναι το make-up του Shah Rukh Khan; 1703 01:32:37,480 --> 01:32:38,560 ! Θέλει διακόσιες χιλιάδες 1704 01:32:38,680 --> 01:32:40,350 Δεν ξέρω τον Σαχ Ρουκ Χαν 1705 01:32:40,430 --> 01:32:41,600 Είναι πολύ απλό 1706 01:32:41,930 --> 01:32:44,180 Εσύ σε κάποιον που είναι άχρηστος Δίνεις εκατό χιλιάδες 1707 01:32:44,270 --> 01:32:45,980 αξίζω διακόσιες χιλιάδες 1708 01:32:46,060 --> 01:32:47,810 Ξέρεις ή να το πω σε όλους; 1709 01:32:49,060 --> 01:32:51,560 Shinde δώσε του 1710 01:32:51,680 --> 01:32:54,010 Αυτοί οι άνθρωποι είναι απρόβλεπτοι Μια φορά ο Ντίντι πάει και το λέει σε όλους 1711 01:32:54,100 --> 01:32:57,100 Μειώστε τριακόσιες χιλιάδες Και πάλι, είναι όλα για εμάς 1712 01:33:00,980 --> 01:33:01,730 εντάξει 1713 01:33:01,810 --> 01:33:03,980 Θα σας στείλω WhatsApp τον αριθμό λογαριασμού 1714 01:33:04,140 --> 01:33:06,430 κάτι ακόμα 1715 01:33:06,560 --> 01:33:09,400 Η Ραβάνα σχετίζεται με όλο το καστ 1716 01:33:09,480 --> 01:33:11,650 Rama, Lakshmana, Sita, Angad, Kumbhkaran 1717 01:33:11,770 --> 01:33:12,940 με όλους πολύ καλά 1718 01:33:13,230 --> 01:33:15,360 ...αν μάθει κάποιος ότι η Ραβάνα άλλαξε, θα είναι κακό 1719 01:33:15,480 --> 01:33:17,650 Γι' αυτό θέλεις τη Ραμλίλα 1720 01:33:17,770 --> 01:33:19,150 να μην αποκαλυφθεί 1721 01:33:20,020 --> 01:33:21,400 Πάρτε ένα στυλό και ένα βιβλίο 1722 01:33:21,640 --> 01:33:23,680 Γράψτε σε ποιον να δώσουμε πόσα 1723 01:33:23,810 --> 01:33:24,980 Λογαριασμοί πληρωτέοι 1724 01:33:25,060 --> 01:33:26,270 Εκατό χιλιάδες για τη Νίτα 1725 01:33:27,680 --> 01:33:29,140 Εκατό χιλιάδες για τον Μίντα 1726 01:33:29,310 --> 01:33:31,520 Εκατό χιλιάδες για τον Μπούτα και εκατό χιλιάδες για την Changda 1727 01:33:31,890 --> 01:33:34,140 κύριε ...αν πρόκειται να δώσουμε σε όλους 100.000 1728 01:33:34,230 --> 01:33:35,440 Γιατί να σας δώσουμε 500 χιλιάδες; 1729 01:33:35,560 --> 01:33:39,310 Παίρνω 500 χιλιάδες Να τους προσέχεις 1730 01:33:39,390 --> 01:33:41,350 Και αλλιώς αφού πάρει τα χρήματα Ανοίγουν το στόμα τους 1731 01:33:41,890 --> 01:33:43,350 Πόσο θα είναι; τρία εκατομμύρια επτακόσια 1732 01:33:43,430 --> 01:33:45,640 Δεν τους έδωσες ούτε πέντε ρουπίες 1733 01:33:45,770 --> 01:33:47,310 Τώρα τους δίνεις εκατομμύρια 1734 01:33:47,390 --> 01:33:48,600 Σε ξέρουν 1735 01:33:48,730 --> 01:33:49,860 Αν δεν τους πληρώσουμε, θα εξυπηρετήσουμε 1736 01:33:49,980 --> 01:33:51,400 Μόνο τρία εκατομμύρια επτακόσια 1737 01:33:51,520 --> 01:33:52,900 Είναι ψωμί; 1738 01:33:52,980 --> 01:33:54,940 αδελφός τι λες 1739 01:33:55,020 --> 01:33:56,020 Πες μου, συμφωνείς; 1740 01:33:57,140 --> 01:33:58,760 Παίρνεις χρήματα Πες μου πώς να το κάνω αυτό; 1741 01:33:58,890 --> 01:34:00,100 Δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε, λοιπόν 1742 01:34:00,230 --> 01:34:03,060 Πες σε αυτόν τον όχλο να απομνημονεύσει τους διαλόγους του Ραβάνα 1743 01:34:03,140 --> 01:34:06,050 Είμαι ο Lakeshwar 1744 01:34:06,140 --> 01:34:07,890 Είμαι μέρος του ουρανού 1745 01:34:07,980 --> 01:34:11,150 Είμαι μέρος της γης Είμαι μέρος του κάτω κόσμου 1746 01:34:11,270 --> 01:34:12,230 τι μετά 1747 01:34:12,310 --> 01:34:15,650 Πόσα άλλα μέρη έχετε πάει; Αλλά δεν ξέρω σανσκριτικά 1748 01:34:15,770 --> 01:34:17,810 Εάν δεν μπορείτε να διαβάσετε Λοιπόν πώς μπορώ να πω; 1749 01:34:18,350 --> 01:34:19,760 Τι ακολουθεί; ...μετά από αυτό- 1750 01:34:21,310 --> 01:34:23,440 Σημαίνει Γέλα σαν Ραβάνα 1751 01:34:25,560 --> 01:34:27,270 Δεν μπορώ Βρείτε άλλο τρόπο 1752 01:34:27,350 --> 01:34:29,300 αδελφός Αυτός είναι ο πιο εύκολος τρόπος 1753 01:34:29,390 --> 01:34:30,550 Υπάρχουν πολλές δυνάμεις ασφαλείας 1754 01:34:30,680 --> 01:34:32,760 Η αστυνομία ελέγχει και τα στομάχια θηλυκών βουβαλιών 1755 01:34:32,890 --> 01:34:34,390 Για να μην κρύβεσαι εκεί 1756 01:34:34,480 --> 01:34:35,650 σωστά; ναι- 1757 01:34:39,600 --> 01:34:40,510 τι μετά 1758 01:34:51,680 --> 01:34:52,970 Είναι έτοιμος ο Ραβάνα; 1759 01:34:53,060 --> 01:34:54,560 Βάζει μακιγιάζ- εντάξει- 1760 01:34:54,680 --> 01:34:58,600 Σε μισή ώρα θα τον ακολουθήσει ο Χάνουμαν 1761 01:34:58,680 --> 01:35:00,470 θα το στείλω- οχι- 1762 01:35:00,560 --> 01:35:03,980 Η Ραβάνα μπλέκει με την ηθοποιό Ραμλίλα Και περνάει εύκολα 1763 01:35:04,060 --> 01:35:06,690 Αν το φέρεις Η προσοχή όλων τραβάει πάνω του 1764 01:35:06,850 --> 01:35:09,010 Πήγαινε και της κάνεις το μακιγιάζ 1765 01:35:09,100 --> 01:35:09,890 πολύ καλά 1766 01:35:10,640 --> 01:35:11,430 Είστε έτοιμοι; ναι- 1767 01:35:11,520 --> 01:35:12,230 πήγαινε τότε 1768 01:35:12,520 --> 01:35:16,020 Ήλιος Σε τρεις ώρες στη διασταύρωση της πόλης βλέπουμε ο ένας τον άλλον 1769 01:35:16,100 --> 01:35:17,050 πολύ καλά ναι 1770 01:35:17,140 --> 01:35:19,140 Το πήρες το φόρεμα; ναι- 1771 01:35:19,270 --> 01:35:20,060 στην τσάντα μου - εντάξει- 1772 01:35:20,140 --> 01:35:22,430 Να πάω; ναι πήγαινε Γιάλα- 1773 01:35:23,310 --> 01:35:24,310 Μπαλί 1774 01:35:24,980 --> 01:35:27,810 μακιγιάζ Κανείς δεν πρέπει να ξέρει ότι είναι αυτός 1775 01:35:27,930 --> 01:35:28,970 Διαφορετικά θα συλληφθούν όλοι 1776 01:35:29,060 --> 01:35:31,060 Θα μείνω φυλακή μόνο για 2 μήνες 1777 01:35:31,140 --> 01:35:32,640 Παρακαλώ μην λέτε τέτοια πράγματα 1778 01:35:32,770 --> 01:35:34,940 Πας και τον αφήνεις να κάνει εύκολα τη δουλειά του 1779 01:35:35,020 --> 01:35:36,310 συνεχίζεις- εντάξει- 1780 01:35:36,520 --> 01:35:38,110 βάλτο κάτω 1781 01:35:38,180 --> 01:35:39,470 Το ίδιο το σπαθί είναι μεγάλο 1782 01:35:39,810 --> 01:35:41,860 Πόσες ώρες έμειναν για το τέλος της φτώχειας μας; 1783 01:35:41,980 --> 01:35:43,150 Νομίζω ότι ο Χάνουμαν είναι εδώ 1784 01:35:43,640 --> 01:35:44,970 γεια- γεια- 1785 01:35:45,060 --> 01:35:46,440 Πού είναι; Θα είναι έτοιμο σε πέντε λεπτά. 1786 01:35:46,560 --> 01:35:50,230 Ηθοποιός Shinde Singh Ramlila Τι κάνουν στο σπίτι; 1787 01:35:50,310 --> 01:35:52,230 τι σε σένα Ήθελα να τους δώσω μεσημεριανό 1788 01:35:52,310 --> 01:35:54,310 Τρώτε μεσημεριανό στο υπόλοιπο σπίτι 1789 01:35:54,390 --> 01:35:55,430 Πώς μπορείτε να τους προσκαλέσετε; 1790 01:35:55,560 --> 01:35:57,440 Ο πατέρας μου ήταν μαθητής του Ράμα 1791 01:35:57,520 --> 01:35:59,940 Είπε ότι ήθελε ηθοποιό Ramlila πρόσκληση για μεσημεριανό γεύμα 1792 01:36:00,020 --> 01:36:01,560 το άκουσα και αυτό... ναι- 1793 01:36:01,680 --> 01:36:02,930 σωστά Κάτι πρέπει να γίνει για τους νεκρούς 1794 01:36:03,020 --> 01:36:04,190 Πρέπει να το κάνεις αυτό - Το κάνουμε και εμείς... 1795 01:36:04,310 --> 01:36:05,270 παρακαλώ πήγαινε- εντάξει- 1796 01:36:05,350 --> 01:36:06,800 Πάντα ψάχνει για φήμες 1797 01:36:07,140 --> 01:36:08,260 πολύ καλά πάμε 1798 01:36:08,390 --> 01:36:10,390 Ξεκινήστε τον κινητήρα Θα το στείλω σε πέντε λεπτά 1799 01:36:10,480 --> 01:36:11,810 εντάξει- ενεργοποιήστε το - 1800 01:36:22,430 --> 01:36:23,930 είναι νωρίς Πόσο καιρό θα πάρει; 1801 01:36:24,020 --> 01:36:26,110 Φτάνουμε εκεί αδερφέ 1802 01:36:26,350 --> 01:36:27,890 που το πας 1803 01:36:27,980 --> 01:36:29,440 ! Δεν ζει σήμερα 1804 01:36:29,640 --> 01:36:31,850 μην ανησυχείς Λένε Ραβάνα 1805 01:36:31,980 --> 01:36:33,360 Θα βάλουμε φωτιά στη Ντούσα 1806 01:36:47,680 --> 01:36:49,010 καλά Ποια είναι τα σχέδια; 1807 01:36:49,100 --> 01:36:51,680 κύριε 15 Ο φύλακας του δεύτερου Κάνουν το καθήκον τους 1808 01:36:55,020 --> 01:36:58,190 Έξι από αυτά με άρματα ηθοποιών Φεύγουν από το χωριό 1809 01:36:58,520 --> 01:37:00,310 Γιατί φεύγουν από το χωριό; 1810 01:37:00,390 --> 01:37:03,010 κύριε Τέσσερις χωρικοί συναντιούνται Και κανονίζουν αυτή τη ραμλίλα 1811 01:37:03,390 --> 01:37:07,260 Πριν κάψει τη Ραβάνα Κάθε άρμα επισκέπτεται ένα χωριό 1812 01:37:07,480 --> 01:37:10,190 «Πείτε Χαιρετισμούς στον Λόρδο Ράμα» 1813 01:37:10,390 --> 01:37:12,390 πολύ καλά Εδώ έχει κόσμο. να προσέχεις 1814 01:37:12,480 --> 01:37:16,480 Νομίζω ότι θα εκμεταλλευτεί το πλήθος και θέλει να πάει 1815 01:37:17,640 --> 01:37:18,430 όταν 1816 01:37:20,640 --> 01:37:22,050 Σουκτσάν 1817 01:37:22,230 --> 01:37:23,810 ξέρω- τι;- 1818 01:37:24,310 --> 01:37:26,480 Είναι όλα σύμφωνα με το σχέδιο; 1819 01:37:26,600 --> 01:37:27,850 μην ανησυχείς 1820 01:37:27,980 --> 01:37:30,020 Όλα είναι σύμφωνα με το σχέδιο. πήγαινε- 1821 01:37:32,680 --> 01:37:35,010 Νομίζω ότι όλοι ήρθαν να κάψουν τη Ραβάνα 1822 01:37:40,930 --> 01:37:44,430 «Πείτε Χαιρετισμούς στον Λόρδο Ράμα» 1823 01:37:44,890 --> 01:37:47,890 «Πες Χαιρετισμούς στη Σίτα Μάτα» 1824 01:37:48,140 --> 01:37:51,220 "Πες γεια στον Hanuman" 1825 01:37:54,890 --> 01:37:57,600 «Πες γεια στη Ραβάνα» 1826 01:38:03,730 --> 01:38:05,980 Πρόσεχε, Μπίντ- ναι κύριε- 1827 01:38:06,060 --> 01:38:07,110 Έχω επίγνωση της κάθε στιγμής, κύριε 1828 01:38:07,390 --> 01:38:09,350 Έχω δύο κάμερες που καταγράφουν τα πάντα 1829 01:38:11,310 --> 01:38:15,060 Σύμφωνα με τη λίστα που έδωσε ο επικεφαλής της επιτροπής 1830 01:38:15,140 --> 01:38:18,260 Έχουν 22 ηθοποιούς και 31 άτομα στα παρασκήνια.... 1831 01:38:18,390 --> 01:38:20,680 Τις μετρήσατε; ναι κύριε- 1832 01:38:22,140 --> 01:38:23,510 Τους έβαλα και φύλακα 1833 01:38:24,140 --> 01:38:25,100 τα μέτρησα 1834 01:38:25,310 --> 01:38:30,310 Υποστηρίξτε μας να διασκεδάσουμε αυτά τα χωριά 1835 01:38:30,770 --> 01:38:33,770 «Πείτε Χαιρετισμούς στον Λόρδο Ράμα» 1836 01:38:33,850 --> 01:38:36,800 Lakshwar Ο χρόνος σας τελείωσε 1837 01:38:37,060 --> 01:38:40,020 Η μόνη τιμωρία που σου αξίζει θάνατος 1838 01:38:40,100 --> 01:38:41,180 τίποτα άλλο 1839 01:38:41,390 --> 01:38:44,760 «Πείτε Χαιρετισμούς στον Λόρδο Ράμα» 1840 01:38:45,020 --> 01:38:49,230 Ράμα. Ο Lakeshwar είναι αθάνατος Αθάνατο και αιώνιο 1841 01:38:49,680 --> 01:38:52,140 ! Παραμένει αθάνατο 1842 01:38:52,350 --> 01:38:54,850 Ο Lakeshwar παραμένει πάντα αθάνατος 1843 01:38:54,980 --> 01:38:57,440 «Πείτε Χαιρετισμούς στον Λόρδο Ράμα» 1844 01:38:57,640 --> 01:39:00,470 «Πείτε Χαιρετισμούς στον Λόρδο Ράμα» 1845 01:39:00,560 --> 01:39:02,060 «Πείτε Χαιρετισμούς στον Λόρδο Ράμα» 1846 01:39:02,140 --> 01:39:03,510 «Πείτε Χαιρετισμούς στον Λόρδο Ράμα» 1847 01:39:03,640 --> 01:39:04,970 Κύριε; ναι- 1848 01:39:05,230 --> 01:39:06,860 πες- τι;- 1849 01:39:07,890 --> 01:39:08,470 ... χαιρετισμούς 1850 01:39:12,230 --> 01:39:15,230 Εγωιστής Ραβάνα Αυτό δεν είναι δικό σου λάθος 1851 01:39:15,390 --> 01:39:18,390 Ο Θεός δεν θέλει αυτή τη φυλή να είσαι σε αυτόν τον κόσμο 1852 01:39:18,480 --> 01:39:21,610 Προορίζεται για αυτό ότι θα πεθάνεις σήμερα 1853 01:39:21,980 --> 01:39:23,730 Και αυτό πρέπει να συμβεί 1854 01:39:23,810 --> 01:39:26,480 πώς τολμάς πώς τολμάς 1855 01:39:26,770 --> 01:39:27,610 κύριε 1856 01:39:33,140 --> 01:39:34,640 πήγαινε στην άκρη 1857 01:39:34,890 --> 01:39:38,470 μην παλεύεις- άσε- 1858 01:39:38,560 --> 01:39:39,860 ήρθε 1859 01:39:41,230 --> 01:39:43,980 Έχει έρθει να ουρλιάξει Τουλάχιστον αφήστε τον να τελειώσει 1860 01:39:44,060 --> 01:39:46,770 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε πήγαινε 1861 01:39:46,890 --> 01:39:50,470 Η κάρτα ήταν καλή Πρέπει να φύγεις από εδώ 1862 01:39:50,560 --> 01:39:51,610 αδερφέ τα λεφτά μας 1863 01:39:51,850 --> 01:39:53,140 Έρχεται ένας από τους ανθρώπους μου Θα σου δώσει τα λεφτά σου 1864 01:39:53,230 --> 01:39:54,520 Μην ανησυχείτε για τα χρήματα Πρέπει να φύγεις από εδώ 1865 01:39:54,640 --> 01:39:56,760 Αλλά τώρα έχω ακόμα τα χρήματα 1866 01:39:56,890 --> 01:39:58,260 Σε παρακαλώ εμπιστεύσου με 1867 01:39:58,350 --> 01:40:00,550 Μην ανησυχείτε για τα χρήματα Πρέπει να φύγεις από εδώ 1868 01:40:00,680 --> 01:40:02,470 πήγαινε- μην ξεχνάς- 1869 01:40:03,890 --> 01:40:05,600 «Πείτε Χαιρετισμούς στον Λόρδο Ράμα» 1870 01:40:08,430 --> 01:40:10,850 κύριε Αυτή η χθεσινή αναφορά του S. Pharmacy 1871 01:40:10,980 --> 01:40:13,980 sir 16 dispensers σε 41 καταστήματα στην περιοχή πουλήθηκαν 1872 01:40:14,060 --> 01:40:15,940 Bint- ναι κύριε- 1873 01:40:16,310 --> 01:40:18,480 Τσεκάρεις τη λίστα με τα καταστήματα; 1874 01:40:18,600 --> 01:40:19,970 ναι φυσικά 1875 01:40:20,060 --> 01:40:21,190 σωστά 1876 01:40:21,310 --> 01:40:24,480 Όλοι όσοι αγοράζουν σπρέι Νοσηλεύονται 1877 01:40:24,930 --> 01:40:28,550 Ερευνήσαμε επίσης νέες αγορές 1878 01:40:28,640 --> 01:40:29,760 Προσωπικά ερεύνησα 1879 01:40:29,890 --> 01:40:31,220 Έχει άσθμα 1880 01:40:31,310 --> 01:40:32,560 πώς το ξέρεις 1881 01:40:32,680 --> 01:40:35,180 κύριε Τον ξυπνήσαμε και του είπαμε να βιαστεί 1882 01:40:35,270 --> 01:40:36,480 χωρίς ανάσα 1883 01:40:36,600 --> 01:40:38,600 Του δώσαμε το σπρέι Και έγινε καλύτερος 1884 01:40:39,560 --> 01:40:40,900 Δεν καταλαβαίνω 1885 01:40:40,980 --> 01:40:45,110 Πώς μπορεί ένας άνθρωπος σαν τον Sukchan να αντέξει 5 μέρες; Διαρκεί χωρίς άσθμα; 1886 01:40:45,390 --> 01:40:47,550 κύριε Ελέγξαμε την αναφορά 5 ημερών 1887 01:40:47,680 --> 01:40:49,050 εντάξει- όλα είναι σωστά- 1888 01:40:49,480 --> 01:40:52,230 Ένας πωλητής έγραψε ένα όνομα Μετά το ακύρωσε 1889 01:40:52,480 --> 01:40:53,480 γιατί 1890 01:40:54,140 --> 01:40:55,890 κύριε Το ήθελε ένας λάθος πελάτης 1891 01:40:56,850 --> 01:40:58,350 Μετά είπε ότι ήθελε κάτι άλλο 1892 01:40:58,520 --> 01:40:59,770 Γι' αυτό και διέγραψα το όνομά του 1893 01:40:59,890 --> 01:41:01,890 Στην πραγματικότητα, ήταν μια παρεξήγηση από την πλευρά της γυναίκας μου 1894 01:41:01,980 --> 01:41:03,610 Θέλαμε ένα φάρμακο για την αλλεργία 1895 01:41:08,480 --> 01:41:09,690 Και ποιος ήταν αυτός ο πελάτης; 1896 01:41:09,810 --> 01:41:11,520 Μπαλί Από το χωριό μας 1897 01:41:11,680 --> 01:41:13,390 Έχει συνεργείο κινητής τηλεφωνίας 1898 01:41:17,100 --> 01:41:20,470 κύριε Έχουμε πουλήσει 16 ψεκαστήρες μέχρι στιγμής 1899 01:41:20,600 --> 01:41:22,390 Αυτή είναι η λίστα 1900 01:41:22,850 --> 01:41:24,350 Υπάρχουν μόνο 15 άτομα στη λίστα 1901 01:41:24,430 --> 01:41:26,930 κύριε Ένας πελάτης έπαιζε με την Αφσάνα 1902 01:41:27,020 --> 01:41:28,400 σπάστε το 1903 01:41:28,680 --> 01:41:29,970 Μετά έπρεπε να το αγοράσει 1904 01:41:30,890 --> 01:41:33,220 Τον ξέρεις; οχι δεν τον ξερω... 1905 01:41:33,430 --> 01:41:35,430 Αλλά αν τον δω, θα μάθω το πρόσωπό του 1906 01:41:35,600 --> 01:41:37,890 έχω μια σκέψη Δείξτε του τη φωτογραφία του Μπαλί 1907 01:41:37,980 --> 01:41:39,110 Πολύ καλά, κύριε 1908 01:41:41,430 --> 01:41:42,350 ναι κύριε Είναι ο εαυτός του 1909 01:41:42,430 --> 01:41:44,260 Μαζί του ήταν και ένας άλλος άντρας 1910 01:41:44,350 --> 01:41:45,800 κύριε Ο Σίντε είναι πάντα μαζί του 1911 01:41:45,930 --> 01:41:47,050 Μπορεί να είναι αυτός 1912 01:41:48,390 --> 01:41:49,600 Είναι, κύριε 1913 01:41:54,060 --> 01:41:55,610 Δεν είναι σαν τους εγκληματίες 1914 01:41:55,730 --> 01:41:58,310 κύριε Συνήθως κάποιος που φαίνεται αθώος Αυτό το κάνει 1915 01:42:04,180 --> 01:42:05,510 Μπείτε στο τζιπ 1916 01:42:06,980 --> 01:42:08,310 ναι απομακρυνθείτε 1917 01:42:25,140 --> 01:42:27,220 να είσαι νωρίς πάμε 1918 01:42:28,140 --> 01:42:31,260 Μερικοί άνθρωποι ανεβαίνουν, κοίτα... εντάξει κύριε- 1919 01:42:31,680 --> 01:42:32,720 Ελέγξτε το δωμάτιο - ναι κύριε- 1920 01:42:32,850 --> 01:42:33,760 Κοιτάξτε την κουζίνα ή κάτι άλλο. ναι κύριε- 1921 01:42:33,850 --> 01:42:35,390 Εσείς οι δύο πηγαίνετε εκεί... εντάξει κύριε- 1922 01:42:35,850 --> 01:42:37,010 ανεβαίνεις- εντάξει- 1923 01:42:38,980 --> 01:42:40,020 να είσαι νωρίς 1924 01:42:40,600 --> 01:42:41,550 να είσαι νωρίς 1925 01:42:46,810 --> 01:42:47,940 κύριε 1926 01:42:57,890 --> 01:42:58,850 ναι 1927 01:42:59,020 --> 01:43:00,690 Γιατί άνοιξες τόσο αργά; 1928 01:43:00,810 --> 01:43:02,270 Η κόρη μου δεν είναι καλά 1929 01:43:02,520 --> 01:43:03,440 Ήταν εξαιτίας αυτού 1930 01:43:05,230 --> 01:43:06,690 Πού είναι το Μπαλί; Τι συνέβη; 1931 01:43:06,810 --> 01:43:09,610 που είναι το Μπαλί Το μαγαζί του δεν ήταν εκεί σήμερα 1932 01:43:09,680 --> 01:43:11,100 Πρέπει να είναι κάπου αλλού 1933 01:43:11,810 --> 01:43:13,650 Είπε ότι πήγαινε για Ντουσάρα 1934 01:43:13,730 --> 01:43:16,770 Η κόρη του δεν είναι καλά Και πηγαίνει στην τελετή 1935 01:43:16,890 --> 01:43:18,010 Σίγουρα επιστρέφει 1936 01:43:18,350 --> 01:43:19,930 Είπε ότι έχει μια σημαντική δουλειά 1937 01:43:20,230 --> 01:43:21,560 Θα επιστρέψει σύντομα 1938 01:43:33,480 --> 01:43:34,150 γεια σας 1939 01:43:34,230 --> 01:43:37,650 τα άρματα του κυρίου Ραμλίλα μόλις φύγουν επιστροφή 1940 01:43:37,770 --> 01:43:39,270 Ενημερώσαμε τους προϊσταμένους τους 1941 01:43:39,480 --> 01:43:41,190 Είπε ότι η Ραβάνα πρέπει να πυρποληθεί έρχεται εδώ 1942 01:43:41,270 --> 01:43:42,810 Γνωρίζετε το Μπαλί και τον Σίντε; 1943 01:43:42,930 --> 01:43:44,140 ναι ξέρω 1944 01:43:44,230 --> 01:43:45,560 Από πότε είσαι σε σχέση με τη Ραμλίλα; 1945 01:43:45,680 --> 01:43:46,640 Θα είναι δύο μέρες 1946 01:43:46,730 --> 01:43:47,650 Γιατί να συμμετάσχω στην ομάδα; 1947 01:43:48,230 --> 01:43:49,560 Δεν ξέρω, κύριε 1948 01:43:49,730 --> 01:43:51,440 Ήρθα μετά από δύο μέρες 1949 01:43:51,770 --> 01:43:53,560 Αλλά κάτι είναι πραγματικά εκπληκτικό 1950 01:43:53,640 --> 01:43:55,930 Δεν δίνουν ούτε δέκα ρουπίες 1951 01:43:56,020 --> 01:43:58,150 Γιατί πηδάνε με ηθοποιούς Ramlila; 1952 01:43:58,680 --> 01:44:01,140 κύριε Πάμε στη δεύτερη θέση και πάρτε τα 1953 01:44:01,230 --> 01:44:02,730 αργά 1954 01:44:02,850 --> 01:44:04,890 Μέχρι τώρα, πρέπει να βάλεις φωτιά στη Ραβάνα και να φύγεις 1955 01:44:05,140 --> 01:44:08,220 Μπορείτε να τα βρείτε όλα τώρα στο Ramlila Club 1956 01:44:08,850 --> 01:44:11,050 κύριε Παρακαλώ κατανοήστε 1957 01:44:11,140 --> 01:44:12,640 Δεν πάμε πουθενά 1958 01:44:12,930 --> 01:44:16,430 Μόλις ο Adam Sukchan μας δώσει χρήματα Θα σας δώσουμε τα χρήματά σας 1959 01:44:16,520 --> 01:44:18,690 Τον εμπιστευτήκαμε Εμπιστευτείτε μας και εσείς 1960 01:44:18,810 --> 01:44:20,810 Απλά μην το λες αυτό πες κάτι 1961 01:44:20,890 --> 01:44:23,350 Ήλιος Είμαστε πολλά χρόνια σε αυτό το χωριό 1962 01:44:23,430 --> 01:44:24,470 Κάναμε ποτέ κάτι λάθος; 1963 01:44:24,600 --> 01:44:26,470 Εκτός από το να βοηθήσω τον Σουκτσάν 1964 01:44:26,560 --> 01:44:27,560 πάμε 1965 01:44:27,680 --> 01:44:29,850 πού πάμε Αυτό το ζήτημα πρέπει να επιλυθεί 1966 01:44:29,980 --> 01:44:31,690 αστυνομία- ω διάολε- 1967 01:44:31,770 --> 01:44:32,730 Κάνε κάτι αδερφέ 1968 01:44:32,810 --> 01:44:33,980 τι έγινε 1969 01:44:42,640 --> 01:44:44,140 Πού είναι το Μπαλί και το Σίντε; 1970 01:44:44,230 --> 01:44:46,480 όντας εδώ πήγαινε τώρα 1971 01:44:46,600 --> 01:44:47,680 είσαι υπεύθυνος 1972 01:44:47,850 --> 01:44:49,640 τι ναι κύριε 1973 01:44:49,730 --> 01:44:52,610 Πού είναι το Sukchan; τι όταν Ποιος είναι ο Σουκτσάν; 1974 01:44:52,680 --> 01:44:54,260 Αυτός που βοήθησες Πήγαινε από το χωριό 1975 01:44:55,020 --> 01:44:56,520 Για να είμαι ειλικρινής, κύριε 1976 01:44:56,640 --> 01:44:58,640 Δεν γνωρίζουμε τον Σουκτσάν καλά 1977 01:44:58,810 --> 01:45:00,480 ότι έτσι- ναι- 1978 01:45:00,730 --> 01:45:01,650 Κανένα πρόβλημα, κύριε 1979 01:45:01,730 --> 01:45:04,650 Τα κατέγραψα όλα στην κάμερα 1980 01:45:05,020 --> 01:45:05,860 Ήταν πολύ καλό, βλέπεις 1981 01:45:05,980 --> 01:45:07,060 ευχαριστώ κύριε- εντάξει- 1982 01:45:07,140 --> 01:45:08,970 Βάλτε όλους στο τζιπ... ναι κύριε- 1983 01:45:09,060 --> 01:45:11,150 Ας πάρουμε τουλάχιστον την ευτυχία και την ηρεμία τους 1984 01:45:11,270 --> 01:45:12,150 ναι κύριε 1985 01:45:13,640 --> 01:45:14,550 κρατήστε το εδώ 1986 01:45:15,480 --> 01:45:16,770 κόψιμο λαιμού- εντάξει- 1987 01:45:17,890 --> 01:45:18,890 πριν 1988 01:45:19,350 --> 01:45:20,430 ναι κρατήστε- εντάξει- 1989 01:45:25,730 --> 01:45:27,560 Ποιος είναι ο Ραβάνα; τι;- 1990 01:45:29,060 --> 01:45:30,360 Suraj, κύριε (δηλαδή ο ήλιος) 1991 01:45:33,020 --> 01:45:36,650 ... πάρε το σε σένα και σε αυτό τον ήλιο, το φεγγάρι 1992 01:45:37,140 --> 01:45:41,470 Δείξτε τα αστέρια και ολόκληρη την πύλη.... 1993 01:45:41,600 --> 01:45:42,470 Πολύ καλά, κύριε 1994 01:45:42,680 --> 01:45:43,470 πάμε 1995 01:45:43,640 --> 01:45:45,100 να δω 1996 01:45:45,230 --> 01:45:47,230 κύριε παρακαλώ αφήστε με να φύγω 1997 01:45:47,350 --> 01:45:49,050 Σας λέω την αλήθεια 1998 01:45:49,520 --> 01:45:51,230 Σας λέω την αλήθεια 1999 01:45:51,810 --> 01:45:53,230 Δεν ήμουν μόνος 2000 01:45:53,390 --> 01:45:54,720 Ήμασταν όλοι εμπλεκόμενοι 2001 01:46:08,680 --> 01:46:10,350 Πού είναι το Μπαλί; δεν ξερω- 2002 01:46:10,730 --> 01:46:13,230 Πάντα του τηλεφωνώ Αλλά δεν απαντά 2003 01:46:13,310 --> 01:46:15,110 Η κόρη μας είναι πολύ άρρωστη 2004 01:46:15,270 --> 01:46:18,400 Κάλεσα ασθενοφόρο 2005 01:46:18,810 --> 01:46:19,810 πάρε το 2006 01:46:24,560 --> 01:46:27,270 ο σερ Σίντε δεν ήρθε στο σπίτι του 2007 01:46:28,100 --> 01:46:29,680 Ούτε ο Μπαλί ήρθε στο σπίτι του 2008 01:46:29,810 --> 01:46:31,110 Εξερευνήστε ολόκληρο το χωριό 2009 01:46:31,310 --> 01:46:33,110 πολύ καλά Δεν κάνω τίποτα 2010 01:46:35,520 --> 01:46:36,270 ποιος ήταν 2011 01:46:36,350 --> 01:46:38,470 Ήταν ο Λαλάτζι Του πούλησα το σπίτι μου 2012 01:46:39,430 --> 01:46:40,800 Η αστυνομία μας ακολουθεί 2013 01:46:40,930 --> 01:46:42,140 Τι σκεφτόμασταν; τι έγινε 2014 01:46:42,270 --> 01:46:44,150 Τελείωσαν όλα... Γιατί να ανησυχείς; 2015 01:46:44,270 --> 01:46:47,150 Πάρε τη μοτοσικλέτα μου, με τον Γκουρμέτ και τον Σιμράν Αφήστε το χωριό 2016 01:46:48,020 --> 01:46:49,560 Τι είσαι; μην ανησυχείς για μένα- 2017 01:46:49,680 --> 01:46:50,470 Θα έρθω σε εσάς αργότερα 2018 01:46:50,560 --> 01:46:51,560 Σκεφτείτε πρώτα την οικογένειά σας 2019 01:46:51,680 --> 01:46:53,720 Δεν θα φύγω χωρίς εσένα... Να σε χτυπήσω στο πρόσωπο; 2020 01:46:53,850 --> 01:46:55,510 ! είπα να πάω σηκώστε το τηλέφωνο 2021 01:46:55,600 --> 01:46:57,300 είπα να πάω 2022 01:47:03,680 --> 01:47:06,800 Όχι, ήρθε ο Adam Sukchan Όχι τα χρήματα 2023 01:47:07,310 --> 01:47:10,940 Μπαλί και Σίντε όπου μπορούν Κρύβονταν από την αστυνομία 2024 01:47:34,520 --> 01:47:35,520 Γεια σου Γκουρμέ; 2025 01:47:35,600 --> 01:47:36,600 Μπαλί που είσαι 2026 01:47:36,680 --> 01:47:38,050 έξω από το σπίτι που είσαι 2027 01:47:38,140 --> 01:47:40,720 Είμαι νοσοκομείο Η κατάσταση της κόρης μας έχει επιδεινωθεί 2028 01:47:40,850 --> 01:47:42,140 έλα εδώ γρήγορα 2029 01:47:58,140 --> 01:47:59,930 Προσέχετε οι δυο σας... εκεί πέρα- 2030 01:48:00,810 --> 01:48:02,020 ! πάρτο ! Μην το αφήνετε στην πόρτα 2031 01:48:02,100 --> 01:48:03,930 ! Γρήγορα να το αποκτήσεις 2032 01:48:09,640 --> 01:48:10,550 ! είναι 2033 01:49:10,930 --> 01:49:12,600 ναι πολύ καλά 2034 01:49:12,930 --> 01:49:14,140 ναι πολύ καλά 2035 01:49:14,810 --> 01:49:17,230 κύριε Καλέσαμε τον Σίντε και το Μπαλί 2036 01:49:17,310 --> 01:49:20,560 Και οι δύο μπαίνουν στην πόλη Muga 2037 01:49:20,680 --> 01:49:22,720 Μετά τα τηλέφωνά τους έσβησαν 2038 01:49:22,980 --> 01:49:25,020 Θέλω να συναντηθώ με τον επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος της Μόγκα να μιλήσει 2039 01:49:25,140 --> 01:49:26,100 Πολύ καλά, κύριε 2040 01:49:30,390 --> 01:49:31,720 ποιο είναι το πρόβλημα γιατί άργησες σήμερα 2041 01:49:32,310 --> 01:49:34,190 Τι να πω κύριε; 2042 01:49:34,270 --> 01:49:35,900 Υπάρχει πρόβλημα στο χωριό μας 2043 01:49:35,980 --> 01:49:37,150 τι πρόβλημα 2044 01:49:37,270 --> 01:49:39,020 Ήταν ο Σουκτσάν που έφυγε από το χωριό μας; Ναί- 2045 01:49:39,100 --> 01:49:41,970 Ο Μπαλί και ο Σίντε τον βοηθούν τρέχει μακριά 2046 01:49:42,060 --> 01:49:43,860 Shinde; ναι- 2047 01:50:08,140 --> 01:50:11,010 Τι είναι το Μπαλί; Έκλεισε το τηλέφωνό του. 2048 01:50:17,560 --> 01:50:18,520 Γεια σας 2049 01:50:18,600 --> 01:50:19,890 Λάλη κάθομαι 2050 01:50:20,600 --> 01:50:21,720 ναι πω 2051 01:50:21,890 --> 01:50:23,220 Λάλη Ήθελα να σου πω κάτι 2052 01:50:23,310 --> 01:50:24,730 Ήθελα να σου πω κάτι 2053 01:50:25,680 --> 01:50:27,390 Μη μου τηλεφωνείς άλλο, Σίντε 2054 01:50:27,770 --> 01:50:29,860 άκου με- όχι κάτσε- 2055 01:50:30,100 --> 01:50:31,720 Πάντα σε άκουγα 2056 01:50:33,270 --> 01:50:34,520 κανένα πρόβλημα 2057 01:50:35,230 --> 01:50:37,360 Απλώς έχασα λίγο από τη ζωή μου 2058 01:50:37,480 --> 01:50:39,310 Αλλά έμαθα πολλά από σένα 2059 01:50:39,390 --> 01:50:41,470 Το ένα είναι αυτό σε κανέναν μην εμπιστεύεσαι 2060 01:50:41,890 --> 01:50:44,100 ...λολ, εγώ- Η αστυνομία παρακολουθεί το τηλέφωνό σας - 2061 01:50:44,430 --> 01:50:46,430 Μάλλον απορρίπτουν το τηλέφωνό μου 2062 01:50:47,020 --> 01:50:48,270 μη μου τηλεφωνείς άλλο 2063 01:50:48,390 --> 01:50:49,850 Κάνατε κάτι για να διακόψετε τη σχέση μας 2064 01:50:50,100 --> 01:50:53,180 Τουλάχιστον ας είναι αξιοπρεπές παντρευτείτε κάποιον άλλο 2065 01:50:53,850 --> 01:50:55,180 Λάλη 2066 01:51:08,350 --> 01:51:13,930 "Maker of Fate" 2067 01:51:14,020 --> 01:51:19,110 "Κοντά στην κατεστραμμένη ακτή" 2068 01:51:19,390 --> 01:51:24,680 «Γιατί Θεέ μου;» 2069 01:51:25,140 --> 01:51:31,300 "Ω Θεέ" 2070 01:51:32,100 --> 01:51:37,600 "Maker of Fate" 2071 01:51:37,980 --> 01:51:43,060 "Κοντά στην κατεστραμμένη ακτή" 2072 01:51:43,930 --> 01:51:54,510 «Έζησα με την υποστήριξή του χωρίς λόγο» 2073 01:51:54,600 --> 01:51:58,720 «Όνειρα που απλά έσπασαν» 2074 01:51:58,890 --> 01:52:01,640 «Όνειρα που δεν μπορούν πια να γίνουν πραγματικότητα» 2075 01:52:01,730 --> 01:52:07,190 «Κανείς δεν πρέπει να έχει τέτοια όνειρα» 2076 01:52:07,270 --> 01:52:11,650 «Δεν πρέπει να υπάρχει κανένα ιδιαίτερο άτομο στη ζωή μου, Θεέ μου» 2077 01:52:13,140 --> 01:52:18,140 «Αν έρθει, δεν πρέπει να με αφήσει ποτέ, Θεέ μου» 2078 01:52:18,730 --> 01:52:24,690 «Αν κάποιος θέλει να με κάνει να κλάψω αργότερα» 2079 01:52:24,980 --> 01:52:29,480 «Τότε δεν πρέπει να με κάνεις να γελάσω, Θεέ μου» 2080 01:52:30,890 --> 01:52:37,260 «Δεν πρέπει να υπάρχει κανένα ιδιαίτερο άτομο στη ζωή μου, Θεέ μου» 2081 01:53:02,310 --> 01:53:14,400 "Τα σπασμένα κομμάτια της καρδιάς μου φωνάζουν το όνομά σου" 2082 01:53:20,850 --> 01:53:31,930 "Τα σπασμένα κομμάτια της καρδιάς μου φωνάζουν το όνομά σου" 2083 01:53:32,600 --> 01:53:35,640 «Δεν μου έδωσες σημασία» 2084 01:53:35,770 --> 01:53:38,770 «Δεν έκαιγε η καρδιά σου για μένα» 2085 01:53:38,890 --> 01:53:43,550 «Έπρεπε να αντέξω τον πόνο του χωρισμού μόνη μου» 2086 01:53:43,930 --> 01:53:48,430 «Είναι δύσκολο να ζεις» 2087 01:53:48,520 --> 01:53:51,400 «Η καρδιά μου γκρινιάζει μέρα νύχτα» 2088 01:53:51,480 --> 01:53:56,860 «Κανείς δεν πρέπει να υποφέρει έτσι, Θεέ μου». 2089 01:53:56,980 --> 01:54:00,980 «Δεν πρέπει να υπάρχει κανένα ιδιαίτερο άτομο στη ζωή μου, Θεέ μου» 2090 01:54:02,850 --> 01:54:07,930 «Αν έρθει, δεν πρέπει να με αφήσει ποτέ, Θεέ μου» 2091 01:54:08,600 --> 01:54:14,470 «Αν κάποιος θέλει να με κάνει να κλάψω αργότερα» 2092 01:54:14,560 --> 01:54:19,060 «Τότε δεν πρέπει να με κάνεις να γελάσω, Θεέ μου» 2093 01:54:20,230 --> 01:54:27,060 «Δεν πρέπει να υπάρχει κανένα ιδιαίτερο άτομο στη ζωή μου, Θεέ μου» 2094 01:54:38,060 --> 01:54:43,810 "Ω Θεέ" 2095 01:54:43,930 --> 01:54:50,550 "Θεέ μου" 2096 01:54:55,230 --> 01:54:56,270 που είσαι μπαλί 2097 01:54:56,390 --> 01:54:58,550 Κάθομαι όπου μπορώ 2098 01:54:58,680 --> 01:55:01,140 Shinde Ο Σιμράν δεν είναι καλά 2099 01:55:01,230 --> 01:55:02,520 νοσηλεία 2100 01:55:02,980 --> 01:55:04,020 Η κατάστασή του είναι επικίνδυνη 2101 01:55:04,140 --> 01:55:05,800 μην ανησυχείς Κάνουμε κάτι 2102 01:55:05,930 --> 01:55:06,930 Κάνε ό,τι χρειαστεί αδερφέ 2103 01:55:07,060 --> 01:55:09,480 Αλλά θα πάω στο νοσοκομείο να δω την κόρη μου 2104 01:55:09,600 --> 01:55:10,720 Δεν έχει σημασία αν με συλλάβει η αστυνομία 2105 01:55:10,930 --> 01:55:14,260 Μπαλί Υπάρχει τρόπος να αναπληρώσουμε το λάθος που κάναμε 2106 01:55:14,350 --> 01:55:16,850 Πρέπει να συλλάβουμε τον Σουτσάν και να παραδοθεί στην αστυνομία 2107 01:55:16,980 --> 01:55:18,020 Πού να το βρεις όμως; 2108 01:55:18,100 --> 01:55:19,350 Κάτι πρέπει να κάνουμε, Μπαλί 2109 01:55:19,520 --> 01:55:21,860 Δεν μπορούμε να ζήσουμε με την κακή μοίρα που μας έχει δώσει ο Θεός ας πολεμήσουμε 2110 01:55:22,060 --> 01:55:23,730 Πρέπει να παλέψουμε με τη μοίρα 2111 01:55:23,850 --> 01:55:24,890 Άσε τη μοίρα 2112 01:55:24,980 --> 01:55:28,020 Διάβασα στην εφημερίδα ότι η αστυνομία δεν πέρασε τον ηθοποιό της Ραμλίλα 2113 01:55:28,270 --> 01:55:29,360 φρόντισε τον εαυτό σου 2114 01:55:29,520 --> 01:55:30,520 θα διακόψω 2115 01:55:30,640 --> 01:55:32,930 Ο Λάλι είπε ότι απορρίπτουν τις κλήσεις μας 2116 01:55:38,230 --> 01:55:39,360 Θέλετε να ξεφύγετε από την αστυνομία; 2117 01:55:39,520 --> 01:55:40,610 που είναι ο σύντροφός σου 2118 01:55:41,020 --> 01:55:42,940 Χώρισα με τη Σίντε στο χωριό 2119 01:55:43,020 --> 01:55:43,980 λες ψέματα 2120 01:55:44,270 --> 01:55:46,810 ! Ανέβα στο τζιπ του και πήγαινε σπίτι 2121 01:55:46,930 --> 01:55:47,550 εντάξει κύριε 2122 01:55:47,640 --> 01:55:49,100 Λέει να χωρίσουμε στο χωριό ! Τα φαντάσματα της θείας σου 2123 01:55:49,560 --> 01:55:52,360 Στην παρακολούθηση κλήσεων, ήσουν κάπου 2124 01:55:52,480 --> 01:55:54,310 Έχουμε δύο κάρτες SIM σε ένα τηλέφωνο 2125 01:55:54,390 --> 01:55:56,390 Θα σου κάνω μάθημα αριθμητικής στο αστυνομικό τμήμα 2126 01:55:56,640 --> 01:55:57,600 ! πάρε το 2127 01:56:02,020 --> 01:56:03,440 Δεν πίνω την Πέμπτη 2128 01:56:03,560 --> 01:56:04,520 γιατί 2129 01:56:04,600 --> 01:56:06,300 Λατρεύω τον Πιρ Μουρσίντ 2130 01:56:19,310 --> 01:56:22,730 Ο Σίντε είχε κινηθεί προς το ιερό του Πιρ Μουρσίντ 2131 01:56:24,100 --> 01:56:27,100 Εκεί που η μοίρα είναι στο δρόμο σου Του το έφεραν 2132 01:56:27,850 --> 01:56:29,550 να είσαι νωρίς 2133 01:56:29,730 --> 01:56:31,730 πήγαινε τριγύρω Πήγαινε πίσω τους 2134 01:56:38,850 --> 01:56:39,680 ! κρατήστε 2135 01:56:41,730 --> 01:56:43,270 Ευχαριστώ πολύ αδερφέ 2136 01:56:43,350 --> 01:56:45,180 ευχαριστώ αντίο 2137 01:56:51,480 --> 01:56:52,730 Ο αδερφός είναι εδώ 2138 01:57:00,180 --> 01:57:02,680 γρήγορο, βιάσου- εντάξει- 2139 01:57:02,810 --> 01:57:03,860 Δεν έχουμε πολύ χρόνο 2140 01:57:04,020 --> 01:57:05,270 Πολύ καλά αδερφέ 2141 01:57:16,350 --> 01:57:18,100 Shinde 2142 01:57:19,680 --> 01:57:21,350 Τι κάνεις εδώ, Σίντε; 2143 01:57:21,560 --> 01:57:23,230 ...όταν έφυγες από το χωριό 2144 01:57:23,480 --> 01:57:25,900 Η αστυνομία ανακάλυψε ότι φύγαμε από το χωριό... Σας βοηθήσαμε 2145 01:57:27,930 --> 01:57:29,640 Έχουμε πρόβλημα αδερφέ 2146 01:57:32,480 --> 01:57:33,860 δώστε πολλά 2147 01:57:33,980 --> 01:57:37,020 Γι' αυτό κατάλαβα ότι ο μόνος τρόπος να επανορθώσω το λάθος μου 2148 01:57:37,890 --> 01:57:39,930 Αυτό είναι στο αστυνομικό τμήμα... πάρε με πίσω 2149 01:57:40,020 --> 01:57:41,150 Έτσι βγαίνουμε από τα προβλήματα 2150 01:57:41,390 --> 01:57:42,550 μην λες αστεία 2151 01:57:42,680 --> 01:57:44,470 Κάναμε πολλά για σένα αδερφέ 2152 01:57:44,770 --> 01:57:46,360 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό για εμάς; 2153 01:57:46,560 --> 01:57:47,980 Θα σας ξαναδούμε 2154 01:57:48,060 --> 01:57:50,060 Τώρα ξέρουμε καλά τον τρόπο 2155 01:57:50,230 --> 01:57:51,810 Έχεις γίνει επιδέξιος 2156 01:57:52,480 --> 01:57:55,940 γιος Δώστε του μερικές εκατοντάδες χιλιάδες 2157 01:57:56,140 --> 01:57:57,800 Πονάει 2158 01:57:57,930 --> 01:57:59,930 Υποσχέθηκες 50 εκατομμύρια αδερφέ 2159 01:58:00,020 --> 01:58:03,230 Πάρε όσο θέλεις και πήγαινε 2160 01:58:05,560 --> 01:58:09,560 Η μητέρα μου έλεγε ότι είμαι πολύ νευρική 2161 01:58:10,020 --> 01:58:11,360 Γι' αυτό δεν πρέπει να τσακώνομαι 2162 01:58:13,270 --> 01:58:14,980 Γι' αυτό είμαι ευγενικός μαζί σου 2163 01:58:15,310 --> 01:58:17,150 Ελάτε μαζί μου στο αστυνομικό τμήμα 2164 01:58:18,060 --> 01:58:21,560 Και διαφορετικά πρέπει να ενεργήσω ενάντια στα λόγια της μητέρας μου 2165 01:58:25,310 --> 01:58:26,650 Δεν βλέπετε αυτούς τους ανθρώπους; 2166 01:58:26,850 --> 01:58:30,050 Είναι όλοι ίδιοι; Ή να νικήσω κάποιον άλλον; 2167 01:58:30,140 --> 01:58:31,510 τι περιμένεις 2168 01:58:31,640 --> 01:58:35,640 ! Κάντε το μαύρο και μπλε 2169 01:58:50,680 --> 01:58:52,550 Ποτέ μην είστε επιθετικοί σε ένα τζετ 2170 01:58:53,560 --> 01:58:57,860 Αν το κάνεις, μην το κάνεις μπροστά του 2171 01:58:57,980 --> 01:59:00,020 Αν θέλεις να το κάνεις μπροστά του 2172 01:59:01,180 --> 01:59:04,550 Δείτε πώς είναι η συμπεριφορά του... 2173 01:59:04,850 --> 01:59:08,550 Γιατί τα Jets είναι κακομαθημένα Τους αρέσει να σπάνε τα κόκαλα των άλλων 2174 02:00:22,980 --> 02:00:26,060 ...δείτε μας με ειλικρίνεια 2175 02:00:26,180 --> 02:00:28,970 Συλλάβαμε έναν επικίνδυνο εγκληματία ονόματι Σουκτσάν... 2176 02:00:29,060 --> 02:00:30,020 ναι 2177 02:00:30,100 --> 02:00:32,550 ...αλλά δύο άτομα από το χωριό σας 2178 02:00:32,680 --> 02:00:35,640 Για την προσωπική τους απληστία... Βοηθήστε τον να ξεφύγει από το αστυνομικό τμήμα 2179 02:00:37,310 --> 02:00:39,230 Ένας από αυτούς ήταν ο Shun Bali που συνελήφθη 2180 02:00:39,310 --> 02:00:41,810 ...αυτός - κ. επιθεωρη- 2181 02:00:46,770 --> 02:00:48,810 Shinde με Sukchan 2182 02:00:51,310 --> 02:00:52,690 Τον συνέλαβε 2183 02:00:56,060 --> 02:00:57,980 Είστε ένοχος, κύριε επιθεωρητή 2184 02:00:59,350 --> 02:01:01,180 ! συλλάβετέ τον 2185 02:01:09,270 --> 02:01:11,310 Κάναμε μεγάλο λάθος, κύριε 2186 02:01:12,140 --> 02:01:15,010 Τι να πούμε όμως; Ήμασταν αβοήθητοι 2187 02:01:20,850 --> 02:01:24,300 Για όλα φταίω εγώ 2188 02:01:26,020 --> 02:01:30,020 Ο Μπαλί μου είπε πού κρύβεται ο Σουκτσάν 2189 02:01:31,140 --> 02:01:32,600 Είναι αθώος 2190 02:01:36,310 --> 02:01:38,980 Του αξίζει η ανταμοιβή του 2191 02:01:40,350 --> 02:01:42,220 Η κόρη του δεν είναι καλά 2192 02:01:43,480 --> 02:01:45,110 αφήστε το να πάει 2193 02:01:46,560 --> 02:01:47,900 Bint Καταγράψτε τις δηλώσεις του 2194 02:01:47,980 --> 02:01:49,310 εντάξει κύριε- Απελευθερώστε το ένα- 2195 02:01:49,520 --> 02:01:50,230 πολύ καλά 2196 02:02:39,810 --> 02:02:42,150 ...Shinede για το λιμάνι Sukchan 2197 02:02:42,350 --> 02:02:44,510 Καταδικάστηκε σε φυλάκιση τριών μηνών. 2198 02:02:45,390 --> 02:02:47,890 Και το Μπαλί ελευθερώθηκε 2199 02:02:48,810 --> 02:02:52,650 ...Sukchan για το αδίκημα της πώλησης κρατικής γης 2200 02:02:53,520 --> 02:02:55,730 Καταδικάστηκε σε επτά χρόνια φυλάκιση. 2201 02:02:55,980 --> 02:02:58,980 ...τον επόπτη και τη γραμματέα που τον είχαν βοηθήσει 2202 02:02:59,020 --> 02:03:01,020 Καταδικάστηκαν σε τρία χρόνια φυλάκιση. 2203 02:03:39,140 --> 02:03:41,220 Ξέρετε ότι ένας εγκληματίας ονόματι Sukchan δραπέτευσε 2204 02:03:41,560 --> 02:03:43,360 ναι ναι 2205 02:03:44,060 --> 02:03:45,770 μέσα παρακαλώ 2206 02:04:19,560 --> 02:04:26,190 Αν ήμουν ο Σοκτσάν Θα κρυβόμουν εδώ 2207 02:04:33,930 --> 02:04:34,970 Τι συμβαίνει με εσάς, κύριε; 2208 02:04:41,560 --> 02:04:42,650 Ανάρτηση προώθησης; 2209 02:04:46,730 --> 02:04:50,310 Ο Σουκτσάν μας δίνει 50 εκατομμύρια να τον βγάλουν από το χωριό 2210 02:04:51,680 --> 02:04:56,050 Αν συνεργαστούμε μαζί Και τα δύο θα μας κοστίσουν 500 εκατομμύρια 2211 02:04:56,770 --> 02:04:58,190 250 άτομα 2212 02:05:00,640 --> 02:05:03,140 ...όσο και αν αναβαθμίσεις 2213 02:05:04,140 --> 02:05:06,100 Δεν θα κερδίσεις ποτέ τέτοια χρήματα... 2214 02:05:07,020 --> 02:05:08,110 πραγματικά 2215 02:05:10,180 --> 02:05:12,550 Είσαι πολύ γενναίος 2216 02:05:13,770 --> 02:05:16,650 Πιστεύεις ότι μπορείς να φτάσεις τα πεντακόσια εκατομμύρια; 2217 02:05:17,140 --> 02:05:19,220 Μπορεί να φαίνεται απρόσιτο 2218 02:05:20,930 --> 02:05:26,050 Θα πω όμως κάτι Ότι μπορώ να κάνω 2219 02:05:29,310 --> 02:05:31,310 κύριε κανείς δεν είναι εδώ 2220 02:05:33,930 --> 02:05:35,350 Ούτε εδώ υπάρχει κανείς 2221 02:05:39,560 --> 02:05:41,360 Πάμε στο αυτοκίνητο, κύριε; 2222 02:05:51,480 --> 02:05:54,020 ...και το Μπαλί προκάλεσε τα έγγραφα που σχετίζονται με τα φαρμακεία 2223 02:05:54,100 --> 02:05:55,850 ...όχι μόνο σε μένα 2224 02:05:55,980 --> 02:05:57,610 αλλά και στον προϊστάμενο... 2225 02:05:57,680 --> 02:06:00,300 ...Τώρα πρέπει να κάνουμε ένα σχέδιο πώς θα το κάνουμε 2226 02:06:00,390 --> 02:06:02,180 Και που να πάρεις το σπρέι... 2227 02:06:02,270 --> 02:06:03,150 καλά 2228 02:06:03,980 --> 02:06:05,940 Είσαι η Ντούσα; ναι- 2229 02:06:06,020 --> 02:06:08,230 Μπορείτε να κάνετε ό,τι θέλετε στο όνομα της ασφάλειας 2230 02:06:08,980 --> 02:06:10,360 Αλλά μείνετε μακριά από τη Ramlila 2231 02:06:12,390 --> 02:06:15,180 Φύγε από αυτό το χωριό όσο πιο γρήγορα γίνεται 2232 02:06:15,270 --> 02:06:17,730 Ο επόπτης Ramlila μας είπε τα πάντα 2233 02:06:19,230 --> 02:06:23,520 Το Μπαλί πήρε ένα εκατομμύριο όπως είχε προγραμματιστεί Πες μου τώρα που είναι τα λεφτά; 2234 02:06:23,640 --> 02:06:25,680 Ένας Fortuner είναι παρκαρισμένος στο σπίτι μου 2235 02:06:27,230 --> 02:06:29,900 Είκοσι εκατομμύρια στο πίσω κάθισμα 2236 02:06:31,310 --> 02:06:32,520 ευχαριστώ 2237 02:06:32,890 --> 02:06:34,100 ευχαριστώ πολύ 2238 02:06:34,390 --> 02:06:35,390 ευχαριστώ πολύ 2239 02:06:35,850 --> 02:06:36,970 κ. Έφορος 2240 02:06:39,390 --> 02:06:40,970 ...πριν τη διανομή των χρημάτων 2241 02:06:41,060 --> 02:06:43,520 Πρέπει να δώσουμε 3700 στον ηθοποιό Ramlila 2242 02:06:45,560 --> 02:06:48,190 Πήρατε μόνο 20 εκατομμύρια από 500 εκατομμύρια 2243 02:06:48,270 --> 02:06:50,230 Τότε θέλετε να το μοιραστώ κι εγώ; 2244 02:06:50,600 --> 02:06:52,930 Δεν μπορούσα να κρύψω περισσότερα από 20 εκατομμύρια στο αυτοκίνητο 2245 02:06:53,020 --> 02:06:54,270 Είπα θα έρθω να το πάρω αργότερα 2246 02:06:54,390 --> 02:06:56,430 Δεν ήξερα ότι η αποθήκη φλεγόταν 2247 02:06:58,890 --> 02:07:01,930 Τώρα ας δούμε τι έχουμε διαιρέστε 2248 02:07:06,810 --> 02:07:09,270 Έχεις ραγίσει ποτέ την καρδιά σου; 2249 02:07:10,230 --> 02:07:11,310 τι 2250 02:07:11,600 --> 02:07:12,930 Είμαι ραγισμένη 2251 02:07:14,180 --> 02:07:16,640 μερικές φορές 2252 02:07:17,520 --> 02:07:19,730 Τι εννοείς; σου έδωσα ένα εκατομμύριο... 2253 02:07:19,850 --> 02:07:21,100 τι άλλο θέλεις 2254 02:07:21,480 --> 02:07:24,020 Ξεχάστε αυτούς τους τρεις εκατομμύρια επτακόσιους ηθοποιούς Ramleela 2255 02:07:24,100 --> 02:07:27,140 λύνεται Δεν αποτελούν πλέον πρόβλημα 2256 02:07:27,730 --> 02:07:28,730 καλά 2257 02:07:32,770 --> 02:07:37,770 Γιατί έχασες 100 εκατομμύρια Μην αποθαρρύνεστε 2258 02:07:37,980 --> 02:07:41,980 δείτε με Έχασα 230 εκατομμύρια 2259 02:07:43,980 --> 02:07:45,110 Είναι η μοίρα 2260 02:07:54,140 --> 02:07:55,720 Πολύ κακή μοίρα 2261 02:08:01,140 --> 02:08:02,430 Κακή μοίρα του επιθεωρητή 2262 02:08:11,310 --> 02:08:14,900 Ο Σίντε ήξερε ότι ο επιθεωρητής αφού πήρε τα χρήματα Την προδίδει 2263 02:08:15,180 --> 02:08:17,720 Εξαιτίας αυτού Το είχε ήδη κανονίσει 2264 02:08:18,770 --> 02:08:19,770 Ερευνητικός κλάδος 2265 02:09:15,980 --> 02:09:18,110 Ο πατέρας της Λάλης ήταν πολύ πεισματάρης 2266 02:09:18,520 --> 02:09:20,360 Αλλά πήγα να τον δω Και του τα είπα όλα 2267 02:09:20,480 --> 02:09:21,650 Είπα, γιατί τα έκανες όλα αυτά; 2268 02:09:21,890 --> 02:09:25,140 Και είπα πώς αναπληρώσατε τα λάθη μας 2269 02:09:25,230 --> 02:09:27,230 Και συλλάβατε τον Σουκτσάν 2270 02:09:56,730 --> 02:09:59,190 Σ'αγαπώ σαν τρελή... ξέρω- 2271 02:09:59,270 --> 02:10:01,230 Πες μου, πότε θέλεις να δεις τον μπαμπά μου; 2272 02:10:01,730 --> 02:10:02,770 για τι 2273 02:10:03,140 --> 02:10:04,640 Να μιλήσουμε για τη σχέση μας 2274 02:10:04,770 --> 02:10:05,770 αρκετά 2275 02:10:05,930 --> 02:10:07,010 Ποια σχέση; 2276 02:10:07,100 --> 02:10:08,220 ! Αυτός ο καιρός πέρασε 2277 02:10:09,520 --> 02:10:11,810 ! Τώρα θα έρθω κατευθείαν να σε παντρευτώ 2278 02:10:11,930 --> 02:10:13,050 Ποιος όμως; 2279 02:10:13,270 --> 02:10:15,060 Απομένει μόνο ένα πράγμα να κάνουμε 2280 02:10:15,140 --> 02:10:16,260 Πρέπει να το τελειώσω 2281 02:10:16,600 --> 02:10:18,600 Τώρα η θέση σου Δεν είναι γέρος 2282 02:10:18,680 --> 02:10:20,140 έχω αλλάξει 2283 02:10:20,310 --> 02:10:22,150 Δεν σταματάς να μπλοφάρεις; 2284 02:10:22,560 --> 02:10:23,610 Μπαλί 2285 02:10:23,730 --> 02:10:25,190 Λέει ότι μπλοφάρουμε 2286 02:10:25,640 --> 02:10:26,850 Ευχαριστώ αδερφέ 2287 02:10:28,100 --> 02:10:29,800 απάντησε 2288 02:10:29,980 --> 02:10:31,480 Φυσικά και το έκανε 2289 02:10:31,810 --> 02:10:33,860 Shinde Δεν μπορείς να το πιστέψεις 2290 02:10:33,980 --> 02:10:37,020 Αυτό είναι ένα εκατομμύριο μπόνους Έχει αλλάξει τη ζωή μας 2291 02:10:37,100 --> 02:10:38,600 Ο Σιμράν θεραπεύτηκε 2292 02:10:38,730 --> 02:10:39,810 Αγοράσαμε ένα κατάστημα 2293 02:10:39,980 --> 02:10:42,560 ...μόνο η τράπεζα που θέλαμε να χτυπήσουμε 2294 02:10:42,640 --> 02:10:45,640 Τώρα έχουμε τη μεγαλύτερη κατάθεση... 2295 02:10:45,770 --> 02:10:46,980 Δεν μπορούμε ποτέ να το ξοδέψουμε εντελώς 2296 02:10:47,560 --> 02:10:50,110 μίζερη Δεν έχεις μεγάλες σκέψεις 2297 02:10:50,390 --> 02:10:51,970 Γι' αυτό ο Θεός δεν σου δίνει πολλά χρήματα 2298 02:10:52,060 --> 02:10:55,900 μη σε νοιάζει Να είσαι χαρούμενος που το Σουκτσάν Δεν μας έδωσε 50 εκατομμύρια 2299 02:10:55,980 --> 02:10:58,900 Και αλλιώς θα είχα πάθει εγκεφαλικό γρήγορα 2300 02:10:58,980 --> 02:10:59,980 Ο Θεός με έσωσε 2301 02:11:00,060 --> 02:11:02,060 Ήθελα να σου πω κάτι σημαντικό 2302 02:11:02,180 --> 02:11:04,970 Τώρα από φόβο μήπως πάθω εγκεφαλικό Φοβάμαι να σου πω 2303 02:11:05,060 --> 02:11:06,690 πες όχι Έχουμε πολλά λεφτά τώρα 2304 02:11:06,810 --> 02:11:08,730 Έχω πάντα μια κρυφή δεξιότητα 2305 02:11:09,230 --> 02:11:10,860 εντάξει άκου 2306 02:11:44,100 --> 02:11:47,050 Shinde Έχω 500 εκατομμύρια 2307 02:11:47,350 --> 02:11:51,100 άσε με να φύγω Και αυτό το μοιραζόμαστε μεταξύ μας 2308 02:11:53,020 --> 02:11:54,980 Δεν μου δώσατε 50 εκατομμύρια 2309 02:11:55,480 --> 02:11:57,020 Γιατί να πληρώσεις 250 εκατομμύρια; 2310 02:12:28,730 --> 02:12:30,110 Είναι όλα τα λεφτά εδώ; 2311 02:12:30,600 --> 02:12:31,510 ναι 2312 02:12:32,020 --> 02:12:32,940 πόσο 2313 02:12:35,770 --> 02:12:37,060 Τετρακόσια ογδόντα εκατομμύρια 2314 02:12:45,230 --> 02:12:49,270 Shinde ...την ημέρα που γεννήθηκε η κόρη μου 2315 02:12:50,480 --> 02:12:54,650 Ήξερα ότι οι κακές μας μέρες... Δεν παίρνει πολύ 2316 02:12:58,890 --> 02:12:59,970 ...εμείς 2317 02:13:02,600 --> 02:13:04,760 Δεν μπορούμε να πάρουμε τόσα χρήματα με μια μοτοσυκλέτα 2318 02:13:05,930 --> 02:13:07,350 Όχι με μοτέρ 2319 02:13:07,600 --> 02:13:09,390 Αλλά ξέρω τι συμβαίνει 2320 02:13:20,600 --> 02:13:22,470 Όλοι τριγυρνάτε 2321 02:13:22,560 --> 02:13:24,190 Ξέρετε τι κάνουν οι απατεώνες; 2322 02:13:24,270 --> 02:13:25,230 τι έγινε 2323 02:13:25,310 --> 02:13:29,650 Ένας με το όνομα Parsutam έχει συγκεντρώσει χίλια εκατομμύρια κρατικά χρήματα και έφυγε 2324 02:13:29,770 --> 02:13:30,940 ναι 2325 02:13:33,850 --> 02:13:36,140 Είμαστε μεγάλες απάτες Δεν μπορούμε να το κάνουμε 2326 02:13:36,350 --> 02:13:38,140 Πρέπει να δουλέψουμε σκληρά για αυτό 2327 02:13:38,230 --> 02:13:39,900 Κάποιος πρέπει να πάει στην πόρτα 2328 02:13:40,600 --> 02:13:41,600 Όχι το Μπαλί; 2329 02:13:41,730 --> 02:13:42,610 ναι 2330 02:13:42,850 --> 02:13:44,640 πήγαινε 2331 02:13:45,730 --> 02:13:48,270 Μπαλί Κοίτα, ποιος είναι αυτός ο Parsutam; 2332 02:13:48,294 --> 02:13:55,294 Bollywood One Bollywood1.Co 2333 02:14:10,270 --> 02:14:13,190 "Η ομορφιά σου έγινε ο ψίθυρος της πόλης" 2334 02:14:13,270 --> 02:14:16,150 «Τα λεφτά που ξοδεύεις με κάνουν να συνοφρυώνομαι» 2335 02:14:20,980 --> 02:14:23,940 "Η ομορφιά σου έγινε ο ψίθυρος της πόλης" 2336 02:14:23,980 --> 02:14:26,560 «Τα λεφτά που ξοδεύεις με κάνουν να συνοφρυώνομαι» 2337 02:14:26,680 --> 02:14:29,100 «Θα με σκοτώσεις στο τέλος» 2338 02:14:29,180 --> 02:14:31,550 «Όταν πας στην ταράτσα, να με δεις» 2339 02:14:31,680 --> 02:14:35,220 "Το περπάτημα σου σκοτώνει επίσης ανθρώπους" 2340 02:14:36,890 --> 02:14:39,800 «Κεντάς όλα σου τα ρούχα» 2341 02:14:39,890 --> 02:14:42,550 «Γιατί δεν δίνεις και στο φόρεμά μου ένα στολίδι;» 2342 02:14:42,680 --> 02:14:45,220 «Κεντάς όλα σου τα ρούχα» 2343 02:14:45,310 --> 02:14:47,900 «Γιατί δεν δίνεις και στο φόρεμά μου ένα στολίδι;» 2344 02:15:03,680 --> 02:15:06,800 "Είσαι τόσο όμορφη όσο ο λαγός" 2345 02:15:06,930 --> 02:15:09,550 "Είμαι τρελός για σένα" 2346 02:15:14,350 --> 02:15:16,890 "Κάνε με να σε ερωτευτώ" 2347 02:15:17,310 --> 02:15:19,560 «Και τα αδέρφια σου με δέχονται σαν αγάπη τους» 2348 02:15:19,680 --> 02:15:22,300 "Κάνε με να σε ερωτευτώ" 2349 02:15:22,390 --> 02:15:24,850 «Και τα αδέρφια σου με δέχονται σαν αγάπη τους» 2350 02:15:24,980 --> 02:15:28,690 "Κάντε μια σχέση μαζί μου" 2351 02:15:30,270 --> 02:15:32,810 «Κεντάς όλα σου τα ρούχα» 2352 02:15:33,230 --> 02:15:35,770 «Γιατί δεν δίνεις και στο φόρεμά μου ένα στολίδι;» 2353 02:15:35,980 --> 02:15:38,520 «Κεντάς όλα σου τα ρούχα» 2354 02:15:38,600 --> 02:15:41,350 «Γιατί δεν δίνεις και στο φόρεμά μου ένα στολίδι;»